# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0333
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0333?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 317, page id 1665043105:0333
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=333
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000333.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L IVRP
detendu quelque temps Fuc Rnalemene reduiat a P’extremice, Pon cheua lME et LF AV 1
luy a pied a pecire compaenie; ce qu’estane apparcen par Arnou Comre de P05Drc.
Canse de Con coulin il envoya quelques Sergeants qui recirerene le Comce _ luy octerene
Cucldres la cotre d’ormes de briclieres, a fin qu’il ne tur recognu, ec le donna en garde
 Jeon Chastelain de Moncenack, mais rne troupe de Brabanconsayanes ap-
perceu qu’on le voulois lauver, pensane que ce Fur quelque Cheualier l’emine-
nerent auec cux mangre ledict Chastelain; il ne fue coures.Fois recoenu jus-
Ee Sire de ques apres la bacsille quand on le roulur delarmer. WW alleran Sire de Monjoie de
Fenque. de Lauquemone avoir soubs la Banniere armorce de Limbours d l’ambel Force
bons ee roides Cheualiers, se combatoir avec alles de raleur en compagnie du
Comte de Luxembours son consin, mais apres que lediet Comte tur eut,
il courna ca e la de ne laista trouxe n’y Banniere de les ennemis ou il ne s’ad
dressa pour combatre, Failant par cour preuve de Pon courase; il vine courir sus
a la Banniere de Wathain, ee de la main crauerta le col d’un Cheualier de la
ronce nomme Renier de MarieCarE, sur quoy il se rrouva a (Tailly de TOuTeS PaTES,
(2 Banniere tuc abbarue de eust du mal s se Pauver, car pendane que la bacaille
p’eltoit tinie, les nostres se cindrene cousjours Perres ee bien ranges, ec ne le
merroyene d poursuiure pertonne qui ce Fur. s’EHant doncques le sire de Lau-
quemone recire, il hc dresser une nouvelle Banniere de les armes, Coubs laquet-
Peil astembla maine Chevalier du pais de Gueldres de aueres quine vouloyene
s’entuir, mais cerchoyent Capitaine ou conducteur. Avec celte nouvelle rou-
ce vinc WV alleran derechet charser crianc haurement Monjoic, _ s’addreA 2II
Comce de luliers, d quiil combarist en personne quelque temps, ee Analement
luy perca aussi le col, mais comme il pensoit se recirer, vn Chevalier de la Froupe
luy donna rn coup (bien à propos, qu’il luy coupa presque lenez, _ TanS AF
nou Comre de Los e Arnou Sire de Scerne les parenes, il cust esté accablé de
coups; en la compagnie turene lorscues sepe Chevaliers ee le Seprielme Jean van
Borsccyecellemene blesse que peu apres il en monrur. La prinse du Comte de
Oueldres estonna grandemene les liens, car il menoir en la compagnie plu-
Fieurs Nobles, Barons e Seigneurs de son pais, entre le lquelo sonc nommésles
Sires de Bronctorst, de Meurs, de Kulembors, de Bacenbore, de Geneppe, de
Vorst, de Malene, Ernelt de Sole, Sire Knit, Orton Bole, Ouo de Borne Pre-
vostd’Erre, Fluberc de Vinene, le Boc de Mere, Fenry Bastard de Gueldres,
Alard de Driele, Fredric de Baer, Gerard de Kelre, l’Aduoiié de Roermonde,
Prisonnurs e aurres, qui rours demeurerene prisonniers; Helrich van Damme Fur rue auec
Omors encorhuiet aucres Chevaliers de guantire d’elcuiers d aurre peuple. Le C’omre
de Los auccles Comtes de Tuliers, de la Mare, de Teclenbore de WV aldeck, et
de WVildenouw, les Sires de Castre, de Griffensterne, de Ryferscheye, de Mole-
narck e de Merode Arene auNi parsde de leur raleur, mais ils ne Furene si surieu-
sement assaillis comme les Brabancons, qui Coustindrenelons cemps le etiocq
de leursennemis. Estanc doneques la chaleur de la baraille quelque peu aerie-
die l’on commenca à Faire des pritonniers de touts costes, carenere les Princes
e Seigneurs plusieurs y avoie, qui aymoyene mieux d’estre prins en camp de
bacaille que de s’entvir avec blasine, de parainsi se rendirene ee allerene en
mains W alleran e AdolF Comces de NaNou cres valeureux, desquels le der-
nier paruine depuis 3 l’Empire, le Comte de Numenaer. Walravé de luliers
Sire de Bercsem, Renard de Westerbore Preuost de Bonne, lean de Heinsber-
se Sire de Lecuvenberse e Con nepucu Loet de Cleues Comre de Fulkera-
de Euerard de Salentin Sires d’Isembors sur le Rhin, les Vicomres de Rineege,
de Flarmensteine, d’Are, de Drakenteld de de Nede, les Sires de Moncabure,
_ Rinbach, lacques de Secte de prois ses hIs, les hires dVlmen, de Sircke  de
10.
prins
monso