# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0825 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0825?run=74 # Title: The True Intellectual System Of The Universe (shelfmarks Leibn. Marg. 137, Stück 1; Leibn. Marg. 137) # Folio 805, page id 1066509719:0825 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1066509719&page=825 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1066509719/jpgs/default/00000825.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine # Lines: 66 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. e loch rvedaHO 1r 1 1 ved i H A P. Bodies of Cholts; in Script. Preted by che Generality OF THC AncienE Fathers, vould NaturalIy Imply, even che soul of our saviour Christ himelE, atcex his Death. and betore his Resurrection, noc io have been quite Naked trom al Bodr, buc cohare had a certain subile or spirituons Clothins, and it I5 this OF St. Peter, DavaTaDCiS pr oceni, Ecoonomdcis ) rVolaZ, ex Y PoL. 3. 18. co ny rois er qunanri ruoluaor noest deis ennevec, Which beins under Hood by chole Ancients, oF oux Saviour Christs descendinq into Ha- des or Hell, is accordingly chus rendered in che Vulgar Larin, eut 10 OE ehis St Death In the Flesto, but Quichned in the spirit. En ihich (Spirit) alsos Austin, il bement and preached, 10 those Spirits, that vere in Prison, ∞c. 50 15 12. B00k de Gen. ad thac che Word nrouati, or spirit here, accordins eo chis interDre. Pit. c. 33. P tation is tobe takcen, For a spiritmons Body; che Sense beins chis, Christi quidem That when our saviour Christ mas put to death in the Flesh, or the Fless. Animam ve nisse usque ad y Body; he vas Quickned in the Spirit, or a Spirituons Body. In mhich ca loca in qui (Spiritnons Body) also hement and Preached 1o those Spirits that vere in bus peccatores erison. Cc. And doubrless ic would Be Caid, by che APerters OF ehiis Yn. cruciamur, ut Terprecation; chac the mord spirit, could not here be cakeen For thc quos esse sol os solvent Sout oF our Saviour Christ; because chis beins Naturally Emmortal, could vendos, occulca noc proverir be said eo be Quichned, and Made Alive. Nor coud HIC, nobis seta justr chac is, our Saviour Christs Soul, be(0 well Paid, 10 80, In this Spiri, cia judicabat non immerite neictier, thacis, In it sels, che Soul in che Soul, copreach to the Spirits creditur. in Prison. They vould add alo, chat spirit here, could not bc calten Por ihe Divine spirit neicher; Which as che efficient Cause OC che rivification oE our Sariours Body at his Relurrection; bc- cause chen chere mould be no direct opposition, betwixt, Beine put +o Death in the Fless, and, Qnickned in ihe spirit; untels cher betatcen boch alike MateriaIIY. As alsothefollomine Verse is thusto be un- derstood; Thac our Saviour Christ, ent in chat spirit, Whereim he was Duickned, when hevas ent to Death in the Flest, and iherein preach- ed 1o the spirits in Prison. By, wrhich Spirits in Prison allo, Would De MeanE, not Pure Incorporeal Substances, Or Naked Souls, but souls Clorhed wich subrle spirituons Bodies; 25 chac word may be oltem understood elemhere in Scripture. But thus much e are unquelti- onably certain OF; Trom che Scripture; Thatnot only Elias, Whole Terrestrial Body, Scemsto have been, in part at lealt, Spiritualixed, in his ascent in thac Fiery Chariot, but allo Moses, appeared Vilibly 10 our Saviour Christ and his Disciples, upon theMoune, and theretore (lince Diery ill noc permit us cochinke chis a meer Prestisions chins) in Reat Bodies; Wrhich Bodies alto, seem to harebeen Avgoddt, EH- ciform ox Lucid, like eo our Sariourschen Transsigured Body. Arain: There are sundey places oF Scripture irhich AHIEM CHaLeHC Regenerate and Renemed have here in this Lite, a certain Parnest ot Cheir Future Tuberitance; Which is, cheir spiritual Or Heavenly Body= ad altoche Duichmins of their Mortal Bodies is cherein actribured, 10 ihe efficieney oF che spirit Dwellins in them. Wtich is a Thing chac hach bcen taken nOtiCE OFby SOMEOEche ancients, aS Trenaeus; NunCL. 5. C. 8. autem Partem aliquam spiritus ejus sumimus, ad Perfectionem e Prae- parationem Incorruptela, paulatim assuescentes Capere e Portare Deune- duod ex eienus dixit apostolus; hoc est. Partem ejus Honoris, qui à Deo nobis promissus est-. Si ereo rienus hoc habitans in nobis, jam X X X Spiritiales