# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0089
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0089?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 73, page id 1665043105:0089
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=89
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
# Lines: 62 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

baino, Frere de l’Evelque Balderick e comme le Comte n’avoit aucun entanEL. a M-
de la femme Lurgarde il instirua lediet Fuelque Con principal hericier luy lais- BRKX 2
La Conrélane ec à lon Fglile tout ce que luy competoir en la Comre de Fasbains, en la-
quelle le Comte de Flandres pretendoit quelque droict, nostre Prince L A M-
B E R T, foit qu’il pretendoit quelque part en ladicte succection, ou qu’il rou-
lue eronver moyen de s’accommoder avec l’Euelque Balderick, ayant esté
aduerer que la Comtesse Lurgarde vetue dudict Comre Arnou s’acheminoie
rers la ville de Liese, il la Ae Paitir sur le chemin de mener en Pon Chasteau a LO-
rain, ou luy mesme la recueillit avec tonte aftabilité de courtoisie, de la craicta
en Corte, qu’elle entreprine de mojenner la paix encre l’Euelque lon beautrere
e le Comte Lambere, à qui enouere elle donna Con alleu de Flarent que depuis
nostre Comre ceda audict Fuelque en augmentation de la Fondacion de l’Ab-
baye de S. Tacques, voulant par ce moyen ettre participane a un oenure h pieux.
La Comtesse Lursarde donna au ( a l’Fuelque Balderic Con allou de Fleru d
Sibien mena les aftaires que l’on arresta enere des parens si proches une ferme jean des
paix, parmy laquelle l’Euesque conceda en feF au PFinCE L. A M B F R F la prets dit
La Comré Gomté de Brugeron, laquelle auoir esté de P’heritase du Comce Arnou de TJas- d’ourre-
de Brunen bain sudict de ce moyennane la Comme de mil ec dCUX CENES MareS que L A M - meuse.
seru ou
BE R Y Pay2 PrOmprement à l’Fuelque
Buseron. PVn mal n’estoir pas si cost accommodé ou un nouveau vint eroubler le repos Sisebert.
de nostre Prince, car Codetroy Due de l’interieure Lorraine hericiex des inimi Palderick
ties que le Comce Oodetroy d’Ardenne lon pere avoit eu avec nos Princes
Ragiier _E L A M B F R T, espioir l’occasion pour le venger d’eux, SC parAIH
hayant Eceu le discord qu’il y avoir enere le Prince L A M B F R Y eC P’Fuesque
Balderic, jugea le temps propre pour luy Faire la guerre de l’altaillir par les ar-
mes, d qu’el effect ayantjdinet les forces qu’il sceur de les Freres et allies il enera
LeDuc Co. dans lFarnaue ruinan les cerres du jeune Comte Raginier qui auli ne Fur ne-
desroyra eligene, ains ayane amasse belles troupes alla renconerer le Duc vers la Sam
vasete
bre, ou L A M B P. X F Pon oncle le vinetrouver auce cresbelse compaonie, de
Torte que Codetroy ne se contiant en ses forces eronua bon de repaster ladicte
Riuiere Sambre, nos Princes plein de courage le pourluivirent rivémene jusques
Pres de Florines, ou le Duc le royant des ja attaque au dos, delibera de cour-
ner ceste ee de perdre plustor la vie en combatane, que de recevoir l’ignominie
d’estre defaict en Furane; l’on commenca donques renis aux mainsle XII.
1015. Jour du mois de Seprembre de l’an M. XV. et comme le danser encourrge
aussi les cimides, ceux du party du Duc Codetroy s’estaneranses en bon ordre
Bacaille de Loustindrene le choc des noltres a pied Ferme, monstranes astes qu’ils ne s’estoy-
Florines ent arrestes pour derechet courner les elapules, les nostres approchoyent auec
petice ordonnance e penloyent des. ja avoir la victoire qu’ils sestoyeneterme
menc promis; mais aucremene aduine, car le Duc Codetroy se servant du delor-
dre qu’eltoirentre ses aduerlaires, obrint le dessus, poine coutestors lans notable
dor du perte des Piens; entre les morrs turtrouve nostre Prince Lambere qui s’ectoit mal
P. Lambers souvenu qu’à l’ennemy Fuyant lans detaicte, il corviene Faire pont d’or de que
les desesperes ontent ains vendent seus peaux alles cher; ma1s il apPEIHECeS
lecons a ses delpens. Balderic en la Cronique des Fuelques de Cambray rap.
Iberie.
Prenes
f. 23
POrte du Prince L A M B P R T que PasTanE Nivelle au secours de lon nepuen Baldericte
comme dict elt cerraine Religieule avec laquelle il luy dict auoir eu Famsliarice
rues, astin d’eltre par iceux preserue de more s blesture, et qu’eltane renu à la
acale, il combatir lons leps lans qu’on le sceurnaurer, mais qu’à la tin
Par la volonce divine lesdictes Reliques selcoulerent de luy miraculeule-
MeME,
de Has-
bains.
Hagnant.
Accrdet
alles suspecté, luy auroit cousu en la chemise ou habies quelques Sainctes Reli-
merueilleuir