# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0207
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0207?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 109, page id 1049303237:0207
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=207
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000207.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ATTONBO
ed vo dLomCiARe
Pa8. 54. P CninnoIS) Deelt Forte ir vel potius repone eninros, ut habet co.
v. 9. L dex Florentinus: d quidem rectius.
P. 54. V. 24. AcEqulos râ uncu re I Putari lesi poruiste, sicapbois rà un-
rouara, ostendentibus sinceri amoris indicia sive documenta: et lic in mar-
sine codicis mei olim adnorareram. Sed jam, reseeta praeciput hac consectura
antiquam lectionem perquam commodo sensi recinendam esse Itatuo. X0
autem cunea ra simulachra live exemplaria, vel ad Philippenses reterri ri
detur, quod mente lusceperint, suisque moribus verx charitatis imasinem,
quasi viris coloribus expreltam, repraesentaverint: vel, s maris, ad S. lgna-
tium ee Tocios, urpore rerae dilectionis ersa Chrictum, despectis omnibus
vira periculis, Forci animo ee exemplo maxime imirabili extribita, simula
chra e cinoras quos nimirum benevolo admodum attectu exceverunt Philip.
venses, et jam vinculis Romam abducendos in via aliquanculum comitati
Funt, e extra ciritatis lux pomoeria ultro deduxerunt.
P. 54. V. 26. Kai nsonep uo, cos exibaner pir) Verus Interpres in hisce de
sequencibus rerbis curpiter laptus elt. Tu cum D. Deartono in Vindiciis
Tgnatianis, P. T. C. V. P. 73. Ita verre: Consavisus sum vobis, qui verae cha-
ritatis exemplaria excepistis, e deduxistis, ut vestro officio conveniebat, in
volutos vinculis, quae janctis ornamente sunt.
P. 54. V. 2T. FE aeraicor Reorcor na ra tetoutin) V. I. Omisie nalasremroden de-
clarata live annunciata. A primis aecepti Evanselii per praedicationem
S. Pauli initiis.
P. 55. V. 1O. Maraconoziar) Elaretieorum nimirum, qui vera relisionis ChxI
Ctianae dormata vanis luis tiementis adulterarunt.
P. 55. V. LT. TTONCr) Lese in V. vertione Latina, multorum: ucS. VII.
DHOXLNEVZES  ParaIOMTa ess nONcor.
Sed prius verbum colerari porest: quasi diem ultimi judicii prove inctare,
q12
LL
5 L
P. 55. Y. 26. Ez Melius mabit a lesedat. L. qui venturus est.