# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0240
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0240?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 224, page id 1665043105:0240
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=240
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000240.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

224.
TROPHIF FS DF BR AB A N Y
Freney Flcontette Henry Spiegel. Ootuin Eaac. OoscelinC lutinck.
d’Orschoc.
Wernier de Ter- Willaume ApPel. NicolaSSant.
rene.
STau.
Bodenoy de Sone.
Isenry de Rixste- Robert d’Ingien. Fenry d’AIsin- Vouchier de
l0.
SCM
ThIICMOME.
Crogoire de Fil- Boydin de VVou- Arnou de Fede. WVillaume de Tu-
Fore Amman de de.
Bruxelles.
ber8C.
 bete.
Vvauchier AIE. Willaume Dracck Arnou dONen- Renier menmen
dreche.
dict Clurinck.
Wriccon deBurss. Henry d’Acten- Liberede Femme. Arnou d’ONen-
Vliet.
COMTE.
brDCC.
Estienne de Syc- Tacques de Pam- W auchier descat- Fugue Fukelane.
terch.
Deke.
Fundre.
Wvillaume de FrancoBoulé. Libert du Chastel. Arnon de Crain-
HOAC.
hem.
RudolEdeL ouain. Nicolas de Ranst. Fenry de Fleyl. Thomas Smec.
Bruc.
trim.
d. luo L 1a