# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0314
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0314?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 298, page id 1665043105:0314
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=314
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000314.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

298
TROPHEES DF BR AB A N Z
PEAN 2. veu de ses treres il avoit eranSIpOrrE à nostre DuC par Forme de donnation
entre vits ladicte Duché de Limbourss e autres terrescennés dt posledéescy-
deuane par Walleran Duc de Limbours d Ermengarde Comresse des Ouel-
dres, _ ce en Faveur du mariage craicté enere Godetroy hls de nostre Duc _
Margarere sille de Con Frere Flonry des Monrs Sire de Windecken; miaiSCC
mariaxe n’oust depurs effect parlo crespas du Prince Godetroy e aussi de la
Princesse: Fe bien que par les Charces cy. dessus mentionnées loic dict que
ledict FranSPOTE Ce Ac paF Forme de donnation ou en tavene de la Culdicte al
liance, toures. Fois est il cerrain, que nostre Duc acquist l’action de droict à la
Duche de Limbourg parmy grandes Commes d’argene qu’il para au Comre des
Monts e les commis, cemme l’on peur voir par diverses quiranees qui se FxOn
vene cnregistrées dans les Charres de Brabanc, desquelles j’ay recueilly vn Com-
maire, qui viene a monter lelon la calculation six mille ex vinor e cinc liures
de Louain dix sols, e quatre mille trois cenrs quatrerinor _e en nares, que
pour le temps d’allors estoit rne cres. grande Comme. Lediet C omte des HIOnes
renoir de nostre Duc à hommage une renre de Poirance mares, de laquelle il
avOic en l’an MCC. L Z X X. alsigné au Sire de Ryterscheye crois années
d’orrierage comme diet est, e par autres lertres données le lendemain de la proques
S. AgneS de PAn MCC. LZ X X II. ledict Comte aMtigna à W illaume de pAS. LY5.
Coninck demeurant à Bruxelles d a son beaupere siger deux aurres années de
ladicte rente pour payemene de semblable somme qu’il leur estoit redenable.
Au mois de Seprembre de l’an suldia M CC. LX Z Z II. HOPErO DUC Chartes de
aut deLo Arc(2 quelques ordonnances pour ceux de Louain conrenantes les poines lui. la ville.
vants, que les Fscheuins elgalement avec la communaure payerovene les mol-
cores impolées par ceux de ladicte Ville, Tans qu’aucun en Fuc exem pe ou libre.
quelles chasque ouurier devoit estre au travail de son mestier. Icem que le Due
Feroit renir bon d ferme tout ce qu’auroic elte recoonua promis pardeunne
le Magistrar de ladicte Ville, Coir par estranger ou aurre qui ce Fur. Icem que le
Masiltrar lerae renouvellé ronts les ans, e aucres sacurs de moindre pois.
Godetroy de Brabane Sire d’Aersehoc et Jean d’Aerschor Sire de Riviere
Amere. CAoyenc en debac sur diverles jurildictions e limites de leursterres, par ou no-
Are Duc commic Fenry de Louain Sire de Ferstal son conlin, Wauchier Vol- Charres de
kaere Cheualier. Pean de Huldeberse Clerc et Recopueur de Brabane e Gilles Kimere.
Sirave Majeur à Phillemone, avec les Fscheuins d anciens de la Ville d’Aer-
Schor e des Villages de Bechingem ee Lansdorp, pour prendre particuliere
informarion. Cur les droicts precendus par chascune desdictes parries: In con-
Formité dequoy ayanes lesdiats commis Faict rapporr, le Duc par ses lerrres don-
nées jour de la Placivice de S. Jean Bapricte audict an MCC. LX ZXIII.
declare, que ledict Sire de Riviere est descendu du hIs aisné des anciens Comtes
d’Aerschot, e ordonne Forr parciculierement lur les droiets e jurildictions qui
luy comperent d apparrienent en coure la Franchile _ Alleu d’Aerschor, BC-
chingem, Langdorp. W corde, Festolc, Bielrode, Rillaer, Messelbroec de Veticem,
commelesdictes lectres concienent plus d plain, qui le conservent originelle-
menc en la Chappelle de Riviere en l’Eglise de S. Pierre de Louain, ou je les ay
veu scellees des séels du Duc, du Sire d’Aerschorson Frero, de Flenry de Louain
Sire de Ferstal, de N aurtier Sire de Ligne, qui tours (Cellerent scheval Pespéo
au poins ex l’elcusson armoye de leurs armes, auec W auchier Volkaere e lvain
de Moldere Cheualiers.
LCaAC Flandres Fuesque de Piese par lertres données Leudy lapres la S. Luc Preuues
de l’an suldier MC C. L. X X X II L. promic, de ne poine maincenir on les tertes pas. X15.
et pais
Loix pour
van.
Aerschoi.