# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1049319079:0017?run=74
# Title: [Ou Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre] Ov Se Trouvent Une Clepsydre, deux Zymosimetres, un Peze-liqueur, & un Thermometre (shelfmarks Leibn. Marg. 129, Stück 2; Leibn. Marg. 129)
# Folio 11, page id 1049319079:0017
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1049319079&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1049319079/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

foic rempliejusques au haut.
3. L’On selle hermetiquement l’Ourerture A.
4. LOn renverse l’instrument, ex l’on Fair Portir par
l’ourerrure c, tour le Mercure qui est dans la branche B
D C.
S. L On retourne l’instrument pour le remettre en expe-
Fience, Comme leS BaFOMCETCS.
6. L’On verse de l’Eau seconde dans le TuiauBDC, par
l’ouverture c, jusques à Dou enriron: suppolé que dans le
lieu ou l’on le remplit, la chaleur de l’air loit mediocre; caF
S’il y Faisoit Froid, il Faudroit faire monter la liqueur plus
haut: et s’il faisoit chaud, il Faudroit en mettre moins a
proportion. Le melme se doir entendre, si l’on vouloie
aroir deux de ces Machines, qui tussent differemment sen-
Sibles. l’une au chaud, e l’aere au ftoid.
7. L On selle hermeriquement l’Ourerture C.
8. L’on gradue le Tuiau BDC.
Son operation.
Consiste en ce que l’air exterieur communique facile-
meneles qualitez à l’air de melmenature que luy, qui est
contenu dansla Boete c, e dans l’espace C D.
S’il est chaud, il scraretie, et Fair descendre la ligueur
DB, e Passe le Mercure B a dans la Boëre a, ou il necrOU
ve aucune resistance à cause du ruide.
Sil CA Frord, il se condense, et la liqueur D D mOnte, et
Le Mercure descend de la Boëre a, ec monte dansla BOece
B: mais l’inesaliré du Mercure, Poiten montant, Coit en
descendant, est peu remarquable dans ces Boeres a moins
d’un srandchansement, a cause de la grande disproportion
de leurs Diametres d’arec celuy du Luiau BD, qui con-
cient la liqueur.
Les avantases de ce Thermometre.
1. Sone qu’il n’est poine lujet à la prection de l’ais exte-
FICHE.