# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0213
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0213?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 115, page id 1049303237:0213
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=213
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000213.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Fpist. de Marerrio S. Polur
uei paullo post. Fusebins enim solum habet dsyua ry oxiuare. Lege igitur
Mraderres si o oxa cransposiris in locum tuum verbis iltis, deletisque
recxar  raesXas.
P. 67. V. 24. Nn Sspaocis) Non ad illos conversus ex ira e inchienatione
ob malum ribiae, casu ex violenta hac ex curru depulsione contractum, dolore,
quem sentiebat inde, fortiter suppresso.
P. 68. V. 7. Ouooor Y Kaisopos nX ) Incer tentamenta, a Crentilibus ad ex-
pugnandam Chriltianorum fidem adhiberi Folica, praecipuum illud videtur,
illos sire cogere, tire Tuadere, ur Caexiticarent, et per senium sive fortunam
Imperatoris jurarene, ee ut etiam Chrilto maledicerene: quae omnia ab hisce
impiis Magiltracibus expertus elt S. Polycarpus. Nec id unius xeratis crar in
Sticurum. Impiam enim iltam praxin ad lequentia tempora continuatam
Tuiste docene Percullianus in Apologetico c. Z~ZII. et Origines in exhor.
catione ad Marerrium.
P. 68. V. 24. AieE rs Ades) Hlisce iisdem verbis, quae non line ingenti
indionatione ab impia plebe prolata audirerat S. Polycarpus, mox oculis
in caelum convertis, cum semicu Deo supplicarit, ut Facile ex contracta
tronce, habitu, seltuque corporis, et rocis accentu, quiris ex adltancibus
celum iltud d adcome Christianis falso impactum, in propria illorum ca-
Dita retoreum Fuiste incellisere vollet.
P, 69. V. 9. Aucrodeos 7d) Loens explicatu difficilis, si haec lectio rerinea-
tur ut incegra. quae reserenda mihi plane ridetur. Quid E legamus, oin
cucrader; hoc lentu: nobis Christianis non facilis est resipiscentia, es mu
ratio animi a melioribus ad pejora. ITac ex parte nullis periculis, minis
nullis nos ita amoveri es deterreri possumus, ut illius nos vel unquam pae-
niteat. Sed hoc est plane hariolari. Valelius pro pcravoia lubsticuere vule
alerora. Sed lectio Rusebiana, qua consentit cum hilce ACtis, non debet, ut
puto, Tollicitari: praelerrim quum ro uclaroca ad comminationem ProcontuIS,
car un ucraronons, directe reterri videatur. Judicent alii.
P. 69. V. 24. Tor Eovrod npone. ) Deelt Eavrod apud F.uleb. e plane hic re
dundat.
P. 70. V. 4. Tus astiias scane) Fuseb. Aoius uE LegebaF V. I. et quidem
rectistime.
P. 70. V. +2. 125C) Apud F. WSeb. additur Ecorr quod quoque in Cuo co.
dice reperiebat V. L. Rxcidit vero hoc in loco, et deber interponi.
P. 70. V. 28. TTOrrI jd raNC) Occurrit praepolicio er apud Euleb. Decst
autem in MIS. nostro: et plane mihi redundare videtur. Kanôs delideratur
apud Fuseb. nelcio an recte: ubi pro ves d paprveias, quod codex Oxonien lis
habet, uti in suo habuit V. I. exStat vei 5 nonias, omnium virturum habitus
licet jam nudus, per universam vitam ex bona conscientia, e oi  cn apz
avemantor nonsciar, (5. XVJI.) lonce ante senectutem, ornabatur; ee maxime
venerabilis.
resurrectione inseparabi unione conjuncta, in caelesti beaticudine aeternum
durabunt. Sed lixc e praecedentia rerba non lexit, aur lalrem neslexit V. I.
L. fl. V. 25 2 3E n ocop. a)  ) H. C. Eaido aa rao bdrporis, qua in