# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0018
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0018?run=74
# Title: Joannis Aventini Viri Cl: Annalium Boiorum, Sive Veteris Germaniae Libri VII. (shelfmarks Leibn. Marg. 114, Stück 1; Leibn. Marg. 114)
# Folio - , page id 1663202877:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663202877&page=18
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663202877/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 105 lines, status machine
# Lines: 105 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

C
MIE NCL A IVR A
Balgeha, boleein, volui est. ac volucare: ab
eradum scriptores) ideo Callosfere cermanot
husduobus verbis multa apud nos nomina de- intellieo à Craecis ab albedine ita dictos.
ducta sunt. Ve. Beleius dux Gallorum, es Ger
manorum. Picem Bellouesus (Baluueis) pere.
Berith, beriche. Cermanum. Plebraumque
vocabulum faedus, pactum, compositionem si-
grinasionum ductor, Rex fuie, cuius meminie gnificat: inde Berchold pacisamator. Berithol-
Tirus Liuius.
Bar, verum est: vnde barmond, verax ore
Variomundus est, quem Celtici eharamundur
vocane: adiue nobilirarim vsu est.
Beroritas) Berrried.
Bibelicum) W aibline.
dus duss Boiorum.
Berch, siue bercht dignus est. Farini in Ber-
thus, e pereus cransmurant, inde Bercba, siue
Bericheha, hoc est diona: maier Carolimagne.
crebrum maioribus nostris nomen.
Breche siue preche: promiscuebac psine vi-
Beisein, ducere, Beiser dux, es ductor: in ve. lo discrimine vruntursere Germani: pompam.
sum Romari vertunt: vt Bellouesus, Sicouesus, apparatum significat. si à prangent. e prencte
victoriae Dua.
venit. Si a prechen, hoc est, francere. domare
Bein, vinum est: undemulianomina, Bein- eum qui domat, ac francit. declarat. Potest et-
mair. Beinmer, vinum augmentans: Vinoma. jam esse deductum abrineen es brengen, quod
rus, es Beinfria, pacisicus, vinum bibens, Vino- est adterre, adducere, accersere, parare. Com-
fridui est, qui e Bonifacius primus Mogunci- plura in nomina virorum deducta sunt, ve
nus Archiepiscopus.
Bereba, diona: mater Caroli Magni. Beie,
tonge, late, Vitechindus longe late que notus.
Bez, bec, bic, id est via: in vicum vereunt L. a
rini, ve in Ludouicus. Aristonicus.
Bellen est velle: billen voluncas, bold, bald.
Dreipreche. Hildepreche, Risebrecht, Rue.
preche: quae omnia suis locis reddemus. Aliy i-
dem quodberth, transpositam esse vnam (vt
fit) literam eradunt. asperius hoc, lenius illud
esse solet in compositione.
Best, Beste, est Occidens: bester Occidentalis
qui vult. Inde plura coenomina: Romaniin val- Vnde restria (Besterreich) occidentale Fran-
daminuercune, ve Seigibold. Seibold, Segioual.. corumregnum. Celtae in Neustriam corrupere.
da: Gerbold Carionalda Cornelium Facitum, indeconiuncti Vestrogoti. Occidentales Goris
sequor.
Biarieum) Bairrent aique Beyharrine.
Billehelm. Bilhalm, qui veult ealeam, bielm ea-
Romani r essocoros appellant, es Vestrios, sine
Vestriacos: lenius etegantius que hoc est.
Besso, qui ex Vesso: ab occidente cognomi-
lea est, Vilelmium Componius Laetus, vir lineua nacur fuit venator Thessalonitertii, quo V’es-
Tatinaeperitus, et anriquitatis admiraror, vo- Sobruna Canobium superioris Doiaria nomen
eac. Ouidam admodum duriter in Culielmum habet.
subueriun.
Berden fieri: inde Dirdmer coniunctum, qui
Billebale Bilbold à sylua cognominatur, Va maior fiet. Viridomarum Romani scriptores
livalda est primus aichstadiensis ponrisex.
Belph, catulus es canicula, unde Belphar-
dus, qui es Belpho: reliphonem ego facio: Boc
nominant.
Boden est fundus, latifundia, praedia, unde
Marobodus Rex Sueuorum, ab auementando Ved.
nomine duces fuere Boiorum complures, Chro- dictus Merbod. Inde Bodincus, Padus Ruuius I-
nicarii Cuelpbonesnominant.
Beraper est, e Vrsus Craecis es Cermanis,
inde Beron Verona, ex Bereoau Berunum; Vi-
runumuerros Voricorum: cuius Plinius, es
Peolomeus mentionem faciunt. Extant resti-
sia propier lacum Chiminum.
Perincer, apro concredi audens. Berenga-
rium Latini vocant.
Beren est durare: baeren vero arcere.
Bernhard, durus, ex duransforriter ve
Per. Veronardus est Lex Italiae, filius Papinire.
taliae, dictus quod fundo careat.
Bogen arcus est: Boisen inflectere. Vnde
Boiser, ab instectendo, es arcu dictus. Boius
Latinis est, a quo ex Boiscognominari sunt. A
Boieer, quod obsccenius est. ob voluprarem au-
rium, factus est Baiser. Ita in vecustis diplo-
matibus leso. unde Boiarii, Bagoriiue Laiine
dicti sunt. Pnius eandem literae e omissione
(quemadmodum crebro factum in sermoneno-
siro, vtinsliteraleres) Bair diminure factum
est. Amat enim vsus (vri cicero quoque ad-
sis Italiae, nepos Caroli Magni. Eo adhuc vri. monet) elisiones literarum: vulso Cermano-
mur.
Bernher, arcens exctonum: analoeia postu-
Uut Veroneronem crebrum nobis.
rum vsicacisima est diminurio, quam Graci
Syncopam vocant. Non est fere vocabulum
proprium locipraeserrim, atque hominum, es
ett questaltet, quam vuleo efferatur.
in instrumentis antiguis scriprum reperias.
Mecathesis familiaris est Fermanis, maxime Prumenta s lectoribus scripia veme
superioribus, reborn branfons. pirnein prinein inteeris vtuntur rerum vocabuls. Caterum
ardere.
In lolet cllas senamres habet vim e ex duplicis C ermani
Cooant. Ouamobrem placuit Ciceroni ex lingus
vrbstralia condita a Boiis, ex Gallis, quorum duape ibiscribi, ex esserri. Vei vuleo apud maenamui
u calest hatananit signitiae (ita nos esinidici soles. Verum osuoiam aliter apus cacio.
Bere. mons est: bire. alpes.
Bergermoncanus. Pumus I Det Bes Sout lb
Becem estmontanum: inde Lerermum,