# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665036141:0596
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665036141:0596?run=74
# Title: Theologorum Academiae Duisburgensis Johannis Claubergii Et Martini Hundii Disputationes Selectae (shelfmark Leibn. Marg. 183)
# Folio 578, page id 1665036141:0596
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665036141&page=596
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665036141/jpgs/default/00000596.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E
TT U N D EY D ESBUT A FIO
oeremonialis e satisfactionis exactio in moralis lesis exercirio; sicut credi
tor facta sibisponsione. sed nondum praestica solurione nec reddit synzrapham
nec debiti exactionem intermintit. Frant fili Dei, sed tractabantur ut servi,
Gal. 4: T. Sanctificabantur, sed parciore Spiritus mensura, erant haredes
vita aeternae, nondum tamen patefacta n rar aezicor odo5 Heb. 9: 8. no-
bis haec beneficia e augustiori ritulo es copiosiore mensura conveniunt.
HinC N. Festamenio nonnunquam EEoxco5 n avrovoasncs vendicantur.
Perem. 31: 32, 6. Gal. 4: 5. Foel. 2: 29. 2. TIm. L: 10.
L. VII. Annotatores BCl9X ROm. 3: 25. ad rerba: Vergeringe
dex Sonden, dic re rooren seschier 2yn onder de Verdraeshlaem-
heye GOdES, HOLANE MLM. 54. Namel. onder het oude T’estament, die
hy in Christo cersi in de volhere des iyes restrast beefe, tot dien tjdt de
selve oversiende, TIeb. 9: 25. quo citato cap. 9: 15. ad verba: tot rer-
Coeninse de orexeredinsen die onder het cerste Teltpment Warem
_CC. IFCTUML ROTANE NMI. 46. dat is: die ten cijden des ouden Testaments
reschiet ende onversoent sebleven maren, maer van Giodt voorbygegaen en-
de verseven varen om die offerhande ende senoesdoeninse Christi, die
daer nae geschieden soude, hec Act. 25: TT. ROM. 3. X l. 25. 26. Bibl.
Germ. Luth. ROm. 3: 25. In dem daB er siinde vergibe, welche bis
anhero blieben war in Goerlicher seduls. Ouod Tollanus exponit de
peccatis ab Adamo ad Chrictum usque. FranciseuS BUITIAnHUIS D.
ec P. Th. in Acad. Vleraj. cunc Paltor Pcclesixe Bel8. Flanorien(IS
dibro cui riculum fecie. De Wet ende Getuigenisse P. 246. om der over-
credinsen wille is de Wec daarby gesteld. Gal. 3: F9. om te toonen dat de
sonden niet verzeven varen; maer vierden aenseklaazd ende alle dase se
dache door dien Godsdienst, daarom was sy een handschriffi der sonden dat
desen ons vas, in insettinge bestaande, Colo. 2: 24. Wetke ec. Paulo
Dolt. Om dat de sonden noch niet verseven varen; maar door een ver-
draas saambeid Giods alleen wierden oversien tot den eije dat den Messias die
versoenen sou. RoM. 3: 25. P. 350. Onder de Wet was seen vare ver
Soeninse van cenise sonde, maar het vas alleen de verdraaz saambeyd Gods,
die de sonde doe verdroes en door de Vingeren sas, tot die souden versoend
vorden exc.
LVIII. Mestrelatius Pastor Eeclesiae Parisien (is. FTeb. 10: 77. 2d
verba, non recordabor amplius; Facetur intelligi posse, quod nosin-
relligimus, dicens: ce mot de plus se rapporte ou au temps, auquel le
Christ n’avoit encor presente son sacrifice a Dieu pour nos peches, auquel
temps l’ire de Dieu demeuroit de droit sur les hommes, bien que Dieu
Pa