# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0214
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0214?run=74
# Title: [S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ (shelfmark Leibn. Marg. 171)
# Folio 116, page id 1049303237:0214
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049303237&page=214
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049303237/jpgs/default/00000214.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

o Scholia e Annott. 2t
P. L  LB. BEnAdC ea n mndO aarO) Nitil de columba apud EW
sebium auc Rutinum in vertione sua occurric: omnesque recusti Scriptores
de hoc prodigio altum Blene. Mendum ergo in Craeco codice latere, quor-
quoc mirandum hoc rilum, uepore plane ansor, facile ee inexplorate
admittere noline, pertinacicer concendunt. Fuic vero ulceri medicinam ad-
hibere mulei pro verlacili insenio e comminiscendi quicquid aue cerebessi
aeltus, aut arris Cririex, sed plane enormis, e parum lapienter ad rem ac-
commodatae, attectario lusgellerie, libidine annili sunt, sed hactenus Frustra.
Ilorum hariolationes hic referre plane pudet pigerque. Maxime vero om-
nium placuie conjectura cujusdam Viri docti, qui mihi reculie, sibi pro
cepa videri legendum esle ex aesepo.  Cujus sententiae racionem de lentum ita
latius explico; Adacto in corpus sanctissimi Marerris per Confectorem pueio-
ne apertaque ex violentia ictus lava parte, inde ervoit essuxit que incens copia
Saneminis, ut ienis exstineveretur. Hloc Tuari lusurro pene Popicus, quum pla-
cida e Favente aure exceperim, Facilis consentiebam: Sed re melius penfIcaca
_ denuo in CXaMeM reVOCAtA, MUIEA OCCUTrUHE, quae isti conjectUTa VEUE
plansibili e arguca, meriro aetrahere rideantur. Primum quidem ne mi-
nimum quidem hujus lectionis reltigium apud Eulebium reperiri, qui il-
Jam omiecere rix pornister, si in luo codice, quem hic, ut videtur, ad lice-
ram Sccurus est, exstiricter. Nec quiequam mylterii inelt, quod rulnus
iltud hiuleum in Ciniltro auc dexrro larere, s haec verba ex aecscpd 1. c. Xciet
contra communem ulum es analogiam eo usoue extendi poltint, intixum
fuerit. Deinde mihi exploracistimum elt, verba ilta EnaDe aetsesa y MdO
apalor in MS. codice Oxonien(i, ex quo Acta haec primus Graece edidit VP.
terius, quem bis conculi, in eadem lerie cum ceteris a Librario deseriptis
concineri. Ouid vero de parcicula conjunetira rai Futurum lic, per hanc
conjecturam Ctacuere non licet. Alia erso hujus altumenci, quod in codi
cem nostrum irreplerie, e unde originem habuerie, racio inveltiganda elt.
Videtur mihi non d vero diltonum, E dixero, quempiam insubide e prae.
ter debicum morem pium Lectorem Cui codicis margini, ad ausendum tum
miraculum, cum Panctistimi Marerris apud polteros tamaM, 1o Wei sEpa apDO-
Lurise, e hac onucuoes allusisse ad ritus ab Augusto apud Romanos olim in-
Sticucos, guorum Tolennis in Imperatorum srodccos erac utus, in gnibus ma-
xime obcinuit, ut accensa pyra aquita dimitteretur, rertus caelum avola-
tura: quod celtatur Hlerodianus in Hliltoriarum libro quarto, qui universum
illorum apparatum ibi accurate deseribit: aeros àptc), our rd ruei avendoouEros
duo tempore amicum honc suam conjecturam proferencem audiri, et l nta, Guasacuique
eandem quoque, incer alias lonse decerto. Is u e CMIO o Comemou feracissimo, ancea
procudisse, cujus disserrationem de Polycarvo in Prolesbets du lalta lacca poltea contulus. Ille ibi
opinstur, Lucianum, Fabula ista de rulture e 2080 Peregrimi exeunce pie
prduc impie objicere tolicus est intamis netariusque Scurra, credulicati illudere voluisse, quali hoc n
e
e
raculum in marerrio 5. Polrcarpi concisisse prona fide acen, e ses a Ploe scla HdC narrant,
tamiliari in suis congressibus fermone ab ipsis vulgaretur. Oud hur uasselo snnicitur, de plane in-
cerrissimum est, recustis sire Graecis sire Lacinis omnino obmucescentibus, nullaete cdutone, ne le
vissima quidem, de hoc porrenco apud. illos servata.  Velo ipre  aue Hoc Iu Cracorum
actorum rexu meliorem proculerim conjecturam, rel n quoque a lcoxo obetrarerim, cus Lector
exvaire, pro lagacitare cua arbiliaberis
sine, in hoc leholio animadverla annocari, penicus excidebat ex animo, V. C. Scephanum le Morne
+