# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0211
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0211?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 113, page id 1049303237:0211
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=211
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000211.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CI.
L
E AN)
TO+A=IOTTF.S
N H PISTOL A ME
LIL d l2 CdL
F M
RI
L
TSIS F C,C.L L. SIH
TRTOS. POL
P. 62. Y, N aaseneia) Intignis haec de Marcyrio S. Polycarpi epistola
V. 9.
 rectiltime dici potelt erninnio Cre encrolica, ut ex Inleriptio-
ne Patet; urpore ad rarias ecclesias, tam in ACa Mlinori vicinas, quam alibi
in aliis provineiis; nola mavra renur crancmrilla, quas de iis Colio, qua nossa
TTorTOr juxta Pontum CIa eranc, male interprecatur a Fulebius pro nars
ras x narra rinor quum ad omnes cccletias, ubi ubi Chriltianae relisionis
proteltio rigebac, per Orientem praecipue spartas, debeat provasari et ex-
tendi ab ipsis Philadelphensibus, quantum in ipsis CraL, 2ois Erencwe à SbnpoIS
(5. XZ.) communicanda: eadem verborum serie in omnibus exemplaribus
recenta, loloque parricularis Eccleliae, ad quam dirigitur, nomine mutato.
Sic exemplar iltud, quo ulus est Fusebius, ecclelix Philomeliensis ciculum
Prae CC FerE, rn naromion er einounxico. Philomelium aurem crat urbs majoris
Phrygix, celebris tama, cujus meminere Scrabo, Scephanus, aliique e re-
ceribus Scriptoribus Gracis _ Lacinis.
P. 63. V. 6. Kai 15) Pro nai D. Langbainius sei Corelerius ren substituit, et
quidem recte.
P. 63. V. 29. Tat. Tnitia) MIS. miria. Male corrigit NNerius in margine
Tua editionis, immitia: licera m in duas perperam resoluta. Antea dixe
rac vetus Incerpres, sive porius Paraphracta, verbera sacellorum fuisse dul
cia: parirer quoque hic, crepitantia flammarum tormenta mitia Marey.
ribus videbantur; ut in codice Colbertino reperiebac Ruinhareus.
P. 64. V. 7. EmpVneS uer 2oscrrO) Knlebius habet explicatius, (neque
enim in hac prima parte Acta haec, quae coram habuie, exseriplit ad liceram,
sed interdum laxe e paraphraltice illustrat:) res ans dananns nipunas, nol rros
oECis oBEAtONBS rOSPCOVOIErS.
P. 64. V. 20. Em uore) In margine codicis sui conjunctim poluit erudiris
Timus Peartonus omuors rectissime.
Hilt. Bcct. L. IV. C. 15;
P. 64
1
III