# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0009 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0009?run=74 # Title: [Ou Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre] Ov Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre (shelfmarks Leibn. Marg. 129, Stück 2; Leibn. Marg. 129) # Folio 3, page id 1049319079:0009 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049319079&page=9 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049319079/jpgs/default/00000009.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine # Lines: 36 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Onand la Bouteille a est pleine jusques an goutec, elle Se décharse par l’ourerturer du Fuiau pompant Cr, dansla Cucurbite C: e l’onne doit r en laiAer CnEreF qu’autanE qu’il Faue pour occuper enriron un pouce de haUE N H, dans la Cucurbire c. lors que l’on tournera la Clepsy drc. Pour voir l’effet de cetle Machine, POn sellehermetiquement letrou de la Cucurbite D. 2. Lonrenrerse la Clepirdre, e l’on fair paster la Cu- curbire D par l’ourerture du PrepiéP P P, en POrrC que la Boureille B Poir portée Tur le Bourlet00. Alors l’eau ve, de la Cucurbire c coule par le Tuiau graversant e, dans la Bouteille B, à l’endroico0, e com Prime l’air de cetre Bouceille. Cec air comprimé delcend par l’ouverture x du Tuiau compant _ X dans la Cucurbite, et y communique la presion. Ilmonte en luice par le Tuiau eraversant F, dans la Bou- ceille , ou estane renfermé, il presse l’eau de la Bouteille a, la pousse à la maniere d’un Piston, et la Contraine demonterarec Force par l’ourerrure + du Tuiau pompant 61 e de Faire unjec, par l’ourerture c, dans la Cucurbi- TC C. L’eau de ce jet remplace conciniiellement celle qui des cend par le Tuiau praversant e, dans la Bouceille B: et ains le jet dure jusques a ce que tour l’eau de la Bouceil le a aic passé par le Tuiau pompant c l, dans la Cucurbi- te c: _ de là, par le Puiau rraversans E, dans la Bouteil. le B. Apres cela, le peu d’ eau qui reste dans la Cucurbice c, Passe aussi dans la BouteilleB: e le tout regonAane jus- ques au goulet de la BouteilleB, il en retonibe par l’ou- verture x du Fuiau pompant e X, dans la Cucurbite D, p2- reille quancicé à n n, qui estoit dansla Cucurbite c. Tournez la Cleperdre, e la posez comme dessus, sur le Bourler o0 du Prepie p eP, Je jec recommencera dans