# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0215
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0215?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 199, page id 1665043105:0215
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=215
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000215.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

VI A E A SLS VIRF CTN
Ses meurs.AWCsOC PrinsOmaxhanime e De stand edurase qui 3 lasconduiate de les Henar, s.
affaires roit d’une linguliere prudence, se seruane bien a propos des occuren- Dre.
cesioue le cemps de la Fortune luy ostroyene. Son authorice en l’Empire et en-
lvees les Roys et Princes ses roysins ettoic cn elle cltime, que la plus. Part
d’iceux rechercherent son amicie e allianco; e croyoiene Fermement que
exayane de leur colté rien ne leur pouvoir lucceder mal. I pala des grands erd-
rails e lesponnoie blen porrers estane d’un naturel FOrE _ rObuA, de doibs la
eeuneste recoustue a la Pacibue. et combien qu’il paruint à l’eade d’environ
Septance e septans, d gouverna ses Fats l’espace de cinquante, coutes Fors
Remangua oneques à chose qui pounoie serriir du bieh doles pais de Valtals.
Sa piere e Relision reluisent asses en tane de bolles Fondaeiotis phr luy adlsH-
Eeeest etram de liberalites rces etiuers les F. glisesie pet sonnes Religieules:
2 Porce qu’a bonne raison les Plistoriens Pieguois som reprehensibles en de
qu’ils escrivene avec tant de pastion, impudenee le temerire drn Prinee Ade-
onnaire et Religioure aqui eontre coure railoh e rethre Els appellent uc
Balbare de inhrumain. Mais on leur pasterat corte Faurc hliec J05Zueres: ZUH
pat eo quenous en auons dict il demeure asses noediro combien ses rertus ToHE
Fecommandables  enoi ch necmme slcam n 2
ritre de  Cetue lux qui premieremehe commetiex a porcer le citere de Duc de Brbarie Auctor
Duc de auce celuy de Duc de Pochier, ee que ses successeurs ont depuis conemue. Il Triumpli
Brabanc. Fuc AuI le premier de nos Due qus en Pon Eseu Porra le lon de BtabahF; Com-S. Lambet-
armes de nte Pon peuc recodnoittre pat les leauxs Pon Prere coutes. Fols le Sire de Per u il Scep.
bradunt. Weys porroic en Pon seet la Pasce come margué des ahelens Comtes deDFd. Pes.
Dahede Poram, combien qu’dux seaux des Dues d Comres precetlents lon ne
Froule aueun sietie, pert estre calise que la constume ne le porcoic potrlors
Auctos r it a
S. Odiliar
G. d Or
Sa T. sem.  Sd Prentiere Petene PC Nactulde tille de Mactet de Plandre d de Mate ereuves
Conrretse de Boulogne; par le dioise de Iaquesse iP rectama spretendit laNiC. paz. 6. 
cecone la Conte de Plancres Comttie cy deuane adestenia, de Fut au  du 43.
chet de ceste Princesse que les entants de Hosre Due Tiecederehe la CoIHE
de Boulogne, comme l’on peur voir par les consansuinités que nous donne-
rOnS Cy. apFCS. FIle donna au Duc Pon mary sepcentants, e estant trespastée
envers l’an MCC. ZI. elle receut sepulture en l’Eglile de S. Pierre a L0-
rain; ou lon voit encor la combe en arcure dans la muraille de la carolle du
chour, du costé de l’auceldes Bonlengiers. FHe est esseuce de la terrs de quatre
pieds moins un poulce, lonsue de neut pieds de deux poulces, ee larse oultre
les six pieds, e y roic on latisure, cenane en la dexere rn liure, ec en la sene-
stre rre boule ou correau, pour smarque qu’elle cRoit descendue des Comtes
de Boulogne, qui portoent d’or a crois correaux de suelles;  metnes au Péct
de ceste Duchesse appole à cerraine Charto donnée en l’an M CC. VIII.
en taveur de l’Folise de S. Giextrude 2 Lounin, lon femarque qu’elle est à che.
val, avec l’inscripeion sisilum Marhildis Ducissa Locharingiae, e au contreléet
est represence in perit eleusson concenatierrois cortenux deux en chet ee rn
en pointe, auec cest escripe seeretum Mathildis Dducissae.
Sa Z. fem. Sa leconde temme tuc Marie Aille de Philippe dict d’Aususte Roy de FranCC, pyeqves
laquelle il espoula en P’an M C C.  LIL. estane lors retue de Philippe de pas. 76.
Flandre Comce et Marquis de Namur et Sire du pais d’Alol, et de ceste Prin-
ceste procrea nottre Duc cancleulemene deux slles. FIIe mourUE enverS P’An
M CC. Z XVI. _ Fut enterrée en PFotile de S. Pierre à Louain, du coste de
Machilde la premiere Femme e roic on en la combe austi (a figure, tenant en la
main droicté rne COUTOHHE, pour marque qu’elle ettoir sille de Roy; son obit
est marque au Monastere d’AfAigem sur les dix et tuictiolmes Kalendes
de Sep.
MC.