# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0145
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0145?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 129, page id 1665043105:0145
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=145
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000145.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L. IVR F
sl. aP. PFolise d’Afftigem avoic du temps du Duc Codetroy le L. acquis la disme
de leur courtou granse de Culrech, de l’auoyene paisiblement possedé plus que
cinquante ans, depuis Fenry Sire d’AAche par mauvaise susgeltion auoic prerges
rlurpe ladicte dilme, ec l’avoit retenu quelque temps, maisazane eu meilleure
informarion, il restitua ladicte disme, la transportant à cest effect en mains de
nostre Duc, qui Tur ce donna les lettres en l’an MC. LX X V. Indiction
VIII. prelones Amaury, Coluin de Raynier Prestres, Wauchier Sire d’Aa,
Gerard de Socregem, Daniel Sinnard, Trvain de Morcelle, Siger Chactelain
dAlost, FTanvel de Ledeberoe, Franc Rarir, Siver Forestier de Lombeke, Wer-
ey de Corhem, Wauchier de Lede, W authier Runge, Phomas Bartenere, de
autres: ex au leel du Duc apposé à ladicte letere, l’on remarque qu’il est autre
e differene d celuy dont il s’ectoit serui es années M C. XLTII. et
MC. LI.
6. 41. 42
Fnuers le metnes cemps il ratitia aux hommès de l’Fglise de S. GOmmar Norice
S. Commara Fiere, touces les Franchises ex liberres que cy- deuane il auoyent obcenu de les chap. 165.
a Liere. predeceleurs: en presence de Franc Preuost, Lambert, Fingueran, Oodetroy et
Rummola Chanoines, de ladicte Lglile, de Lambert Doyen, Riclo de Tille-
mone, Gillebere ee Rarnair Chanoines à Louain, d’arnou le Seneschal e son
fils Arnou, de Coluin de Fleuerle, de Caurhier de Eolchem ec de Willaume
deBerchem.
Pab. deBy. Arnou de Bygaerden avoit auane (on partement vors la terre saincte donné charces du
facrul. _ en partie vendu au Monastere de Bygaerden certaines terres, dilmes de bois, lieu.
1278. Ce que nostre Duc contirma par les lettres données en l’an M C. LZZVTTI.
prelens Lcon de Pollaer, Rernier de Russchebus, C0 suin de Savenchem, W au-
chier de Bauenchem de Alard Rape
Fstant Godetroy de Rhonen Fvesque dVereche ErespaNe envers P’an suldict croniques
MIC. I X X V III. le sese Cachedral Fur donné a Bauderin frere de Florent d’Hollande
Comte d’Hlollande: cestui cy fr aussi tost demander à Gerard Comte de dVrrechi,
Debapour Gueldres l’hommage qu’il disoit luy estre deu à caule de la Comté de la Veluvre Euelures,
la reltre mouvante de Pon Fslile; le Comte de Cueldres au contraire disoit n’estretenu e
a autre hommase qu’a celur qu’il avoie faict a nostre Duc. En Aindes dispures
l’on rine aux mains, ex alla l’Evelque accompagné de les Freres les Comtes
dIlollande ex de Benthem, du C omce de Cleues es aurres Tur la Velurre raua-
Beant cout ce qu’il trouvoit luy ettre contraire, d’autre costé le Comte de
Oueldres ayane rire quelque secours de nostre Duc _ du Comte des Monts d
d’autres les alliès mit le Rege à la ville de Deventer, de la presta d’astes press
mais l’Empereur moyenna quellques creues entre les parries, ex promit, qu’à
certain terme il vuideroir la diffeorence qu’il y avoit entr eux, ce que toures- Fois
cetlener, ee jerra P’oeil sur vnemiepée de Philippe Comte de Flandre, scavoir
elt Machilde sille maisnée de Maithieu de Flandre Comte de Boulogne, entre
lelquels tinalemene le mariage Fur: arresté en la ville d’Anuers, _ encor depuis
2279. racitie en la ville de Bruxelles c P’an M C. L XXIX. le Duc pour doter
Mariase du l’espoule donna à Con Fls Bruxelles avec le Chastel, hommages _ apPAKtCNAn-
ces; Viluorde avec les hommages de appartenances; Vecle ee Ruschebroec avec
les hommages et ce qu’en depend; ee tout ce qu’il possedoir entre la Riuere
Senne e la Flandre: a celles conditions toutes. Fois, que s’il aduine que le Prince
Flenry alla de rie au rrelpas avanc. Machilde, elle en reriendroir l’rlutruict cou-
te la rie durance, loit qu’il y eust entant ou poine: de li Mactulde vine à mou-
rix auame lediet Fenry lans laisser entarc, le Comte de Flandres ciendroic
Bruxelles
Rixem.
1275
AHCHEM. tos.
Cexendant nostre Duc delibera de prendre temme pour Con tils aitne le Prin-
PFel. de
Prince
Henry.