# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0329 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0329?run=74 # Title: The True Intellectual System Of The Universe (shelfmarks Leibn. Marg. 137, Stück 1; Leibn. Marg. 137) # Folio 309, page id 1066509719:0329 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1066509719&page=329 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1066509719/jpgs/default/00000329.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine # Lines: 53 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. C HA P. IV. The Polycheilm of ibe FCyprians. Conneey, altirmins chat che Syrians and ACyrians reccired cheirkelieia and Gods Arst From ehe Forpcians: and belore Lucian, Herodotus ThC Pacher of Elistory, reportine lilcemise chac che PB PIianS vere che Firs, that erected Temples and Scatues tothe 60d5: Buc Whether the Egrpcians or Chaldeans ivere chc Pirs Polytheists and Idolaters. chere isis no queltionto be made, but chacthe Orecks, and Kurope- ans generally derived their Polrrheism and Tdolatry trom che ESrPci anS. Herodotus aFArms in oncplace, Hac the Grecks received cheir 2velve Gods trom thence, and in anocher, that qEdcr n raila ra 010- ata DEV EE A17SS)S ENuAVEVCiS TlO EMaSa, Almost alI ihC Names of the cods, came first ont ef EEyDt into Orcece. In rhrat senee this mighe Betrue oF 2E15 ic PCIF, chouph ihe word be Originally Oreck. ilt, IHaII be declared acerwards: But ic is probable itat Herodotus had here a Furcher meanins, chac the very NamCS OF many OFThC Orcekilh Gods, vere oripinally Ferptian. In order to ihe contir. mation oF wrtich, ve Ball here propound a Conjecture concernine One oF them, viZ. ADura called ochermise by che Grecks Pallas, and by che LacinS Minerva. FOT RrK, the Oreck Fermologies oF chis word, seemto be aII oF them cicher Trislins and Frivolous, or Vio- lene and Lorced. Plato in his Cratylus havins observed, chat accord- ins to che ancient AIlegorical Interpreters oF Ftomer, ADuva, WWaS nO. etins else DuE vES Or Duvoia, Mind or Vnderstandins Perlonated and Deihed conceired chac the Rrst impolers oF chacName, intendine to Gonisie chereby Divine Wisdom called ic ADnrae, 25 DES VOHC, W, The Vnderstandine of Ood. Or the Enomledee of Divine thines; a5 il che Word had been ac Arst Ocordn, and thence afcerward transformed into Adma. Buc being noc fully Cacistied him selF witk chis Fermolony, he afcermards attempisanocher, derivins che Word trom vonos et n nde Rnomledee concernine Manners Or Practical Enomledee: a5iF ic had bcen at Arst TIDonon and From thence changed into Adua. OcHerS oF the Crecks have deduced chis Word, a no 23 a decir, because it is the PrODerEY OF Wildom, to colleit al into One, supposine chac it WaS AE AESE ADenVE. Ochers ould Ferch it From Dunus and AlphaPri- vatire, because Minerva or Wisdom, chouph e bea Coddets, vet hach noching oE Feminine Imperfection in her. Ochers again mould eermologire ic, and 2 un nEpontva duveadat i vnoree 7 Eadai rli aecrlu because vertue or Wisdom, is of such a Noble and Generons temper, as that it scornsto subject it selfto any base and unvorthy servitude. Lacly. others mould derive ic, a no re aiseO, astirmins it cohave Been at AFH AIDeegIcIa. From AII irhich uncertainer of the Grecles concernine the Ftmon OF chis Word, Adua and From the FrivolonteISOFFOr- cednels oF these Conjectures, we mav pather conclude, thac it Wwas noc originall Orcckit but Exorical, and probably, accordins to Herodotus. Forpcian. Whereforelet us ery Whether orno, we can And anx Korptian Word trom ihencechis adura miphe be derived. Plato in his Timaeus, mattins menrion oE sais a City in Feypt, Where Solon Pometime Pojourned, cells us, in D noEcoS Deos ae ruybs 6311 Aizesis pete TSroua Niiio, LNILVISI 3, co5 o cer evcoV 107∞, Adnva, Zhat the President or Tutelar 60d of that City vas called in the FCyptian Lan- euage Neich, but inthe Greck, as the same Feyptians affirm, a Srra NoV uhy miehenocchis very Cx) pcian WOrd Neith, by an calte invertion have