# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0015
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0015?run=74
# Title: [Ou Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre] Ov Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre (shelfmarks Leibn. Marg. 129, Stück 2; Leibn. Marg. 129)
# Folio 9, page id 1049319079:0015
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049319079&page=15
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049319079/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sconuc en in deux perices Boules creuses, ine-
sales, et comesue picll.
a, qui est la moindre, estau dessous de la plus grande
B, qui se termine en un Tuiau c étroie, d’une égale rrol-
Ceur dans coure la longueur, et dirisé par desrez cgaux en
dedans.
CoTuau e s’classa pus le hiauc, en Fntonnoir D.
Son usage.
F.A pous comparer la pelanteur e la legereré des li-
queurs.
Pour s’en servir.
r. On ver(e dans LEnconnoit e quelque peu de Meroure,
qui descend dans la Boule A.
2. L’on faie Aocer l’instrumene Tur l’eau; ex si l’on voie
qu’il s’entonce erop ou pas altez, l’on oste ou l’on ajoute
du Mercure.
3. Ouand il est chargé à ne s’entoncer qu’environ jusques
a la moitié du Fuiau C, l’on bouche l’Enconnoir B.
4. LOn met dans un Vaisseau la liqueur done l’on reue
Faire experience, et selon que l’instrumene s’entonce plus
oumoins dans la liqueur; l’on conclur que la liqueur ee
Plus ou moins legere.
Nais pour chercher la proportion de la pelanceur de deux
ligueurs entr elles: apres que le Pescliqueur aura este
chiarre de Mercure, julques à ce que la Bonlearec une Par-
eie du cols’entoncent dans la plus legere des deux ligueurs,
il fauc connoistre le poids de l’instrumenc ainsi charge, par
le moyen de balances cres-justes. Puis l’ayane mis dans
l’autre liqueur, il Faut le charger un peu darantase, loic
en ajoutane du Nercure en dedans, ou en mertane de
peries poids sur l’Entonnoir D, julques à ce qu’il enfonce
precilément autant dans certe liqueur que dans l’auere: ce
qui le reconnoistra par les dirisions du col. AIOrS par la
connoistance qu’on a des peties poids qu’on a ajouté, ou