# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0199
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0199?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 183, page id 1665043105:0199
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=199
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000199.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L IVR F
droit plustost a rompre rne si grande puistance, que par l’eftort de les armes; HEnRT L.
e comme il Faisoit paster son armée la Riviere Marque au pont à Bouine en. Drc,
ere Ciloin ee Sanguien, Orron qui ne detroir que de combatre, s’aduanca
avccrelle diligence rers ledict pont, que le Franchois tur concrainet de s’arrel-
ter de rejoindre son armée pour resilter à ses ennemis, qui des.)a le commen-
Paraille à Soyen d Charger. Le Roy tenoit sonarméc en cresbon ordre, et avoit auec
Bounes. luy desbraves Capitaines si comme Fudes Duc de Bourgogne, RobeNEC omce
de Dreux, Caucher de Chastillon Comte de S. Pol par la temme, Ilenry
Comte de Bar, Jean Comre de Beaumone, Estienne Comte de Sancerre, W il-
Jaume Comre de Ponchieu, Partholome de Roye, W illaume de Barres, Pierre
Mauvoitin, Lstienne de Lonschamp, Willaume Mortemer, Adam Vicomte de
Melun, Machieu de Monrmorener, Willaume de Garlande, FJuoue de Maroeit
e Jean Con Frere, Phomas de S. Vallery, Jean Sire de Nesle, Michiel Sire de
Flarnes, Cui de la Roche, Galode Montiony ec plusieurs autres: l’Empereur
ec les siens n’estoyent sibien arranges, ee renoyent altes contulemene au com-
bac, e lactes du chemin, ce que fuc cause qu’apres rn crelaspre combar, finale-
menc les Franchois obcindrent rne des plus signalées rictoires de quorlon
Cache i parler, par vn Dimenche ringe ee septielme du mois de luiller de l’an
mesme MCC. ZIV. Enere les prilonniers furene Ferdinand Comte de
Flandre _ Flarnaue, Renaud Comre de Dammarrin et de Boulogne, W il-
laume Comte de Salisburi. Occon Comte de Techelenbours, Conrard Comte
de Primone, de rinse e cincq Cheualiers de Pihaure Noblesse qu’ils porroyene
Banniere commorapporte Rigord, qui dict aussi que les Brabancons cindrene
bon julques au dernier; ee Willaume Brito qui ae auM deserie ceste baraille,
donne la qualire aux Brabancons d’estre les plus roides au combat ec les plus
addones aux armes de toures les narions. L’Empereur Otron, nostre Duc de
Le Duc de Limbours monstrerent asses leur raleur, mais royane toure l’armée
_ delarroy; Furenc contraines se lanner a la Fuitre.
Pendant qu’Oton combatoit au Franchois, le Roy Fredric Pon comperiteur collefroso
cust bon loisir d’advancer les armes dans l’Empire, car d’ordinatre l’ablence piberic.
d’un Prince redouble les Forces de Pon ennemy. Il pasta donques la Moselle, e G. d’ornal
jour de S. Barcholome X X IV. d’Roust rinc jusques à Mastriche, ou il pasta
aussi la Meuse, en incention de ravaoer le Brabant. Le Duc qui scavoiebien
que quand lon cloche d’un pie d il Faur bien carder l’aurre, royane d’ailleurs les
affaires d’Orton au delespoir, ec ne le trouvant en equipase pour prompre-
mene resilter d un ennemi crespuistant ec qui menoit la plus. part des Forces
d’Allemagne, princ conseil d’enuoyer les legats devers Fredrie, a fin de l’arre-
s’accom- Pter quelques jours e dispoler d accord, et peu apres luy mesme avec le DuC
mode auec de L. imbours son oncle se presenterent auR oy, qui les receut grarieulemene, bien
PEmp. PIe content deroir ranges de son costé deux si grands Princes, desquels il receurles
hommages ee Fidelice, et pour asteurance nostre Due donna en OAage le Prince
Flenry Con Als aitne. Cela Faiet le Roy Fredric recourna aMastriche, _ repassant
la Mensele XXIX. d’Aoust, alla mertre le Pege au Chasteau de Fauguemone.
mais quelques amistraicterent en Porre qu’ils obcindrent rne trene pour C10-
suin sire dudict licujusques d la S. Remy, de la marcta le Ror Cur luliers, mais le
Comtesaccommoda auec luy, e parainsi ayant en peu de cemps Faict grandes
beloignes repassa austi le Rhiin on compagnie de nottre Duc, ee estanes parense
blc à Nr orsele, le Roy Fredrie restitua a nostre Duc d au Prince Lenry son fIS
Maestrichr. Mastriche aucc loules les apperrenatices, que peu devane il auoir donne a Luis Preunes
Comte de Los, a ronesue dans les L’alques prochainement luivantes, il ta- Pas. 64,
chapceroie ladicte Ville e la reciretoir des mains dudiet Comce de Los, de
quoy
DeDuC
erio.