# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/104931445X:0019 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/104931445X:0019?run=74 # Title: Pendule Perpetuelle, Avec Un Nouveau Balancier; Et la maniere d'élever l' Eau par le moyen de la Poudre à Canon, Et Autres Nouvelles Inventions (shelfmarks Leibn. Marg. 129, Stück 1; Leibn. Marg. 129) # Folio 15, page id 104931445X:0019 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=104931445X&page=19 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/104931445X/jpgs/default/00000019.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. melurer toures Porres de hauceurs perpendiculaires. P’apprehende que vousne vous railliez de certe Invencion, e que vous ne disier qu’elle est un jeu d’entane; puis qu’a propremene parler, ce n’est qu’un volane, qui est le jeu des enFans. Toue ce qui se presence à messens me servant d’experience et de sujet de mediration, j’examinar un jour le mouremene d’un vo- lane; c’est un corps qui combe perpendiculairemene, done le mou- vemene est ralenci par deux, ou crois, ou plusieurs plumes. Je Con- liderar encor que ce rolane avoit deux mouremens, l’un qui croit perpendiculaire, ec l’aurre circulaire lur lon propre cenere; d’ou je conclus que si on aisoir un Instrumene Cemblable à un volane, et qu’il montrast le nombre des tours qu’il feroit sur son cenere dans la chuce, il pourroit serrir à meturer les hauceurs perpendicu- laires. Vousverrez dans ce mesine Frairé la maniere donc je l’arimaginé, e un moyen pour élever l’eau en celle quantité e à celle haUTeUE que l’on roudra, avec eres peu de dépense, et lans l’embarras de chevaux, ny d’aueres Machines, donc je rous donne presencement une idéc. On si grand nombre d’inrentions qui onc eré propolées pour ele- ver des eaux a Verlailles, m’engagca a medicer lur les morens de le Faire avec Facilicé. Je fis d’abord reRexion que pour élerer des corps Dezans, il Faloit considerer la Force, l’elpace e le cems; que la Me- chanique écoir bornée e reduire à la necessiré de recompenser la disproportion qui est entre la Force e la resistance, le cems, la vicesse e l’espace; de Porce que si la quantiré d’eau que l’on veur élever cst grande, e la Force perire, le tems et l’espace par lesquels la Force mourance doic aoir serone grands, pour faire faire à l’eau peu de chemin en beaucoup decems: ec il y’a une celle necessiré de l’un à l’autre, qu’il est imipossible de sagner la Force ex l’espaCC FOUE en semble: car (i le mourement est rapide; il Faudra beaucoup de Force; e s’il est lene, une perite Force sustira. Mais outre cerre compenlation inéritable de la Force, de la vi- cesse e du rems, je consideray encor qu’il Faloit avoir egard au Frocemene, e à la perre du monremene qui le faic par l’incerruption des differences parcies d’une même Machine: de maniere que pour Turmoncer un deore de resistance, il Faur crois derrez de Force: e tout ce que les Machiniltes ont recherche, a eré d’empecher ce FrOTemenE, e de Faire en Porre qu’un degré de resistance pust érre Turmonté par un ou par deux degrez de Force, à quoy ils ont peu reusi. Ce qui me Aic croire que comme on ne peur gaoner la force et le cems courensemble, il éroit pareillemene impossible d’empe.