# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0132
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0132?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 116, page id 1665043105:0132
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=132
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

trC
EROPHEES DE BR A B A N
Princes, Bateno. desmoee ooeceto
Coune toubo de lrecla cao oraca
nes aux CharteS.
FIenry Frere du Arnou Comte de Codetroy Comte Gislebert de Los
DucCodFroy H. L05.
deNamur _ FIen- Comte de Duras.
ry Con HIS.
Arnou Comte Henry Sire de Wavchier Ber- Baudemin Sire
d’Aerscor, Oodc- Cuyck.
Froy, Arnou ee
Pean (C5 Fl5.
thoutsire deCrim. d’Alost de Oiste-
berge e Aduoiie bert Con frerO.
deMalines, ArnOU,
Gerard, e AIberic
(e5 Fl5.
Arnonsire deBre. Arnou Sire de Godleale de Fhil- Teon Sire d’Aa e
de _ Engelbert de DicA.
Scoren LOnFrerO.
derrin de Tauche. e de Pollaer.
Bernardsire dOr. Fetman sire de Fracoleviel Cha- Tery Sire de Bier-
bais.
Feuldene.
Sclain deSenelchal bais _ WVillaume
de Bruxelles. Pon Frere.
Arnon Senelchal Arnou Sire deRo- Flenry, Arnou de Gotvin de Alard
de Louain.
desdia S. Oden. Wauchier d’AP. de Feuerle Feres.
rode.
Cche.
Alard de Balerc. Gerard de Wange Lambert de Crain. Lambert de Savet-
Temo
_ Ftenry Con Als. hem.
hem.
Sceppo de Bruxel. W auchier de RO- Conon de ReDC. AMAUrY EC AKHO
les de Anchoine destoc ou Rede-
Ton FlS.
lchortrere descep-
Don de Bruxelles.
de Bygaerden.
Gerard de FTilde- Gisbert de Fon- Siger de Wavere. Franco Senelchal
berge.
Serto.
alche Codetros
XAmaury les FrC
F6S.
tror I. a ocnos cI. meicion.
RudolE de Don- Siger d’Ander- Lrteloc de Chau- Raginier de FIcle
gleberse Henry lecht.
_C WVillaume Ses
FIS.
eadtbo
Onulphe de Wol. Arnou, Wauchier Enselbere de Ca- LaoLLsC
verctem.
e Olivier deCest. Herle.
se
Tem.
AiOu