# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0223 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0223?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 207, page id 1665043105:0223 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=223 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000223.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine # Lines: 54 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. L. IVRV e Furent leurs corps enterres au cheur de l’Fglile dudia Cloistre L RDCFMON. HEVRK. P. de, ou lon roirleur sepultureen combereleuce, avec leurs sgures taillées en DrS. bosse, e leurs armoiries gravćes, scavoir est celles de nostre Princesse ou lion de Brabane, e celles du Comre Gerard auM à rn lion à Cimple quene l’escusson seme de billerres, qui lonc les armes de Nastou, que ledict Comce commenca 3 porcer lur la Ainde les jours de par la mere la Comtehe Richarde: Car aupara- vane il avoir porce crois quinte. Fueilles comme lon apprend par divers lenux, e les mesmes armes auoit aulsi porté le Comre Orron son pere, mais à quelle oc- calion ce chansemene (e Ft ne m’est apparu, cane y ac que cest bien rne marque Tionalée de la grandeur e Noblesle des Comtos de Nalton, que les Comres de Extraction Cveldres onc laisse leurs ancienes arimoiries pour prendre leur blason. Fc puis de Conces que l’occasion se presence icy de parler des Comres de Gueldres ee de Surphen, de Cuel. il ne serac du conchors de propos de dire quelque chole touchane leur exETA- ation, puis que jevois que plusieurs onc icy faict des coups d’aveuole, s’arre- Ranes aux eferipes de quelques Flistoriens modernes sans prendre esgard aux Charces et lettrases du cemps. Laistane doncques à parr cane de Fables Forgées 2 plaisir, nous donnerons commencement aux Comces de Gueldres par cer- esin Comre Godscalc, qui auecila temme Alerde Concqualities Seigneur e Dame de la Ville de Sucpheneen l’an M. LIX. Indiction XII. _ en ceste qualice auec leurs fils Cebchard e Orron ils s’accordent auec Willaume Euesque d’Verechesur les Dilmes de Lochem ex cerres de Salland, lesquels par Ledict Fuelque Pone adjugées sux Chanoines de l’Folile de S. Pierre a de S. Walbours audiet Suephen; e par les melnes lettres ledict. Fuelque adjouste en don a ladicte Fglise toures les lPeses Rivieres le Rhin _ P’Iele depuisRhe- nen jusques d Aentem, ee d’Rernhem jusques Deventer. Ces lecrres sOnE rapporrées par lean-Ilaac Pontanus en Con Flistoire de Cneldres, d le conseruent L. I. Ponta- en l’Archiue de la coure de Suephene. Oebehard aisne Als du Comre CodFcalc nus. mourut quelque cemps apres, car son pere Rc certaines donnarions pour le la- lue de Pon ame a ladiere Fglise de Suiphene: Orron doncques le Second fls de Oodscale succeda, ex est le premier que je rencontre avec la qualité de Comte de Surphen ee de Gueldres; car ains le roir on nomme en certaine Charre Gctim: d’Annon Archenesque de Cologne Faisant mention des biens qu’Everard Comte de Cleues _ Pa Fenime Berthe nuoyene donné aux Lolises de Cologne D Nuis, dacées des PV. Kalendes d’Octobre de l’an M. L X X IV. Indiction XII. Eenane le S. Siere Greooire en Pa premiere année, la dix ex huictielme de l’Empereur FTenry, d la XX. de l’Evesque Annon Tuldic. JC ComleOc. con L. laista de (a temme Iudich erois EIs et deux Alles, les Hls Furent Gerard, Flenry ee Thiery Eueloue, de la flle Fuc nommée Irmeng arde de laquelle serat encor parle. Gerard Comte de Gneldres avec Con Frere Flenry Cone nommes Noc. chap. telmoins en certaines lerrres d’Ide Comresse de Boulogne données pour l’Ab. L19. bayc d’AFAigem en l’an M. X CV I. e il y ac bonne raison de croire qu’e Atant le Comre Gerard crespasse sans Enfanes Con Frere Flenry aurat recueilli la succession, car en l’an M C. VIII. il est qualisié Comce de Surphene en lertres de l’Empereur Henry V commelon voir en l’Inventaire des Chartes de Oueldres; ee relquist encor ases lons temps apres COmHelON FEMArque NoL. Chapo par lesletrres de l’Empereur Conrard LII. données pour l’Fglile d’Vereche en 149. es l’an M C. X X XVIII. ou il est nomme encre les celmoins et par autre 154. Charce dudict Empereur donnée pour ladicte Folise en l’an MC. XLV. il est encor nommé avec Pon nepueu Hlenry Comrede Oueldres fils de la Ceur Ir- mencarde: Ceste ley tuc donnée en premieres nopees d Gerard Comce de Wallemberse, et apies en sccond lict elle cspoula Comrasd Comco de Lurem- bourS. tres.