# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0544 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0544?run=74 # Title: The True Intellectual System Of The Universe (shelfmarks Leibn. Marg. 137, Stück 1; Leibn. Marg. 137) # Folio 524, page id 1066509719:0544 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1066509719&page=544 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1066509719/jpgs/default/00000544.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 90 lines, status machine # Lines: 90 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. The Pasans Polit. Crods, sometimes B0Or L man in his wies could postibly suppose tobe themselres True and Pro per Cods, ther tavins no subsistence oF ThCir OWn) Thac chele by che generaliez oF ehe Vulsar PaganS, vere conceivedto belomany crea ted Minds er spirits, appointed by che supreme Cod, 10 prelide ad his Ministers over chose several affections op substances; yet does he plainly imply che Pame, oF all chose ortier Political Oods oE thele la sans likemile, chac chey vere noc lookd upon by chem, 25 s0 man) Onmade, Sels. existent, and Indepencient Beines, Duconlya5 Inferiont Minds or spirits, created by che supreme Cod, and by him apPOInC Cd copreside over the several Parrs of ihe World, and Thines os Na ture, andharins cheir Several OHices astipned c0 chem. Wheretore a5 to the main, We and rossius are non velI asreed, viz. That hC ancient Pasans asterted no luch chins as a Multiiude of. Independem Deities; (0 chat chere only remain, Come Particular Ditlerencese smaller momene, betmixeus. Our Petres have besore observed, chat Folus was probabls calier by Epictetus in arrianus, (not indeed For OnC, BUE) FOr Many Crcalcu Ministers OE the Supreme OOd, or Demons Collectively; appoincc hy himco prelide overrhe Winds, in all ehe Several Parts ofche Worte And chc PasanS in St. Austin, (cem co interpret hose Deisied acciden aud Thines os Nature atter che Tame manrier, as che Names ol certalu Clutenon Gods Or Demons (One Or MOrC) chac Were appoinced 1O pl Cio. D. L. 4. Side over chem respectively, or to dispenle che lame. Quoiam et bant Majores nostri neminitalia, nisi aliquo Deo lareiente concect, qu rum Deorum nomina non inveniebant, earum rerum nominibus appe bant Deos, quas ab iis sentiebant dari; aliqua vocabula inde fectentes sient a Bello Bellonam nuncupaverunt non BeIlum; sient à cunis Culla nam non Cunam; sient a segetibus Segeriam non Sexecem; siont à la mis POMONam non POUM; sient à bobus BObOnAm non BOVeM. A cerre nulla vocabuli declinatione sient res ipsa nominantur: ut Pecuiia dicta est Deaquae dat pecuniam, non omnino pecunia Dea ipsa putata Ita virtus quae dat virintem, Honor qui honorem. Concordia quae co cordiam, Victoria quae victoriam dat. Ta, inguiunt, cum Felicitas dicitur, non ipsa quae datur sed, Numen illud altenditur, a quo Eelierta datur. Because our Forefathers hnem vell that these thines, do mot hase Den to any, withont the special sist and Favour of some Cod; theresc vere those Cods, whose names they knen not, called from the names ihose very thines themselves, whichthey perceived to be bestomed by theu there beine onty a liisle alteration made in ihem, as when ihe Cod cansethWar, mas called not Bellum but Bellona; the Cod which presicten over Infants Craciles not Cuna bus Cumina; that which eiveth Corn Sese cia; and that which affordet h apples POmOna, _C. Dut at oiber rimes this vas done mithont any Declension of ihe Word at allus ihey calls boch ihe Thine and IheCod. whichis the Bestover of il, by one and sels same name. As Pecunia doth not onty sienisie Monej, but also i Coddes which eivethatoney; Virtus theCoddess which siveth virtue; Honorihe Cod That bestovethhonour; Concordia she Coddess that cast eth Concord; Victory ihe Coddes iohich affordetto victory. 50 also mbeta relicitris called a Coddess, by et is not meant, that thine whichis eiven but hat vrvine Comer. siom nhenceii is erven. Heceo 1tay, che 32H 2a O1 doinced den anc ti 185 a150 Proin hour it lnOc a monese etio omans Sine ovelle e ete a1 1 c cltion re les EC Mled ere ive tiis luni Sul d5 ane leren eo bu 1 1 eorest uin s