# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0030
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0030?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 16, page id 1665043105:0030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=30
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

16
TROPHTEES DE BRABANT LIVRE I.
mais estane ledict Godetroy V. tre(paNE en P’an ML. L X X V P. l’Empereur
Fenry IV. donnà la Forraine a Con Hils Conrard, de nostre Marquitat d’An-
vers à Codetroy sur nommé de Bouillon, qui encor apres obtint la Duché de Pretuues
Forraine Interieure, _ le Royamme de Therulalem, e apres luy derechet les Pas. 1O.
Dues de la basse Lorraine subsequenes possederene ledict Marquilat julques
a presene. Le Bours ou Chasteau d’Anvers estoir le lieu de residence ordinaire
des Marguis, comme l’on remarque par ce que Fredrick Duc de la baste Lorrai-
ne de Mlarguis du S. Fmpire y Fut par deux diverses Fois alieré es annees
M. XFV II. _E M. LIV. & Oodetroy dict le BOAUY FuE FHE par ANTaNinAE
selon les meilleurs autheurs: _ combien que par ce qu’anons rapporre il est aAes
nocoire que le Marguisar d’Anvers ou du S. Empire est une digniré distincte de
celle de Duc de Lochier e de Brabant, conrestois dautant que nos Princes l’ont
possedé longues annees conidinctement auec les aultres parries du Brabant mo-
derne mentionnees cy destus, le tour parensemble est repuré pour rn pais, e
principalement en ce que concerne le gouvernement politicq; car entre les quarre
Villes capitales du Brabane celle d’Anuers est compréerne, e à l’assemblee des
Fstats de Brabane, les depures de la ville d’Anuers avec ceux de Louain, Bruxel-
les Xxc. aistene auec les Ecclesastiques d Nobles dudict pais, au  le Mar-
quisat at son dernier relore en la Chancelerie ou conseil de Brabane, combien
que les loix de constumes de droict qui s’obseruent en la Ville d’Anuers Coient
Bien diverses à celles des aurres quarciers du Brabane, mais cout ce nonobstane
entre les dix e Sexe Provinces que l’on nomme le pais bas le Marquisat d’Anuers
est a bon droict reputé d compré pour une Prouince particuliere. Ec atin que le
curieux aye plus particuliere cognoistance de ce qu’ar esté dict cy devant du
Brabanc ancien e moderne, j’ay bien voulu joindre icr une carte Geographi
que par laquelle, et les annocarions y joinctes, l’on pourat a veiie d’oeil com-
prendre plus distinctement les limices de bornes de ce pais. Et pour ce qu’est de
la descripeion plus parcienliere de la Duche de Brabine, a scavoir des villes e
aurres places de consideration y comprinses, nous le reseruons pour le liure
dixielmne de cest oeuure; ou succincement nous en dirons quelque choles