# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0026
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1663202877:0026?run=74
# Title: Joannis Aventini Viri Cl: Annalium Boiorum, Sive Veteris Germaniae Libri VII. (shelfmarks Leibn. Marg. 114, Stück 1; Leibn. Marg. 114)
# Folio - , page id 1663202877:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663202877&page=26
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663202877/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine
# Lines: 75 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

butida.
N OM E N CL A F V R A.
T. consonans cum bbaber adsinitate. Nan
Boeshi populi Germania Maena. Parsotint
Dariscorum, atque Boiorum: nunc plerique Fran-
rbibest quibusdam, ibi aliu est u conso. cia aderibuns. Meminit quog. Ptolomaus B0e-
nans: supra admonui.
Varistae populi Cermaniae in Boiemia cum
Marcomanis habitarunt, quorum pars erant
dictis quod saltus renuerint; qui Varst Cerma-
na lineua dicuntur. Ii crauissimum bellum
Vindelici in Boiaria superiore, inferioreq
habitarums. Vindelicia enim ea regio est, quam
nunc superiorem. inferioremque Boiariam no.
minamus: ita dicta quod sub Egcosita sit, qua
Rheriale. Rhetiam secundam eriam vocari comperium
habeo. Decmemouent aliorum insomnia. In
secundo libro restimonia amplissima. quibus
refracari inscicia est, cicabo. Iniquum est ne-
eligentiam imperitorum inveleratumque erro-
rem diligentiae ac virturi praescribere.
thorum circa Danubium. Interpres cum sie
proprium, commune esse credidit, interpreta
ruoque est auxiliatores.
Voechlandia, hoc est terra Boeshorum, id
est advocatorum: quemadmodum Aneas Syt
imperasorim. aurelio anronino ehilosopho
mouerint.
muslicenter, ne dicam inepre vertit. Propriae
enim nomina non sunt verrenda sed lireris au-
Eta aut diminuta, Romana incude formandae
Sunt. Ira elirius docec: sic Termolaus Barba-
rus commonet. Et ego apud illustreis rerum
Scripeores dilisentius observaui.
Vea, exor imperatoris arionulphi Caesaris
ee filia Theodonis quinti ducis Boiorum: a elo
Rodia deductum nomen, aspiratioomissa est.
Veher custodia exercitus. Veterescrebriu
usi sunt aspiratione, nos pareius.
reharius est Rex Longobarderum, mari-
visine crebrum nomen maioribus nostris. rus Theodolinda, filiae Carioualdae Regis Boio-
enit hoc nomine beros Cermania: anriquis
adhuc celebratur carminibus. Vyssem Corne-
Vins Facirusvocat.
Vireicto, ejus diminuriua Vet Z. yl. gel: VI
rious est: in Hylderico offendes.
rum.
Veil, qui es troudil diminuriuum est à su-
stodia es galea. Veilonem LatininuncupanE:
Rex est es dux Boiorum.
Vro, qui ex Oro. Vrinum oppidum veno
rochonomen frequens in fastis nostris. vo. contisuum, Orinea est: maiores hac omnia a-
dueris est, rarotamen in Hercinia adparens:
sunt qui se vidisse iactent, penna ejus noctu, ve
ienis lucene. Neminie Plinius: pictam vidi.
roccionem Caesar adpellat, fuit tamen Reu
Noricorum.
Vociobureium vicus, es arx Danubioim
minens in Boiaria superiore: olim pocenciss
misclara princiribus.
Voech Cracum. ex Germanicum vocabu
lum. aduocatis est, e parronus. Craecitamen
per b scribunt Boethus.
Sirarunt.
 crebrum scieuis, Boiis, Francis valiees
L( quamobrem Cimbri e Saxones t, so-
lum efferun, ubi superiores Cermani Z ex seria
bunc es proferunt. vibezalen, soluere. Scribae
Germanier, canquam solum s. valeret, quem-
admodum es renedis, t fere praponunE, Vt ber
Zalen.
Zanc dens est.
Zeccen lacessere. Zecco qui lacessit, Leriie
Vocheixatrocinium: Craci Boesheia. Inde Cisonium nominant.
Totibure