# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1663204101:0245
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1663204101:0245?run=74
# Title: V. Illustris Bilibaldi Pirckheimeri ... Opera Politica, Historica, Philologica Et Epistolica (shelfmarks Leibn. Marg. 114, Stück 2; Leibn. Marg. 114)
# Folio 221, page id 1663204101:0245
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1663204101&page=245
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1663204101/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
# Lines: 67 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

hilologicd.
Mttoria poll peccatrieis vnctionem concinet, id proculdubio eo quoque ordine, veretereur, deinde
Bellum est. Duanca vero et quam miranda ab humani generisre demprore, postea ad passionem vlq3
alaline, verumque cam breuicempore, h. c. diebus (ex, haec omnia feri poruillene, vnusquilque lana
menristomo tacilimepespedere porest. Accedit a Lucaspeccarricis nomen supprimit, MIatiX verO
Mlasdalene conteltim lequenti capicementione tacis, qe procul dubio haud fecilset, (iMasdalena il-
peccatrix Fuilter. Fodem. n. pacto, quo seprem damonia à Maria ciecta scribic, ita si rua ec eadem
uller, peccacricem quo qi de quapaulo anteareculerat, iplam appellare poruillet. Sed quia alia illa
ac, per diuersum quoque miraculum, damoniorum videlicer expullionem, iplam notare voluit.
Conseigitur rectius gracilensere auctores, quorum aliqui quatuor, nonnullicres, omnestamen di-
perlas tuisse hasmulieres cestantur: primam cuius Lucasmeminis, peccatricem scilicet, que in Phari-
eidomo rnguendi opus compleuie: le cunda cuius laus apud Marcu de Macchaeum Fulset: Fertiam
ero de vlcimam diuam Masdalenam, quam Toannesreterc, quae omnes paricer dominum vnxere,
uerso tamen loco, modo eerempore. Mas dalena erenim ance sex Palche dies dominum perunxics
evero dux biduum, priu squam Palcha Rerer: tertia vero, hoc eApeccatrix, lonso, veiam antea O-
Lenl CH, LeM POIC. Ma dalena libram inceeram ruguenci praecio (I acculiC. PECCAtTIXNON expen-
u ek alaba stro eftudic. Maria aurem rnsencaria raspenicus Fregic. IIla domini pedes lachrymisri
Scillen sq peccacorum emissionem postulac. Alia vero eaudio pertula honorisque eracia, Saluato.
Cntonsic acreliguum in le pulcur diem seruare iubetur. IIIE pedes perungunt; alix Capucranta tra-
Sancia decoranc. Apud Marchaeum ec Marcum discipuli ex bono indignantur propohco. Apud 10-
 verololus tudas turaa afectumurmurat. Nil vero huiulmodi apud Lucam fieri lesitur. Apud
nde in Cinitare ac Phactaldom ores asitur. Apud Loannem veroin C actello, rbi Lalarus dilcum.
bac, ac Marcha miniltrabaC, Christus onguento deliburus lesitur, Mas dalena ccenante dominum
Seredicur; Peccarrix vero dilcumbencem, celigux reroin simonis domorecubancem. Lucas luam
aliere meretricem manene appellac: de Maria vero Masdalena, nil cale scripeureperirur. Ab illa
Acta lunc daemonia; ab alia vero ab lata peccata. Dux cuncta siaquus centor dilisencer perpederie,
Periet proFecto, in Fanca retum variarione, impoltibile ac minime credendum elle, vna e eandem
alierem, haec omnia ac caM duer (a perexisse. Duod EbisSaluarorem, ab vna e cadémuliere rn-
nquidam retecune, quo pActo illud ostendere raleane, ip h videane. Mihi erenim lacis fuie, mani-
demonstra sTe, lonse dute lashas suissemulieres, nec cuncta, qua de eis retetuntur, ruo cempo-
Cestarnunc alium dillontere errorem, quo scioliilliinducti, Canctillima Magdalenae pudiciciamm
allo impuenare ausiluml. Siquidem cum Pharilao Simonisnomen indirueste legissenc, in domoq.
monis leprosi dominum rictum fuille incellexissene, ambosillosac diverlos homines, ruum ec
undem simonem tuile alouraci lune, non secusnominis similicudine decepri, quam antea per so.
um cotusione leducti. Videbacurtorliran illisres noua ec inaudica, duos hominesrno ac eodem
eellarinomine. Sediam alicea ostensum eAt, rrum in ciuirate Chrictum ad secum manducandum
sllealium vero in C allello saluacore suscepisse, sed ne dubio relminimo posthac aduerlarii no-
Aderineancur, asc, malisteste oltendamus, virosillos, (quemadmodum ancea demulieribusteci-
Penie alios, ac incel se fuisse diver (os. Pharilaus erenim dubitar, ac inera se dicic, hic A CNCEPFO-
scirer profecto, quae aeualis esler mulierilla. AF Simon ille Bechanicus non Coluomni carebac
Moro sediam pride à Chiullo curarus, ac ab inlanabili lexie morbo liberar tuerac: ideo Pcophecam.
udem maximum cum, cetto cercius ese (ciebac, quisigitur sanae mentis cu haec videac, no plane
Sac, nec peccarrice in domusimonis leprosi Bechanica peruenisse, (cu D. Masdalenam in ciui-
d Pharilaum rnq accenle: Sed veraqu apud diversoshomines, alieno tempore mucato modo
esacoloco, luumperesille ofticium, necesse, seu rng fuisse, unam ac eande faeminam, pecca-
llicer, ac lanctistimam illam Magdalenam. Nec aliquem moucat, p Loannes reterat Mae dale-
elte, que dominuruxiepruulsque eam nacra echistoriam, quando quide rerbum illud maxime
laxulatur opinioni, rexore p hon solum ad cempus praeceritum, le d de fucuru reteratur: qua li
Mlaria auceracilla, que poltea dominu ruxit. R estacigicur, ve quicurpicudinis D. Mag dalenam
Cuc cancummodo suspicionib. luam defendant caulam. Sed pro nobis quoqi adm odum pra-
econes stringunc. Flaud. n. credendum est, mulierem cam pocecem, quae non lolu diviciis, led de
Porucurba, quae ad illa consolatueli gratia d Fliero (olymis accesserat, polleret, corpus suum prota-
accam publice prollicuiste. Acsut heleio quam adulcerino colore, aduersarii nosri, infamiam
Mintigne cesere audenc. Inquiunc eletim, no vulgare illam scorcum tuisle, led cancummodo qui-
a amacorib. sui copiam secille. Qudd li exquisice Luangelis verba crucinallene, nunqi ad camcam
Roranciam, ne dicam demenciam, peluenistene. Non. n. Cacis erac Pharilao dixisse, quae inulier estee
hiliaddidissec ec qualis. Ouam masham vero peccarricem perhac verba geminata ostendere il-
blueric, nicuique prudenti cositandum relinquo. Necvident homines illis quod lua cam Fragili
Culacione in pristinum labaneur eit orem, icerumq. lanctissimam mulierem, in scorcorumacme-
cumnumerum perducere lehlenc. Cenconcqs laciem illius ab slersere, seu porus derurpare ni-
canEUT.
esloco leumodo heriporule.
et
erie
dic
ca
acc