# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0316
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0316?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 300, page id 1665043105:0316
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=316
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000316.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

300
TROPHEES DE BR AB A N Y
Eran 1. lEuesque. Si quelque estranser vient demeurex d Macstricte ou se Faiet Bour-
seois illec, on le doit informer sur la Foy qu’il doir à Dieu de aux Scigneurs.
a qui il apparciene, des’il n’apparciene aux Poliles de nostre Dame à Mac-
Ariche, de nottre Dame d Ponere, de nostre Dame d Fluy, de S. Ode, et de no-
Are Dame _ de S. Lambere à Liege, il doit appartenir au Duc, e s’il est de la
Famille d’aucune desdictes cinc Folises il doic appartenir à l’Euelque. Si quel-
que estranser tuc arresté à Maclriche pour son Fortaict, s’il n’apparrient
 l’Eu (que à raison d’aucune des cinc Fgliles lus-nommées, le Majeur et Fsche-
vins du Duc en doivene juger ee Faire lustice. Fn la Villey doir avoir deux lar-
seanes jures, l’un de la part de l’Euesque et l’autre de la parr du Duc, lesquels
Pouront citer e arrecter par tout GeneralemenE tant coux qui apparrienenE
3 l’un qu’à l’aurre seigneur; mais la cognoiltance ou jugemene de la caule doie
renir aux Majeur ec F. schevins du Scigneur ou la personne cirée on arrestéc ap-
parcienc. Les maisons de Ville, la Cropt Ou prilON _E AUErES COMMUNaUEES ap-
parcienene aux hommes cant de l’un que de l’aurre seigneur. Les mesures de
bled e de rin, l’aune à melurer les draps e la verge amelurer les terres doi-
vencestre cardées à S. Maric en ladiete ViIIe. L’eau de la Meuse julques en la
moyenne du pont est coute au Duc. Le ponr sur Meuse doir estre Cntretgnu e
reparé a communs despens de la rabelle qui en pournient. Les bansdela Pa-
roice de S. Pierre e les crestons tout ainsi qu’ils s’estendent jusques au milieu
de la Riviere leire devers S. Pierre, e come ladicto Riviere rient d’amont X
descend jusques en la Meuse, est ee doir ettre entierement à l’Puelque, qui
y actonte Scigneurie d sustice havee _ ba(Te, maisde l’AUIETC PAPE EH FOUECC
qu’est enclaue enere la voye quimeine de Macstriche d Moncenake ee le milieu
de ladicte Riniere leire, l’Euelque est Sire du cressons, ee le tient on de luy à cer-
caines rentes, pour le payement celquelles il peut faire panner ee juger les
amendes par (2 Justice _ Fschevins de S. Pierre, mais quanE auX FOrFaictS d
choles qui appartienene à la haute ustice ontre ladicte voye vers Montenake e
le milieu de ladicte leire, la cognoissance, jugement et amende touche aux
Fscheuins de Maestriche, cellement que ( le deliquent est de la Famille d’aucu-
ne des cinc Folises Culdictes, les Fschenins de l’Fuelque en doivene juger, et
s’il n’apparcienene audicte Fglises, les Fschevins du Duc en doivent avoir le
jusement. Aucc ce fur ordonné de commun consentement pour loy perpe-
evelle e generale, que le survivone des maries loir homme ou temme ciendrac
tour P’hericase d’ambedeux le vie durance encierement avec les meubles com-
me siens propres, (auf le celtament du defunet e les debres, e apres le trespas
du dernier viuane, les heritages viendrone aleurs communs enfanes s’il en ont;
e à Faute d’iceux aux aurres hoirs selon les loix ee vlages de l’Empire. Frrout
les arricles suldiets Furene approiives ee ratities par ledict Fuesque de Liege, par
nostre Duc _ parles Majeurs Fscheuins e communaure de ladicte Ville de
Mestriche tane de l’une que de l’aurre Seigneurio, e promirent e s’obligerent
de lesrenir de sarder inviolableMenE pour cux e leurs successeurs a perpe-
tuire.
Cexendane plusieurs devoirs Furent Faicts pour metre bas la querelle qu’ il y P. I. de
pour la Du-Quoit enere nostre Duc ex Ronaud Comte de Cueldres pour le Duche de Lim-Heelu, 1
bourg, mais ce fuc avec peu d’effect, d’autant que le Comce de Oueldres ayane
la possession de tont le pais Fondoir son droict en les armes. Au melne temps
il y auoir grande dissention enire deux puissanes lignages à scavoir coux de
Schaesurie SchaeFdriosetie qui estoyent de lulemont, et ceux de Mutrepas qui eltoyent de
Sche. Gciltirche, la cayse en estoit, par ce, que le Comre de Cucldres avoit donné
dutroxas. l’eltat de Drostard du pais de Pimbours à C onrat d snabbe, qui estoir de Schaet-
drielcho,
Ducrelle
chédeLin
boure.