# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0205
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0205?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 107, page id 1049303237:0205
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
in Martrrium S. Tenatii.
eiquam intellexise. Per hasce omonuias intelligo ludos solennes magno
Tumpeu ac Rudio d munerum publicorum masistracuum que C’andidatis, qui
inde graciam e applautum plebis Romana captabane, pro more extriberi
Tolitos. Ouapropter S. Tgnacius a feris milicibus, jam occupata terra, ad
iter macurandum ursebatur, ue Romam, ancequam dies ilti communis laeri.
cix e publica teltiricaris ellene elapluri, perveniret, beltiis nimirum in
Amphicheacro juxra sencenciam ab iplo. Prajano nuper Anciochix laram
objiciendus. Paret autem ex Kalendario veculto Tub imperatore Constantio,
tilio Constancini Magni, confecto, in quo sola Gencilium Tolennia recen-
sentur, quod edidic Lambecius in appendice ad IV. librum Commentario.
rum de Bibliocheca Vindobonensi, illo iplo die, quo S. Tonatius marerrium
Paltus elt, nempe decimo terrio Kalendas fanuarias, Munus Randida, I. C.
Canaidatorum, celebratum fuille. Hlic enim alter dies, quum prior sexto Idus
Decembres haberetur, praesticutus videtur, ee qui ompenns live splendide so-
dennis hic appellatur: in quibus utrisque oi pinonuerses, Cive qui publicos
honores, in annum proxime lequentem obcundos, peterent es ambirent, mu-
nera in Circo de Amphichearro coram populo edebant, in quibus gladiato.
rum pugna et damnatorum ad beltias expolicio maxime recenlendae viden.
tur. Hlaec vero eleganter quidem de commodissime horum Actorum Scripto.
reS MuInCUPanE esnomas, quae Sacurnalibus, auc eorundem, adjecta hac cele.
britare auctorum, appendici, Sieillaribus, quorum originem cradit MacrO.
Dius lib. I. Sacurnal. Cap. XH. non adeo bene conveniunt. Pancum in ge.
nere e pro more luo paraphrastice dicit Symeon, nuneas Ssons vraies, mines
Suorenns onex 301s Pcouaioss nargvers, nulla particulari hujus celebriraris men-
tione Facta.
P. 50. V. 2. Z rear 5) Supple ex V. I. Arguoouons D e ZOIOVTHS.
P. 50. V. 5. Mancstriar) Adde  ut legebat V. I. et habet Symeon Me.
caphraltes.
P. 50. V. 6. Hcei ni ru nrcieer ru coeis EmS pVoV) V. T. eg ad terram, (prXe
poticionem addo ex codice Caiensi) quae ad Lpidamnium. h. c. ad illum
cractum terra continentis es mediterranea, in quo lca est Epidamnus.
P. 50. V. anceven. Zui avrs uli) Corrise tidentistime ouvarrcuer. ut legebat
V. T. obviamus: e ita seriptum tuisse in codice MS. quo ulus est rir crudi.
cilsimus, qui Acta haec Craece primus inde edidit, quoris pignore contende
rem, Talcem ita seribi debuille, nili L ibrarius, Taltem mente Captus inter CX
Scribendum delirasser, sentus necellario postulat.
P. 5T. V. 3. HovzevoI) Lesc cum V. I. novruci.
P. 5T. V. 5. O5 codis) Legebat V. I. 85, guos.
P. 5F. V. 2T. Tlapa rd rac) V. P. ab impiis. Forre legebat in luo codice
raeq. rs arooicor CIVe aroucor
P. ST. V. 27. TacicoO I V. I. fruisionem. Emenda, finitionem. et adde
ipsius C NS.
P. 5F. V. 28. Acarcor) V. T. ossum, oséor. ee sic legendum ridetur.
P. SF. V. anTeDen. er nivco) V. I. in capsa. Forte, li non in codice (VO, (al-
rem in animo habebat, er aderen. Sed hoc est hariolari.
IIII
1
11I
Lb1a.
imu