# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0017?run=74
# Title: Joannis Aventini Viri Cl: Annalium Boiorum, Sive Veteris Germaniae Libri VII. (shelfmarks Leibn. Marg. 114, Stück 1; Leibn. Marg. 114)
# Folio - , page id 1663202877:0017
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663202877&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663202877/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 125 lines, status machine
# Lines: 125 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Contuecu
Ylu5.
aduerterunt oratores: Suamobrem ab ipsis.
NC
L A TVR A.
utaluo praedicatur. In velusch upoalibuo
Conradiprimi, ex Ludonici tertii Caesarum
nostrorum, quae mili ostendit Cabriel ab Fyb
clarissimis natalibus oriundus, Pontis ex Auh.
Alimoniu. Padiensis, alimonium, es alimoniam vocar
Alimonia. inven. C aterum Bet Osus, s CLabaM, LB.
Plat. manique Alemanum. Stephanus BIZ anu A-
lamanum, nuncupant.
Aleman. alimon: si aliud nomen a superio
reest, antiquum declarat virum. Verum in
instrumentis publicis, ex priuaris reperio idem
nomen, Ique additum esse ob commoditaten
dicendi: quem enim vuleus Armul vocitare so
let instrumenta recentiora Aliman appellant.
antiquiora, vecertiora, emendatioraque A
man.
Almeleinsaecus nutrire, educareque pro-
prie auium. amel, nurrix est. Complura ind
faminarum nomina. Inde es amaleia. HOCnO
minefuit vaor ducis Ludouici.
amelpreche, qui puero nutricem parat A
malopertus.
amalsbinenutricem sienificat, Reginafui
Italiae. amalouinda, filia Theodorici Kegis 60.
thorum.
amelspere nuericionis mons. Amaloberea
rorum deducta sant. inde ansili Prolomao, e
Aneii Taciro populi Germaniae dicti.
Encelmair, auementans limitem, ac card
nem. aneilomarus.
Ancilostadium, ineolstat: vrbs Boivariae ir
ripa Cermaniae Danubiana publicum Boiorun
Comnasium.
maniresis pareniis Boiorum, cuius infiene
Leofuir. Ouveriam nunc Germaniae princi
Des variato coloresere vruntur. Deus belli ob
Forcicudinem maioribus nostrisfuit, quem in-
icuri praelia inuocabant. sicuri nunc Diuum
Ceoreium.
ariouistus, ernuest: perrinax decoris. ac Bo-
destaris constans.
Arionardus. Erhard: honestaris ihesaurus
arionulpbus, Arnolph: decus honestatis, ad
iuvans.
arionoldus, arnold: qui decus honestatis
amat. ero eodem tamen nomine surparia
nimaduerio, quem orbani arnolff; aericola,
Arnold vocant.
Aristonicus, Ersibere. ErsThic. Rex Callo:
rum, sive Cermanorum in iralia sienisicat pri-
mariam viam.
Areopagus, Bonorisriuus, acrenpect: fuit
historicus Boiorum hocnomine. a5, cadauer est
nobis. Inde asmar, militarenomen, qui cada-
vera auementat. Asomarusitidem.
aspreche, qui cadavera facie. Asopertus
dux limitis antoripensium, a quo Carolus
Magnus genus ducit. alii ab Paunspreche
corruprum ferunt. Aunoperrumque quase
Tunnorum domitorum à parre Vrilone dictum
volunt.
AII. Cx ald vecus, ansiquum que declarat, d
quibus complura sunt cognomina.
Altbein Alcuuein: anriquum vinum. Lari-
ni AIbInUM VOCANE. FuiE hOCnOmINC RCK Lon-
Pobardorum. Ex Philosophus C aroli Magniprae-
cepror
au sueou, matuo sibi cedunthae diphehon:
si (supra admonuimus a cum o habere apuc
nosassinitatem,) sienisicat es prarum, es insu
lam: Plinius es Romaniscriptores fere auiam
inde faciune in composicione praeserrim; Vt Ba
thau Bathacia. Osteran austraniia; Schonau
Scandiauia, iam Schaendenmarek: alii in Au
eiam, vbi solum est commutant. Inteerum e
nim auee sueuis est
austrania. Osterhosen: ciniras inferioris
Boiaria.
Austria Oriens est lingua Cermanorum. In
optura offendes. inde Osterreich: id Orientitis
e obeoeo
consuerudinem, osumque erudicisimianim
e Crammaricis tantovere Fuphonia; voca-
Regina Furogorum, nepris huius Theodorici
analdinus) ab anhale.
angel e Engel: aculeum, es caranem,
ametfred nucritionis pax. amalo tredan
mitemque nobis vales. Vnde multa propria vi.
Ansilobureium. Encelbure
anges, qui insticuit: Angisus est. Hic Chro
nicariis genuir anchisem Froianum
inferiores Germani, es Saxores, more
aele, Aerele, Arcle, Aercle: ferus est leo.
Craecorum, perinde ac f. siveV, conso-
nantem efferunt: superiores Germani more
Larinorum. velob, los. laus: lib. lis, amor:
Boeth, Voech. aduocarus: quamobrem Rom. In
nosrs vocabulis fere in v consonantem mu-
tant, vribenden, Venedi Bandlar, Vandali:
Loohart. Liuardus. frater D. Leonardi. Labet
enimb non paruam adfinitate cum prbiinno-
Aribo, Erb. haeredem sienificar Exiscopussiie stralineua est sonus p. Farinifere b acciptunt.
Fruxinensis: qui sub Lhessalone terrio, duce B0-
meram carmine Hleroico conseripsit.
ariodunum, oppidum Boiariae inferioris pre-
mum: medioirinere inter orbes Monachium
vepard bareus, Lars patio, uropatun, B00
musnomen habet.
Bandem, Banclen, pereerinari est, ac com
acque L andsbutam, abest ab veraque XX. mil- mutare inde Banaler, hoc est, V andali dicti.
lia passuum. Erding.
Bendein, commutare: Benden. Venedi. Bala
Ariouistus, Const: sienificat severum, nan- Sylua est. Vbi maiores nostri sacrificarunt: vnde
eiquis exemplaribus arnustum leso. LuM balle, balleneen, est voris suscepei au epla pet
Larimi inde Herculem fecere, cognomen ale
iorum vitas Diuorum Ruperci. Corbiani, E- est, loneabarba. Bad, balneum: badscheid, est
picealionum. a quo Padus Italiae fluuius maxi-
exre proficisii. Bald in Yalda Larini comuiant.
Baieceir.
vuleo appellans. Casar driouistum.