# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0283
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0283?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 267, page id 1665043105:0283
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=283
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l
on tresp
L IVY
ne P’auoir caranei, ou qu’il aye rurpé quelques Perres appatcenantes d com.Fanar S
munsures, les reseruaned luy, ou les donnane à autrur, il veue que lesdiets Dre.
exccureurs en Facenc, lelon, qu’ils crouveronx convenir en eguite pour le Talue
deCon ame.
Ayancle Ducainsi disposé des choles cemporelles, il ne Poignamoins du
spiricuel, se Failane munit des S. Sactamenes, et consoler par la lecture de la
S. Fscripture e aueres devores exhorcarions, pendane que la maladie BaiBMRnE
pecit a perie luy sist passer de ceste rie a une meilleure en Pon Chasteau a Lo-
vain le dernier jour du mois de Feurier de l’an suldict M C C. LZ I. sil RO-
main. Son corps tur enseuelien l’Eglile des Freres Prelcheurs de l’Ordre de
S. Dominique audier Loiain, du costé de l’Euangile entre le chieur ex la Chap.
pelle du Duc, Poubs rnetombe de marbre bleu elleuée de crois pieds et demis
lonque de dix pieds, auec la figure e celle de la Duchese la Femtie taillées en
bosse, cour ainh qu’elle est represencée ey apres. In hauc conere la muraille du
cheur est depeine le Duc auec la Duchesse d genoux auec la representation du
dernier jusement, ee embas est elcripe.
Tric Cabeus jacee DHs Flenricus huius nominis certius Pxinceps
Mlustris, Dux Locharingix ee Brabancise sextus, huius Claustri
fundator ac rori Fundi dator; qui obijc anno MI C C. L X. VI.
cima de Februarii.
Hlicjacet Domina Aleydis de Burgundia Ducissa eius VXOF,
ictius Claustri, e Claustri de Oudersceni pia Fundacrix, nec nON
Ordinistocius Prxedicatorum benigna amatrix, qux obije anno
Domini MCC. L. XXIII. ZXIII. die Octob.
Ton roit encot audiet cheur diverses verrieres ancienes de ce temps la auee
armoiries representanes le Duc, la Duchesse, Hlenry Lancoraue de FlesleFrere
du Duc, Flenry de Lounin sire de Gdesbeck son coulin permain ee aurres leurs
Parenes _ allies.
obsmeurs. Mlestoir Prince debonnaite pacitique de peri ambicieux, Fortaddonne à la piere
de denociori, au surplus tion moins valeureux que prudent, ee qui scavoic bien
detendre ses pais et Vastals qu’il souverna auee bonne regle l’espace de XIII.
ans on mois e six jours Failane Reurirles loix par la Justice en courés les terres.
La Duchesse Aleyde laFemme estoir Aille de Flugue Duc de Bourgoone,
Princesse s’ase de verrueule, combien qu’un peu irop rehemente en les pal-
Son maria sions. FIle gouverna la Duche de Brabane bonne cspace durane la mimorice
de lesentants, ee avoir grande correspondence e communication avec S. Tho
inas d’Acquin de l’Ordre de S: Dominique; comme il appert par divetles ler-
tres qu’elle luy elcriuie, requerant son conseil ee aduis ur diverses occurences.
e lediet Sainct luy ar dedié le X X V II. de les opuscles, ou il craicté parcicu-
licrement comme rn Prince peur Sasemene e lats oftence se comporier qu
gouvernemene de ses ettars, et loiie tori nostre Princesse de plusieurs rertus;
principalemene de la piecé et devorion qu’elle avoir à son ordre. FIle fr editier Danariy:
dans Je Monastere deldicts Freres Prescheurs à Fouain rne mailon pour la de-nes lib. F.
meure de retraicte, d Ain d’eltre plus à la main pour rilicer Couvent le tombequ cap. X07.
de son cher mary, laquelle mailon par ses letires données le lendemain apres
Palques de l’an MCC. LXIII. elle lesux audict Monactere apres sa imONE.
is Donai. Flle eust pour doiaire crois mille livres de Pouain sur la Ville de ludogne et les
apPAF=
267