# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0058
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0058?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 42, page id 1665043105:0058
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=58
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TROPHEF S DF BR A B A N T.
GISLEL BF X X qui pout rachaprer la liberte Fue concrainet de luy donner en oltage
EKF DrC ses hepueux entanes du Comte Raginier qu’il auoic derenu quelque retmps en
Seure garde: mais Gislebert oftencé de cest utrage, le jetta dans les certes de
Pon trere ex celles du Comte Berensaire et dIlaac Comte de Cambras de rui-
MA FONE CCqu’il TENCONETOIE, de pour avoir pluS dappuy (VOYANEque L’PAlPereUE
Flenry estoye empelché en Allemagne, e le Roy Chartes detenu en prilon de-
puis l’anmée precedente par Flerbere Comte de Vermandois) il enuoya lesle-
prisonnier. ∞ats devers le Roy Rudolphe luy presentane Ponamirie maisle Royretula de
P’admetre Coubconnant qu’iln’avoit le coeurny rolonre pourluy, mais il sen
repentie bien cost, considerant que sles Lorrains lors diuiles en factions se
rinstent a rejoindre, qu’ils pourojent par les menées de GLS PE B F R F Faci-
lespene embraster le Parti du Roy Charles, de parainsi 2yant prins meilleur
conseil il sic traicter par le Comte Ferbert de Vermandois avec le Prince
OTSL EB F R T a Ain de le mener à Con party, ce que le Comte executa avec
telle dexterité, que GTSL E B F RT _ Orton AIS de RICVIN sC PAHGCFEHE
avec autres de leur contederation du costé dudict Roy Rudolphe es Pan
DCCCC. XXV.
P’Empereur Flenry voyane que le PrInCC GISLEDENT S’eltoic rendu du Party Frodbara
des firanehois, e soy persuadant d’estre par la Frustré de l’espoir qu’il avoir de
reduire le Royaume de Lorraine quelque jour a Con enciere obcillance, il en E
oftence grandement, e passa luy mesine en la mesme année le Rhin, mic le Piere
ex princla ville de Tulpi appertenance d G FS L P B F R Y e rauagea grande
partie de ses terres, cellemene qu’il Fallur luy donner quelques esperances, de
pour asseurace d’icelles des oltagiers, parmy quoy il se retira en l’Finpire, poine
Pans avoix acrire à Pon amitie plusieurs des Princes Lorrains: de Porte qu’encor
en la metme année la meilleure partie d’iceulx se declarerent ouvertement
pour l’Empereur, qui en l’vinée entuinante enuoya en Lorraine cercain Comre
Fuetard pour accommoder quelqres dissentions qu’il y avoit entr’eux, ce qu’aus-
E il execura heurusement, mais les querelles qui conroyene delia passé quelques
années entreles Comres BOTOH _E R A O LN PF K d’une part, s le Prince
928. GFS E E B F R Y _ LC C OmLe OFtO d’AnEre, nesceurenE eMre terminées que
Accorden suF lam DE CC C. X X VTXL. auquet P’Empereur en personne vint derecheF
oreCistebert a cest effect en la Forraine.
e Ragi- Tandis que lediet Royaurde ettoir (comme dict cA) convoicté par trois Frodoare
nier freres. Srands Princes donc chascun avoir les partilans, Dieu appella de ce monde l’un sisebert.
P’iceulx, à scavoir le Roy Charles, qui erespasa en l’an D C CCC. XX IZ. e Alberie
Nortdu le VII: jour d’Octobre apres avoir servi dé joiiet à la Fortune, de Couffert de les surs ax
Roy Chap. proxres vastals prison et autres outrages indignes a un Prince de Rihaute pis 925.
Patice, la mort ausmenta à l’Empereur Fenry l’espoir qui le nourissoit de reduire
toure la Forraine Poubs son Fmpire, estimant que pour paruenit a ce deslein rien
ne luy mariquoit que de roir Cntre Les MainS NOSre OTSLEBERT, qui conime
Prince remuant d d’un humeur belliqueux mectoir d chasque MOmenE LC tOUE
en branste, _ parainsi l’Empeteur iraicta Secrerement avec certain Comte
nomme Chrestien de qui OLSL F B F R Y n’avoit aucune doute, cestuy cy se
Faisnant malade le pria de le venir voir en Pon Chasteau; on ausi Lost il Le LOu-
ua s’aisy et Fuc enuore auec bonnes cardes audiet Empereur, sequel cognoil-
Pant la dexcerite, puistance d valeur, en lieu de le mal eraicter luy donna eni
mariage la sille Gerberse de derechet le restablist en Pon nom DuC e Gouver-
neur de tout le Royaume de lorraine.
Si la mort du Roy Charles Cauta des nouvieantes en la Lorraine, elle ne caula Proiarito
de moindre chasisement en la France, car Flugue Comce de Paris e Ferbere
COmte
LeROy
CBares
929.