# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0323
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0323?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 307, page id 1665043105:0323
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=323
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000323.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
Consies.
Herue.
Libois.
Ruus.
rollando
LIVRF 1
voir efFectue aurre chose: de Porre que sans contrediction d’aucun, le Sire de PeAN L
Tonsies mit en mains du Duc les Chalteaux de Lonsres luldict, FTerue, Spre-DrC:
mone, Lybois d Iluus, ce qu’augmenta grandement les Forces des nostres ouere
Meule, car ils auoyenc encorles Forrresses de Feinenberse. Wirchani ee Rin-
selberse, qu’eltoyent des principales du pais.
Le Comte Florene d’Hollande eltoir partilan du Duc, de Failoie grands Les mes
peur leDu dommases ee desast sur les pais du Comte de Cveldres, ayanc aussi doibs l’estemes.
Passeenuore belle eroupe au secours de nostre Duc, Coubs la conduicte de deux
nocables Barons Woltaert de Borsele Sire de le Vere ex Jean sire de Renelie:
ncerrume. il print encor le Chasteau de Meer Tur le Oueldrois ee le ruine de Fond en com-
Tbielt.
ble, par ce que ceux de la guarmloen Failoyene la guerre à nostre pais.
Nostre Duc auoitFaict aucunement Forrisier la Ville de Thiele, e l’avoit K. L. van
commis à la sarde du Sire de Cuyek, qui de la hic diverses courses sur le pais de Heclu.
Oueldres, d’ou le Comte relolue de prendre ladicte Ville, e d ceste An asem- RyM Cro
bla belles croupes, mais le Sire de Curek ne se haneaux Forrisications de Thie (Endjue.
Ce mic en Campasne auec la Banniere e tour ce qu’il auoit sceu joindre, e
appella a Con secours le Sire de FTeulden; qui Poubs la Banniere meria cres-belle
compagnie de Cheualiers scavoir est. Jean Sire de Fleesbien, Arnou sire de le
Siuse, Phiery de Heusden ee autres: Jean Vcentioute vint aussi le joindre d luy
avec ceux de Breda: de Porre que le Sire de Cuyck ola bien presenter la bacaille
Victoire du au Oveldrois, nonobstane qu’il tur bien en plus grand nombre: entin P’on rint
Sieulur aux mains, de fut bien combaru d’une pare de d’aurre, mais le Sire de Cuyck
obrine la Victoire, e Ast prisonniers Otcon sire de Bueren un notable Baron,
duec Alard Sire de Driele, W auchuer de Soelen, RodulF de Flaeoc, Flenry _e RO-
IoF de Cock Chevaliers ec quelques autres. Apres la bacaille le Sire de Cuyck
Ce recira vers la Graue, ex laissa pour Capitaine en la Ville de Phiele Franc vari
W’anse Cheualier.
Le Comce de Oucldtes avoir au commencemene de ceste guerre renonct Lesmesmes
à l’hommase qu’il devoit à nottre Duc à cause de la Velurre, Phielre Weert, Autheurs.
Bommelre Weere e aurres cerres qu’il tenoir de lyy en Ret, mais contre les loix
Feodales obseruéos allors, il estoie demeuré en la posreo dedictes terres, par ou
nostre Duc derermina de reduire le sdicts hets à lon domiaine, ex parains il mar-
cha avec grande armée jusques à Oolteririick arrendant que le Comte dTTol-
lande selon Pa promesse luy ennoya bateaux pour passer là Meule, mais (jene
Icay à quelle cause) le Duc artendoit en rain, ee lans le Conseil de Valtiert vam
Citulene Chevalier il eust Fallu rebrocher chomin, mais VastaCrEErOvvA mOyeM
de passer auee quelques barques qu’il ammena de divers quartiers: Gerard de
Rochem Chevalier avec quelques paisans qu’il avoic amasse pretendoit de de
Bommelse. Fendre le palsage à Fledel, mais les nostres palterent avec relle diligence de
courage, que les paisans turent mis en roure e demeura Gerard de Rochem
prilonnier du Duc, qui estane passé en Bommelre. ireerde Hc, aussi- tost Forritier
e bien munirle Chasteau de Driele; e cust volontiers passé la W aele poux
combatre au Comce de Oueldres qui avec l’Archeuelque de Cologne, le Com-
ce de Luxembours ex le Sire de Rochi Con Frere se renoir campe en Phielre.
eort; _ à ceste Anfir le Duc presencer audict Comte que s’il luy rouloir dori-
ner libre pastage, qu’il iroir luy combarre, ou bien luy ostroir le pastage dans
Bommelre. reerde, pour esproiiver leurs armes e mertre tn par rn combat
heu prns d rne si lonsue suerre; mais le Comre Poir qu’il ne le har en ses Forces, ou qu’il
bruste. ne roulurremetre les aftaires d P’hastard d’une bacaille, retula l’ottre, de ayane
mis cardes sur les dicques, alla droict atraquer la Ville de Phiele, y Faisane des AI
Eurieux altaurs, qu’ill’emporta de riue toice, et apres l’auois s’abenset illa re.
duia
sur les
Ouellrois
Le DuC
passe ent
rcerto