# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0330 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0330?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 314, page id 1665043105:0330 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=330 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000330.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine # Lines: 55 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 314 TROPHIEES DE BR AB A N Z TEan F. leur Fstandare. Nostre Duc estoir à la reste de son armée armé de coures pieces, convert de Pa runique ou corre armoy ce de les armes, comme suli estoyent lon elcu ee brielieres, la carde de la perlonne fut commise a W auctier de W artuse Sire de Momale et a Franco bastard de Welemaele deux tres-braves Cheua- liers de Bannerers: Rasse sire de Gres portoir la Banniere du Duc pres (2 per- Tonne, e avoit auec luy designes Nicolas van Ouden ec WV auchier de la Chap. pelle pour en tout euenemene luy seruir de (upport. Pendant qu’on rangeoie ains les armées, le Freres de l’Ordre Theuronique _ autres Religieux alloyene de pare e d’autre pour empescher qu’on ne vinc aux mains ex obrenir quelque creues pour parlementer parensemble, mais ce Fur en rain, car tours estoyene cellemene animes pour actaequer leurs onnemis, qu’à peine les pouvoiton con- cenir en bon ordre. L’Archeuelque envers les six heures du marin s’aduansa auec (on gros rers la eroupe du Comre des Mones, qui se renoir rersle Rhin, ce qu’estant apparceu par noltre Duc, il Ac incontinent courner son esquadron celle pare, non obstant que le Comre de Virnembours luy remonstra le danger ou il se mettoit, car il Falloi passer un chemin bordé de deux Fosses larges, qu’estoit enrre deux. L’Archeuesque royane que le Duc marchoie sur luy pen- Toit bien le Peruir de l’aduantage, et parainsi tourna ses armes concreluy, comme auh Arene les croupes des Comres de Luxembours et de Cueldres, qui TOutS parensemble charserent auec telle impetuoliré, que l’un le mestont parmy les aurres ils se rompirene les ordres d eux metnes, d Pe rangerent comme en gro5, ce qu’estant apperceu par le Siro de Welemaele Marelchal du camp et Pon on- cle le Bastard, ils commanderent qu’on Con tint en bon ordre ee bien Perre; au contraire le Sire de Lidekerke vouloir qu’on s’allargeat, daurane qu’il cuidoie que l’ennemy aucc ce grand bacaillon cust environné les nostres, mais Libere de Dormaele Cheualier derourna ceconseil. _ Fur par cour ordonné qu’on se cinc le plus pres que Faire le pouvoit. Le Comte de Luxembours n’eltoit pas bien content de ce que les elquadrons s’estoyentjoincts e en parla e deux Che- raliersbien experimentes Flerman de Iladdemaele ec Barror de FTallois, qui luy conseillerent de Pe ranser à part avec ceux qu’il pouroic recirer du gros. Cependane les eris de guerre s’ellenerent avec un effray e retentissement qui Pasoit jusques aux nuces, e estanes ja les armées proches l’une à l’aurre les premiers qui des nostres commencerene a donner Tur les ennemis Furene Fram- Commence. Bach de Birgelen, Arnon dTAche Cheualiers, et Arnou Frere au Sire de Fleul- menc de la den Clerc ains homme eres. raleureux, qui en cest actacq perdir le nez. Les en- bacaille à nemis cours ensemble crioyent au Duc du Duc et charseoyent avec rne rehe- Vroerinse. mence ( tres. grande de cours coltes, que l’elquadron des Brabancons recula quelque peu; mais ils se rindrent si serres ensemble que ce sembloie rn rampart basti d’hommes. Les Sires de Cuyck, d’Arele _ de FIensdene se renOyeHESuX les aistes e combatoyene Forebien, mais ils Furene altallis par rne muleitude si tros. grande, qu’on les custrerranche de l’elquadron, ne fuc etté le secours que le Duc leur ennoya en diligen. Lc Comte de Luxembours cerchoit de com- batre au Duc, mais il trouva tant de renconeres qu’il n’y sceut arriuer pour ceste Fois, ains s’addressa au Sire d’Aerschor qui se renoir du costé de Pon frere accompaoné de deux braves Chevaliers Wauchier de Reues de Gerard le MOOP: Le Comredonna roidemene sur le Prince Codetroy, qui d’rnemasle Fraxpa G rudement sur la ceste du cheual du Comce, que tour estourdy du coup il emiporta Con Maistre bien loins, mais il retourna aussi. Lost et Sic aduancer la Banniere courageusemene, pres de luy estoir on eleuier Willaume dict l’Arde- nois sire de Spontin, a qui il sicleuer la risiere ee le requiere qu’il le mena cel- le part ou il pouvois trouver le Duc, ce que ledic eseuier effectua Forcbien: les deure Drc