# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0021
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0021?run=74
# Title: Joannis Aventini Viri Cl: Annalium Boiorum, Sive Veteris Germaniae Libri VII. (shelfmarks Leibn. Marg. 114, Stück 1; Leibn. Marg. 114)
# Folio - , page id 1663202877:0021
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663202877&page=21
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663202877/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 115 lines, status machine
# Lines: 115 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

NOMLACLRTVRa
Callus proprium nomen crebrum Germa-
nis, Rexfuit, unde Callos cognominatos cre.
dunc: an in Cermania imperis averie. nondum
comperrum habeo: hoc satis constat, Germanos
etiam Callos a rerum scripcoribus pravissimis
vocare.
Cantz torus, Ganixreich, corus dives, sive
inceerum regnum. Cen sericus est Pex Vanda
lorum.
Caromnia. peren auere. Inde Cardrud, e
Gertraud, quae omninosidic, Carioeruda est.
Cunthola(avor e amor. Cuntholdus filius
Carioualdae Regis Boiorum, dux Astensis, ejus
nepos pocier sunt ibalia.
Y aspiracio, crebrior maioribus nostris;
L praecipuo superioribus Germanis, sicut
ex quondam Romanis (vri Catullus notat, e
Fabius Ounelianus refert) fuit. Vsi sunt in
Principio, medio, fine. L. quoque aspirarunt, e
Garbald. Gerbole, qui penitus es omnino diriuseule e surrure pronunciarunt. Celtae ch
vulr: a Faciro Garionalda vocatur. Fuic hoc esse crediderunt, quemadmodum in Hebrais
nomine Rex Boiorum.
Ca et Caia Graeris es Germanis terram si-
dictionibus a Graecis facticarum esse sCrionHie-
rongmus. Vbi superioribus Cermanis aspiratio.
Enisicat: De Nordge. e Nardge, id est, aquilo est inferioribus renuis livera vehilp, b. lphau
niscerra. Paeum camen Larinivocant, quod
vilium. Austriaci solum h esserunt, rbo nos
nos Ce appellamus: perrio scilicet resionis est. Ch proferimus, vt Kirhen, Kirchen remplum.
à sumine, valle ventoue dicta. Sune enimpasi
Haben, habere est: bat, quibabet e hastr
parces, quas dividi solet resio, elinius, ex Ca habes: Inde hadsreid. quae paudium habet. Ha-
10 Tribus quoque adxellans: fic hoc perstumi- dofreda est slra LudovICI Maen regIS FranCO-
na, ventos, valles es buiusmodi, Geren cupere, rum, rxor TheodoriciResis Ostrogetarum.
avere. Inde.
Cerman, qui avet viroceneredis prouer-
biumetiam nunc apudnos in audentem, qui
nonterea verrit, sed viero bostem petit (eert
ende dictus des mans) vnde Cermanus, Cermaniae que vo-
Tabulum. Romani eanquam suuem ob similiru-
dinem accepere, quod fraties senifieat leviri-
mos. est eamen nobis vernaculum, aliudque ni-
mirum, quod dixt, declarans. pades a Craevis.
etque italismutare ratinnem Cermaniae.
Hasthyiph, babes auxdium. Hastulphus est
Rex Longobardorum, ar Italiae qui  Hathul-
Fhus.
Haven hanoen houxen, cesim ferire. Inde
Huu, qui e Haco. qui casemferit. LatinIHu
eonemnominant.
Haupreche, tusopertus dux Boiorum.
Tannoid Aunoldus, dux aquiraniae.
Hannen, sentes sune, quas Latini ex Graci Munni.
Funnos, es Chunnos vocant: virunque enim
Cerbire. Cerpyre, quae desiderat resiam, Cia Scripeum reperio in anriquis exemplaribus.
riopyrea.
Gerset est obses, cisala Larinis. Crebrum a
pudnos faminarum nomen fatale: fuit hoc no-
mine soror Fainrici secundi aususti, rxor Sce-
phaniprimi Regis Vnerorum, cuius ope sens i-
Psa legem Christianam recepit.
Sib; est da. Gbbuld, da pacem. Sibuldus
Habitaverune in ea regione, quae nunc austria Intra lib. 4
nominantur; Carolus Magnus eos deleur:
eorum reliquias Furcas esse suspicantur. Inde
Tannpreche, Huupreche, ex sine aspiratione
asprecht is est Kunopertus diui arnulptii
auus.
Haien feuere, colere: haid, quae souet, nu-
Rex Sueuouum est, Dusipius etus mencionem eric, colic, alui. Mulca inde feeminarum nomii.
facit.
Got, Deus est, eur, bonum. Cotfrid divina
Par. Curfrid, bonapan. Cotofridus Germiniae
princceps, qui Pierosolyma cepit. Celtae Cor
rupre tafridum, ex Coafridum nominant.
erxtectus; Cotpreche, Deodignus. Codopertus rex J.
Ba, es Adethaid, quare in A.
Fniduciee Has deuis. Hedouica, Vxor du- Calimir.
eis Georsii, sili a Cassiomari Maens Regis Polo.
norumi
Eam haim est domi seich dives, es regnum,
acque imperium. Inde:
Craph. Craphus, Comes est. Prisca aras Hainizel, Hn Zol: vb. Sueui n ibi Boii, qui
praefectum nuncuxauie.
crasius loquunur; mhabent. Voreres Fnori
Creimbyld. Crimylda, Filia Cuntherire. Cum dux.re, quos Franciseus Philelobus sequi-
Bis Turogorum.
Tur, invsu est Henricus, Veritamericum, ex
Greimbola, impecum amans. Crimoldus absque aspiratione demericum vocant; ipsum
Larine fit.
prodiuo colune. Fuit filius Scephaniprim Re-
Crochyla, magnus amor. Crochyida Regina Bis Verdrut  Cisalae sororis D. Plainrier se
lrimens. Cultaas U oneobardorum.
enisicatur hoc nomine prudens; e bonus pa-
Vaor Luroprandi. filia Lbeodonis ducis Boio. plur a ide denominata nominao
ac11d.
C allus.
Ccrmanu
Cisala.
Hainrich, Haimerich, Femrich, Fainiz, P. Phil.
Cundi Imp. Romani, ducis Bocorum rerry. Si
5010
lex. EiC
i. Comes. Talias
Francorum.
Gur hionum, inde CACha. C. r abiS AP. L. ha.
Gurodendas Coudtand, Cusatuus desicens, mihil ma
Cucram bona fanra, e ra Culbramus
terfam.llas, es qul ont reetum ex imperrum.
Hard, chesaurus, eaz a: Barc; durus, saevus,
Hardunic barcunee, diravia. at ouieus.
rei Francorum in numerum deorum relatus. Idc  istue eus. Parra a l3C15 sor-
tiu
Harc Zei stresina, pixg: unde splua Hercy a Sy lu2 L St