# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0025
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0025?run=74
# Title: Joannis Aventini Viri Cl: Annalium Boiorum, Sive Veteris Germaniae Libri VII. (shelfmarks Leibn. Marg. 114, Stück 1; Leibn. Marg. 114)
# Folio - , page id 1663202877:0025
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663202877&page=25
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663202877/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 129 lines, status machine
# Lines: 129 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

N OM E
CL A FV R A.
Donis dueis Boiorum, à qua Reginobureium
brbs, qua nunc a literasioribus Ratisbonavo-
carisolee. A Carolo Maeno Reginobureium.
quemadmodum vernacula lineua, Regespure,
BISnCPatET.
Regendraud, Reginodruda. VNor Theodon
Pereii ducis Boiorum.
Rue, raed, quies, es ociim. inde
Rudiger, quipetis oeium, es quietemo
Pogerium Larini vocare solent.
Ruerprecht, qui ocium, quieremque fransie.
Galli Roberrum, nos Ruperrum nominamus.
Rudolph., quierem, pacem adiuvens. Rudol
phus est Hesychiis, es Hesyehius Cracis: Tran
quillus Lasinio.
CACisaeum, sabeus. Inde Schecken, restis mi-
Dlitaris, qua maiores nostri pro loricarsi,
Fecto saces inde dictipopuli Germania, ac B al-
lia
DEx Salic3. Sal, Bala, auta est. Salieus denominariuum
etus, id est, aulicus. Lex Salica, terra Salica; S-
lica. praedia, Saliciclientes, apud lureperises
Calliae, atque Cermaniae: dicti quod ad aulase-
etent. Salys quoque Pranci dictisunt, resireMar-
cellinus a duobus Ruminibus, quae Franciam
antiquam, hoc est, Franconiam incunabula
Francorum, irricant, ambo salas nincupa
ote
Salis salie. bearus. Salinei populi Germa-
nie, quorum memines erolomans; cum Boy
NeuSAE. Vindelicum occuparunt. Salingostadium oxpi-
dum eorum, iam Nenstadium appellant; fil Uro
est inripa Danubii, abest ab abusina, paeria
mea Occidenrem versus quinque millia pas-
Suism.
Se, lacas. Occantis, mare est. Selandia, resio
pallustris, vel in salo sita. Est duplex, vna ad
hostiaRheni expositaS, Caninefarium insu-
lam Facitus vocat: quondam principibus no-
Peris, nunc Burgundiae sabdica. Altera iuxsa Al-
bis hostia, regi Danorum paret. Scandia a PtO-
lomao dicta.
Segi, sive sige, victoria est.
Siemund. Segimund diminure sigel, Sesi
mundus est Tacico: Sigillus iustino.
Sedissid Seissid, Segifrid, Seit Z victoria
par. Sexisridus: sive victorie raudium Sogi
Fredus.
Sipbeis, victoriae ductor. Sigovestis est L8
Sigbos, Serboi, Seiboli, CtOTnterPreS;
e nuncius: Segibochus est.
Sietember, qui provictoria pugnat, inde
Sycambri. es Sysambrisentes Germania, vbi
muns Bestofalibabitant.
Aierongnio.
Neostactium. Aneuos durum.
Brrabo Steonos nnsspaEo
Suca, Sud Norus, Auster, Meridies: eias de
nominarina, Sueden, Suden Sunder, hoc esto
Austrabe, Meridionale.
sunderee, pars Boiariae eis Danubium, Au
strum versus, es pracipue superior Boiariaal
Dibus subiecta
Sudini populi Danabiani Prolomeo proxi-
mi Boiemie, nomen pars Boiariae servat, Sue
denee, vuleus corrupre, vesolet, suensenomi-
cat.
Suiones Cermania gens Facito: nunC SuE-
disum.
Suirs, Suid. sudlor:. Suirein, suilsin, sudare.
Suiro, sive Suido. Rex ex gens Germaniae
proxima Vistula, ex suionibus, quondam con-
rinua. Sidones Ptolomans, Sitones Facitu ad-
pellat Sieuisque connumerat. HI HyldericoRe-
SeFrancorum. Seu pulsi a renedis, seuob fa
mem es inundationem rerrarum, Rexe Sido. Sidon
ne, qui es sito, in Gallias profecti sunr, Bur- Sito.
Pundiae loca, es ehenoproxima; vbi quondam
Heluerii consederant, occuparunt suidser ver-
nacula lingua nuncupamus nos. Saxones vero
Suirer, e Suider: suspicor apud Fasirum sui
rones seriprum fuisse.
Phadfine est d: habet ex maenam comnue
nitarem cum C vbi saperiores Germani e
pronuncian sarones sefferunr. Nisivnam
dixeris esse liceram, th, quae à diversis varie di-
carur, quemadmodum apud Gracos;  He-
braeos quoque in huiusmodi sceriliverapalam ese
fiudiosis euuomodirerum: Bather, Bathau, a
qua, aqaos aecto
Fuisthen, Tuyesten, Fuic Z en, est interpre.
tari: unde Tuistho, Tuizo, hoc est Tuisco, con-
dicor Cermanorum es Sarmatarum. Ouem
maiores nostri, vrinuncium, ac interprecerit
Deorum venerati sunt.
Theodericus, Theodoperrus, Theodo, Theo:
domarius in d. litera.
Rectosaces in quere.
Teuto ab innuendo dictus rex Germania:
quem quidem Nercurium Germaniae inter-
precari sunt. Inde Leurones dicimur.
Fetrones
e
Thesset dux Boiorum: à quoriuus Thessel-
pachin superiore Boiaria. Ouidam Thassilo-
nem, alii Paxilonem. Sunt qui Thessalonem
VOCitent. FEO (VE Tustinus) eum Larine Thessa-
Lonum vocabo. Fuit hoc quoque nomine duie
qui cum Brenno Delphos celeberrimum tem-
Thessaconi. In asia sedes posuerunt, dicti Cala- C. Olatan
plum Craeciae oppuenauit.
Lrocin a lacessenuo, da Tolistoboei a fe:
Son est Sol. Sonno inde Clauaiano, sumnid
tendis arcubus cagnominati: soci Brenni, e
te ad quos D. Paulus ser isit.
Frevir, agitator est, torror. Conditot
StaF, CDIFad, VrbS, im SubB COMUTaEUI
Preuirorum in Gallia.
Tunau, sive Fonau, Danubius est e Hister.
Tunage, hoc est terradanubus, pasus Boiarta
Stain, lapis: complura coenomina adibus preximus Danubio, vulgus Tuncanominat. A
nobilitaris consuncta suns. elinins stonos: Prolomao Funicates vocantur; liceribicorru-
pretiunicates scripiu te. populiv indelicortit.
3604
EEcOL
aline
abinq