# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0020
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0020?run=74
# Title: Joannis Aventini Viri Cl: Annalium Boiorum, Sive Veteris Germaniae Libri VII. (shelfmarks Leibn. Marg. 114, Stück 1; Leibn. Marg. 114)
# Folio - , page id 1663202877:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663202877&page=20
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663202877/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 114 lines, status machine
# Lines: 114 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

N OM F N
L A T V R
m: quod cracis, es Germanis phoros est. Ariouistus lesit, vt sit ex Graco Marie,  Ld
Theodophoros.
Dierreich facinoru dives: est Theodorieus.
Diechpreche officiosus, Theodopertus.
Diechibold, qui vult officium facere. Varie
effertur, Theopaldus, Dieboldus. Diethpoldus.
Eeo authoritatem Cornelis Laciri sequutus,
Theodonaldum vocabo.
Diechmar, Theodomares, ReX GottOrUM.
nuxens ossicium.
Dioeuelia, Zueifalten monaRerium.
Dran, Drou fides est. Draven, drouen fi
dem habere. Faeminarum inde complura nomi-
a, vi Cariodruda; Ariedruda.
Druides Philosophi. Callia, pulsi a Liberio
Caesare in Cermaniam. Vulgus adhuc cuius
damnuminis genus esse putat, quod noctupre-
matsontes: es quo infantes perritant: salia
rionis, figura Mahematicae, caleei Philo sophict
genus, adhusnomen ab ipsis recinet. Drudten
fues: irem Diuires Domini de Fruhendinz.
 Et Inon paruiam habent communieatem
LoveLudbie. Ludbee
Lber aper est. in de Cburones populi qui nun
Timburgenses.
Eberhard fortis veaperEberbardi.
Eburobereomum Eberspere moiast.
Eck. ext. cornu est, angulusque inde dictite
Fclhard, sive Felbard, constansve anculus, es
sustentans. FPardus, e Fckardus est, quod so-
nantius est. Fckhardus sive Ecardus.
ei diphetioneus est Cermanis, Saxones vri 
loneum efferunt. Superiores Germani verius-
que vocalis vim servant. vebein, Reich. Larini
niverrunt, vi eisen ferrum. Eisennhard, du
rus viferrum, Tsenardus est. Fisenot, qui in ea
lamitare, aduersitate que perinde ac si ferrunt
esset, non cedit, senorus.
Flend, exul, exilium. Eliland, Clandus
Elephantostonensis ab Helssenstam.
Flisaberha Hebrais, 1sabella Calis C Hispa
nis. Elissa. Cermanis est Elsa
Fnns sumen est NoriciRipensis, olim Hun
norum, abarorum terminus, es Boiorum.
Nos anassum vocamus. Prolomao, ex Plinio
senos est per a diphehonson. num per de diph-
phonson Oenus alius est, quem craecorummoie
Oin vocumus.
rio verrere solent:
rino iusto composicum, cum Cermanum sievo
cabulum: seneritatem, remque seriam sienis-
Erber stauto, Bonestu: onde Eberbein, elise
primo ob asperiiatum qui etiam vinum po
tans servat honestatem. Lburovinns est Celta
Eintioru. qut amat hortestatem. Stionolam
Frendraud, qua su honestac atodada
fratre cuperco Philosophiam Christianam in
Cermani, quemadmodum es Craecinon
’habent, pro eoidiomanostrae lineuae posti
lat aur phaur b. sister consonantem, licet scri
baemulta prave scribentes, larinorum morefv.
surpent, vbi ph, esse debeat, vepherd, perd, e
quus: phaph, paph, vbi nos phaspiratum legi
mus, ibi Suxonibus est prenue, Y sus tamen in
quibusdam dutionibus ve per f scribantur, ob-
tinuit.
Freis freise liber est: freium freigum. frei- Prarieusin
hais libertas. Inde denominantur Francus, es de dicacut
Franco: creberrimum in fastis nostris nomen.
Frantzel, Franculus est ac Franciscus dimi-
purimum. Francxos, id est: Lrancisena. Ia
Celra vocamus.
Frid e Fred pax est onde plura cognomina. C cMX
Fred, pax. gaudium. Fregund favor, e pax
es eanuum Fregunda exor Hlperici Repis
Francorum.
est praefectus es custos sylua. Inde Forestam, es
Forestariuist a od C.elta receperunt. inuplu-
raleges.
Sicur. Tiruus adhuc est hobatis: honestatis fres freisum freien liber, libertas. Sesibolt
Engelin angel.
64B5.
in Ebromum corrumpunt.
Erenpreche, Crenberrh, honore dienus.
o est ax Ttalia origine BOIS.
sive Erchanoldus est Lacinis.
Vates Bolorum, ialet que sunoqua, quae cum
cerpreta est Boiis.
Erele, Ctbl. LetCules: M A.
Fridereich, FritZ. Frids, Fridel diminusina
suns, pacis sive pax regni. V sus Fridericum
nominat. Fueypius Fridurichum: D. Hierony-
Mus Fretellam.
Frisiobersen sis) Freyberger.
Enodoriphi. Ensdorss.
Frseren honestas, abvao, 1oot. Lctn A-
Forst  Farst, sylua est Germanis: Porster
Frireeilregina Germaniae, quam D. Ambro-
sus peruteras relisionem Chriltianam docuit.
truxinum Freising: ita in vita Diui Maxe
diani archymista Laureasen sis nuncuparur.
Ernuesto Sparciano; es Tordano ariouistus
Terrinax es constans.
adfone est u suprae doenimus, divisculum
est omietitur inmultis dictionibus; frece
Seibolu. Ita Segifrid, Seifride, Sigmund, Si
ernest, Ernst. Arnest, arnuse, ita in vecustis mune, propriavirorum sunt. Hau, Lauz. unde
leso diplamatibus, eleganter Latino characte. Huso. Chusis. CBunt, Rex: Baixerprun, Ba.
est: ubi corrupte Ar stourus, es sriouisens le
De pt ariouiseus. Berouldus ver veremultae le-tun, recia dirusa in superiori Boiaria. Seles
oodola. ita in hac re non adeomaeni indibis. selis. beavus. halis halis. sacer.
Calus