# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0369 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0369?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 353, page id 1665043105:0369 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=369 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000369.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine # Lines: 59 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. L IVRF I lerie ee les mirencentierement en delordre, e pour TuiuanES COUTASCHLEMeNEDC leur Forcune, chargerene auec relle raleurles Llquadrons de leurs ennemis, qu’en peu decempsils rapporterenerne des plus signalées rictoires donclon Tacte à parler: la campasne demeura couverce de inores, e entroiceux plu- Reurs Princes e pertonnes de remarque du costé des Franchois, si comme du Comce d’Arthois chet de l’armée, lacques d’Arragon Roy de Mayorque, Jean fils aine du Comre de Flaynaur, Raoul sire de Nesle Conestable, Cui Siro d’OHemont Marelchal Con Frere, lacques de Charillon sire de Leule, Bau- derrin sire de Bostu, Machieu de Lione, Jean Charelain de Tisle Thomas de Coucy, Jean Sire d’Auxi, Rubere Sire de Longueual, Raoul de Nelle Sire de Falui, _c. X de nostre Duche de BrabanE Furene ees Godetror de Bra- bane sire d’Aerschoc e de Vierson, Jean de Brabane Sire de Meheres ee de Mortagne Con ils, Arnou Sire de Welemeele, Fienry Sire de Baucershem, Arnou de DutAe Sire de Walem. Laurent Volclaere, Arnou d’Fechouen e Jean Con fls. Fenry de Wilre, Arnou de le FoEctac _ trois les nepueux fils drne sienne seur, GeldolF de Wingene. Willaume de Redingen e aurres quiauoientaccompagné le Sire d’Aerschor, en cette occation, de Porte que pour la grande noblele que laissa la rie en cesteiournée on la nomma la bacaille des elperons dorés: X combien que nostre Duc ne le trouua en icel- Le courestors en ay je voulu Faire brietuement quelque MCmOirO, CANE parce qu’elle est si celebre, que pour ce que plulieurs Barons d nobles de nostre Duche sy trouverene des deux costés. Nous avons reu par ce recie combien les nouvelles conqueltes sone difficiles a conseruer e lubiectes au changemene, le metne presque arriua a nostre Duc, car ceux de la ville de Malines sur quelque bien maigre subiect tuC- Rim- Cro- rent lEscouterre qu’y auoirestémis par le Duc, qui prine bsen de mauvaile nicque. part ceste oftense, ex delibera de punir les autheurs le transportane à cette An en coure diligence vers Malines, mais ceux de la villeioignanes l’un mal a P’aurre luy Fermerene les porres ex luy retulerent l’entrée, dequoy plus Falché il manda ioindre gens d’armes de tout coltés, e combien que pluseurs bons bourseois de ladicte rille remonstrerent le mal que devoic suiure a leur remerire, ce non obstant ils se roidirent de plus en leur opiniastreré, et FrenE Corrir ceux qu’aucunemene ils ingeoiene affectionnés au party du Duc, qui cependant en compagnie de lean Berthour Sire de Malines les vint astieger enuers la Fin du mois de Mars de l’an MCCC. II. I0 Duc Ce logen avec ceux de Louain e Bruxelles par de la Thile rers l’ancien BrabAHE, e ceux 1303. st d’Anuers e Liere, avec Berchour se renoient campes deca ladicte riuiere rers le Marquilar de Rien, de Faisoir on des approches de couts costés, mais comme les Palques estoyene à la main, quelques Religieules pertonnes tirene Sibien, que le Duc accorda rne cellation d’armes, laquelle COMMEnCOIL jour de iendy blane de devoic durer toutes les festes de P’alques. Les altieges roinnes que les nostres Faisoient pecice carde, nonobstane les creues ArenE un veu public à leur patron S. Rumold, e veille de Palques firenerne Porue bien marin auane le iour guidés par Arnou d’Fechouen leur Capicaine (de qui le pere avoir peu devanc esté cuépres courrray) se donnerene de relle Furie lur lequarrier de ceux d’Anvers qu’ils les mirenepresque en delarroy, de Fuc ce rencontre li turieulement demellé que Gerard de Rorselaer Sire de Vosse- laer, Codetroy de Piere e W auchier Volekaere trois notables cheualiers avec beaucoip d’autres de nottre coste y perdirent la rie. Le Duc roiant que coux de Malines ne le renoiene à Foy ny a loy sren dilisence fermer le liese le plus cstroictemenr que Paire se pouvoir, a fin d’empelcher qu’on ny aM Reuolle Malires. 1302. ROM. Malmes assiese.