# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0273
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0273?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 257, page id 1665043105:0273
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=273
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000273.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LIVRF IV
dict Jean d’Ruetnes de prendre les armes asise de IOn BEAMEreTOP EMDCrEUFHRNRF 3.
Willaume, qui aussi par. sencence Imperiale prononcée a FranFore en l’an Drc.
MCC. TII. declara ladicte Comresse descheue des Comees de FTaynaUE,
Valencienes ee Namur, des pais d’Alost, Wacs ee quatre metiers, auec Tout CO
qu’elle renoit de l’Empire, Poubs couleur qu’elle n’en avoit faiet les reliets se de-
roirs requis; e toures leldictes Comres ee pais donna lediet Empereur audiet
Jean d’Auetnes son beautrere, qui en ficles hommages en presence de nostre
DuC FPE N R Y, de Conrard Archevesque de Cologne, de Fuoue Luelque
de Spiers, de Fenry Fuelque de Liege, d’Adam Fuelque de Brunsvick e d’au-
ere Princes e Barons. La Comtessé Margarere de ce Faschée au porsible, a mel-
mecause ex pour denoirs non Faiets declara ledict Empereur comme COMte
d’Hollande descheudes Illes de WValchre, Zuyrbenelande et autres enere He-
dinse e l’Escaut; cellemene que finalemene des dispures l’on vint aux mains.
Jean d’Auesnes cependane lerenoic a Valencienes, de Failoir des courles legie.
res sur la Flandre; d’aurre part la Comcesse Marsarere temme d’un courage
viril sc apprester rne armée navale, laquelle Toubs la conduicte de Ouiqui
s’incituloit Comte e Jean Sire de Dampierre ses sils vine aborder en l’IAlede
WValchre; nostre Duc estoit lors avec l’Empereur W illaume en la Ville d’An:
vers et pour cuiter les inconvenienes apparents propoloit diverles royes d’ac
cord, ayant des. ja reduict ledict Empereur à bon terme, maisles Ramens
entles par la contiance de leus pouvoir; ny rouloyent prester l’oreille; ains
ayantsmis pied a cerre asaillirene furieusement leurs ennemis, qui loubs la
conduicte de FlorentErere de l’Empereur ex Thiery Tout AIs au Comre de
Cleues s’estorene mis en detence: Le combattut alpre ex bien demellé, mais
les Zelandois se Seruanes des auantages, que les lieus marescageux leur don-
noyenc eurent tinalement le dessus, Failane reculer leurs aduerlaires anec tel
delordre que grand nombre d’iceux cuidants se Pauner dans les nauieres FurenE
milerablemene noyes; en Corte que ceste puistante Rorre tuc pour la plus-pare
consommée par les ondes ex par l’espéc. Le Comte Cui, Con Frere lesire de Dam-
piere, leurbeautrere Thibaue Comte de Bar (ayant perdu rn ceil en cocondict)
Renaud de Bar Sire de Pierrepont(on Frere, Arnou Comte de Cmines auee
deux cones Cheualiers demenrerent espritons de leurs ennemis. Certe detai-
ae orriva à WV estcappel le IV. de Tuillet de l’an MCC. PTII. Fc peur seruie
d’exempele à ceux qui opiniastremene rejectent la paix offerte, que bien Tou-
vene apres ils doivene recercher avec contusion. P’ay bien roulu PApPOrterVn
Deu au lalse la Camelle ceste suerre, par ce que plusieurs Flistoriens moder-
Bastalds procrées hors de mariase, ce que toures-Fois elt ouverrement taux,
Sclon que cy destus nous auons lusilamment monstre, autres aussi adjoustent
que Bouchard d’Ruelnes leur pore quroic ecté ue en recournant de Rome par
les menées de Tenne Comtesse de Flandre, en venseance de l’injure qu’il avoit
faict à la leur Marsarete, _ que la ceste auroir esté portée de Ville en Ville pour
pere de lon crime; ce qu’est invente ade on oss a sopuaence que remerice,
Cur ledic Bouchard d’Auetnes apres avoir este separé de Pa temme la Princesse
Margarere relquur plusieurs années, et sir diverses cransactions, comme nous
pourions alles monttrer h cela Farton au Cas. mais comme cecy n’est pas ler-
rane snostre maltere hous laillerons le til de co discours; pour reprendre les
nes auec peu derelpect d Verice dilent selalels an de Bauacnin a Alees
Gucldies.
attaires du OTdbant.
GBHNCOS a TeF VHCICH,OM _C S. DCMS acclare, que feu le Duc Ilenry I. avoic Cy- pac. 93.
abllant conne e lalelt t alia 3C de Mar3 atc 1e de BrabaE la tilse mere du-
dict
Fn l’an melme M C C. LTII. Ouon Comce de Oueldres par les lettres pereuies