# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0008
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0008?run=74
# Title: [Ou Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre] Ov Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre (shelfmarks Leibn. Marg. 129, Stück 2; Leibn. Marg. 129)
# Folio 2, page id 1049319079:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049319079&page=8
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049319079/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ce D Pont deux manieres de Cucurbires. Leur base est
percee, e bien joince aux fond des Bonteilles a e B, pap
du cimene, au crarers duquel paslent dans l’une, les bouts
des TUIaUX E _ C, e dans l’autre, cCuIZ dC F X H.
F eC P Cont deux Tuiaux que nous appellerons zraver-
sans, parce qu’ils crarersene de l’une des Boureilles dans
unc des Cucurbices.
L’un sere pour Faire couler l’eau de la Cucurbire c,
dans la Bouteille B, e l’aurre pour faire descendre pareil.
lemene l’eau de la Cucurbice D, dans la Bouteille A, lOrS
que l’on renverse la Cleperdre.
OI e HK, Conc deux Tuiaux que nous appellerons
Pompans, Parce que dans lejec ils onx quelque rAPPOFEAUX
DOPeS.
Leurs boursr ex sont proche de lajonction des Bou.
TCilles A L QEB M, Q les autres BOULS C _E E aVANCenE
d’un pouce e demr dans les Cucurbires c _ D de la plus
grande Clep(ydre que j’aretaire: ex dans les moindres, d
Proporcion.
On fait l’ouverture  _ _ de ces Tuieux, orande ou
Pecite à proporrion de la durée que l’on reur donner au
Jet.
F _M, Contles cols des deux Bouccilles A X B.
P P P, Tone les pieds du Trepic qui supporre la Cle-
perdre.
69, est le Bourtet qui cstur le Prepic.
Pour la remplir.
1. II Faue avoir laissé un erou a l’extremité de la Cucur-
biceD.
2. L on pole la Cleplydre sur le Bourlere o du Prepie
PPP, dans une sicuation oppolée a celle de cetie figure,
en Porce que la Cucurbire c Poic en bas, de D en hauc.
3. L’On verse de l’eau par le trou relerre à l’excremicé
de la Cucurbite D.
Cerre eau coule par le Tuiau rraversant e, dans la BOu
ceille a.