# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0020
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0020?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 6, page id 1665043105:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=20
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TROPHEES DE B R A B A N T
luy donna ledict Empereur (a Fille Cerbergue en Mariase comme plusample-
ment sersctraicte en Pon lieu.
eemryr. _ Fstanc ledict Gillebert exespasc en l’an DC C C C. X X X I X. la Ducte Premues
de Lochier fuc donnée en benetice par l’Fmpereur Oeron le premier d Son Frere pas. 8.
FIE N R Y, mais il fuc accueilly des Fochierains comme ettranger, par ou ledict Le Consi-
mateur de
Empereur pour enitet ronvelles commorions, constium en son lieu le fils du Duc
Oilleberenommé auli Fsenry, qui d’nilseurs estoir son nepieu commiené de (2 Resimon.
propreleur.
Herry 2.  TIE N R Y fuC pa ain( le YII. Ducde Fochier, mais comme il eAOIt CHCOF
en bas eage ee incapie d̀ l’administracion de cest estat, l’Empereur luy donria pour
curareur le Comre Oucon fls de Ricuin, mais le ieure Duc ire sp2 Pa peu apres.
OT X ON SuSdiA ayANE BONVerT E la orraine quelque temps en qualicé de Preuves
CurateuF, Fut encox par le mesine simpereur desione Duc en chet, et polleda cest pas. 8.
eltat jusques à Pon trespas acluenu envers l’in D CC CC. XI. IV. a
Cmar. . C O N R A R D filS du Coite WV etr ex _ nepueu de PEmPereur Conrard, L. Preuves
Fuc en la mesine année costitmé Duc de Lochier encor par le niesne Fimpereur pas. 8.
Oton. l. de qui il avoit esporsé la sille nommée Lursarde _ pir aucres Iucce; Fiodards
mais ny ceste astinicé, ny un benetice si considerable ne le Scervent décourner qu’il
ne prinst les armes contre son benuperé, qui pour la rebellon le declura descheu de
Porestat vers l’an DCCCC. LIII. tonrestois ledia Duc Corirard s’accomtroca
depuis avec ledict Empereur de mourue combarine poux luy contre les. Eloverois
deux ans apres.
Apres que l’Empereur Ouon I. enst chasé le Duc Conrard Con genre, il in- Preuuit
Ricua Duc de Fothier ou Torraine BR V N O N Archenesque de Coloore Con par: 8.
Frere Cermain, mais Poit que les Forrains l’estimoient estranger ou bien qu’il les
craictat erop rudement, l’on vit aussi cost tout le pais agicé de rroubles de com-
morions; Brunon impucane la cause du detorcre  R A O L N P F R. C O. M P F
DE BR A B A N T nepuen du Feu Duc GisleberE, s’attacqua d luy _ l’apanc
rendu Con prisonnier l’envor à exiler hors du pais, mais pour touc cola ne cesserene
les mesconcentements de divisions, car quelque peu apres les Torrains Toubs la
conduiete du Comce Fmon princrent les armes cohrre leur Duc, qui comme
Prince prenoiant de Page s’accommoda avec eux e leur donna quelque Porte d’ap
Pailement, ec atin d’oster conre matiere de dissencion ee diuiler les Forces d’in
 puissane corps il reparrist la Porraine en deux Prouinces, e constieia en cha-
Icune dicelles en P’an DC CCC. LIX. des Ducs ou Gonverneurs parricu-
liers, reservane à Coy la Curincendence ou dignité Archiducale, dou est procedé
que de la en anam il y eust deux Ducs de Lochier ou Lorraitie, l’un enversles
Rivases de la Meuse, Rhin d Fscaur qu’on nomme la Forraine iniferieure, de
Paurre envers la Moselle qu’on appesle là Lorraine supericure. ee parainsi il Pexae
necostaire pour distinsver l’une luccestion de l’aucre ee cuirer contusion de partex
distintement des Ducs de l’une et l’aute Prouinca
s. seranile hriactna
  ote lecat  Bt, e3t ese
e
S ss i
sl 13
ed
visom.
Beturon.
Lt e m 
B. t. g B = BB L 3L 3CH d1B OCI A a L S L et M S is
5. ar L sceok S Bih SHEHOS L CSGSI
 dii. VX- C. F 3H Bcris_ C  ol7eB7 
eset gestisol ado
(E a5 L52DFB il