# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0011
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0011?run=74
# Title: Joannis Aventini Viri Cl: Annalium Boiorum, Sive Veteris Germaniae Libri VII. (shelfmarks Leibn. Marg. 114, Stück 1; Leibn. Marg. 114)
# Folio - , page id 1663202877:0011
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663202877&page=11
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663202877/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D ED TC A FORI N
memorem, atqi interpretatus fuero. Plurimum luciseares dili-
sentius inquilita adterchuctoriae: neglecta tenebras oftundie,
infinicosparic errores. Nonrno locondmonet Strabo autor
Tranis imprimis, nomina prorarietate lermonum rarie effer-
ri. Nullainre frequentius, turpiusqs peccatur: alibifacile, alio-
quin eruditos, Caepius nusari deprehendens. Fcenimarduum
est Barbarisdare oratiam. Vergilius Poccarum doctissimus ot-
Cenlus asperitate nominum Illyrum, rescectas Augusti deseri:
bercomisit. Nam (Veaic Plinius) inillononnullus laborest, re
Barbara, _feranomina larinicacinOre(UILCNE, arte, curagini-
tioanda lune: ad lenitarem excendenda, concrahenda, infe.
etenda. Fchuiusmodi audencianon delicata, led necellaria eAt.
Ouemacmodum Aulonius quogsdocet, proprianomina lo-
coruni, ehominum, quae Barbaralunt, perité, e concinne
modulate, a duleiter, ita iuxtanaturam Romanorum, accen-
tuiienen ciada lume, recamen veris, ac primmioeniis rocibuslua
reltisiano percanc. Vein laccislireris, et in Flebraisnominibus
quoq Sepruaginta incerpreces tecissereperio. Acmira est Creci
lanciu felicicas: in mediiste Achenis diuerlari credas, nusqua
Cxxcula non recantac Echo, adeo gentilicia cognomina c.
Gramma-
luctres autores facticarine: aut non dignitas nominum, deco- Cophiu
rum rerum veritascsinuercacur: Si in alterum decorta, depraua-
cag huiulcemodinomina fuerinctermonem, nisid docendi,
non ludendi gracia hat. Flabeernaquaeqi protellio suos peculi-
areslocosquibus poristimum dubia comprobac. Tureperiti, iu.
rig dicundo praetectiinsticurismaiorum, edietis; relcriptisqi
principum, Capiencum relponlis, lesu poteltati leruiune: atqi
hislocis, quos Philolophi, Cicero arces expertes rocare Tolent,
Crammatici autoritati, exemplis quoqs poctaru, exoratorum
addictisunt. mnicuntur Philolophiluis prxeceptis, Theologire
Lacramentorogati, relisionegi adactimaiectatem divinarum
licerarum praeterunt. Nomenclatura, nocsrioq apud rerum
Ecriptores inultum pollet, plurimum momenei obcinet.
Vecereshaud cemere toreuicone ablg; delectu, sed aulpi-
Coco edie lustriconomina sibi dixere, qua ellene autingenij
auesorcunx indicium. Diminacionis fuisle senus neminem la-Nominum
cercporest, qui Philo(ophos, Placonem POctas, Vates, Moylem spudreu
impolicio
Theolog05, Originem, Cacrarum licerarum veraqu instrumen. Ees.
ea accuratius lectitauerit. Aulonius eleganter id explicat his
VerSibUS:
Nam diminsre est (inquie) nomen componere, quod sit
Idem ad Probum praefectum peacorio:
Forcuna morum Stis Mareium.