# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0436
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0436?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 420, page id 1665043105:0436
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=436
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000436.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TROPHTE ES DF BR AB A H Y
FNLAN MC C C. XXXV. Philippe de Bolande par ses lettres donnéeS MAr. PrcuvB
Bolande. dy apres Palques recognur avoir rèceu de nostre Duc sept cenes royaux d’or,
pour laquelle somme il astigna au Duc rne rence de Septance liures Fallins lur
la couri dict tTonneviile licuée a Bolande, de Tur son Village Donnellach,
laquelle rente ledict Philippe _ les succeleurs doivene renir en heF des Ducs
de Prabane.
Froisard.
Robere d’Arthois Comte de Beaumone banni de la France, deschassé de p. Caguin.
nostre Duche, ec pourtuivi du Roy Philippe Pon beautrere, tuc finalemenE ximoront
concrainct prendre Con retuse devers Pduard III. Roy d’Englererre, a qui il que.
rccut cellement persuader, qu’il luy mie en Foncasie la conquelte du Roraume
ierre la de France, que de par la mere il luy disoir appartenir, et a cest effect propola
conqueste des moiens si prapres et Facils en apparence, que ia l’Anglois ne sonseoi à
de France, autre chole, à quoy d’ailleurs les ailles d’ambition ec une magnanimite na-
curelle luy poussoiene lans beaucoup de consideration; mais comme c’estoiern
aftaire de poix, lon crouva bon de preparersle chemin par alliances e conte-
derations, a quelle An l’Euesque de Licolne personnase Forc habille en bonne
compasnie passa deca lamer, lequel si heureulemene guida ceste belogne par
la direction du Comre d’Flaynaut beaupere du Roy Eduard, que plutieurs
Princes ex Seigneurs de la germanie inferieure s’attacherent à ce parri, del-
quels Furent Renaud Comce de Gueldres beautrere dudict Roy Fduard, WV al-
leran Archeuelque de Cologne e le Comte de Tuliers Con Frere, AdolF C omte
des MOneS, AdoIF Comte de la Mareke, Thiery sire de Fleynsberoe, Thiery
Sire de Fauquemont e lean lon frere, Jean de Flaynaur Comte de Soistons d
Sire de Beaumont, Fenry de Flandres Sire de Winhoue, Jean Comte de Sal-
meen Ardenne, Arnou Sire de Blankenheim, Jean Sire de Randerode et
quanticé d’autres d’elgal ec moindrerans.
Entrecantnostre Duc n’estoir erop Caris. Faiet de ce que le Roy de France
rerenoit en les mains la rille de Malines ex differoit coulours la prononcia-
cion de Con arbitrase, de quoy le Comte de Flandre ettoir de melme ases peu
content, de parainsi leldiets Duc e Comrc estanes parensemble a Penre-
monde le dernieriour de Mars de l’an M CCC. ZXXVI. arrestereNE entre
eus certaine convenance en la Formeluivance, ue le Duc e le Comce ee Charces i
Le Duc es leurs successeurs poslederoiene de la en auane la ville de Malines d les ap. Brabans.
S’accordent
pendences dicelle conioinctemene, cour ainsi comme ci deuane l’Fuelque de
Liege e Marsarere Alle de Gneldres les avoient polledés, ex prendroit le
Cyle de- Duc lapare en tieF du Comre, ee reciproquemene le Comte la pare du Duc,
bat de Ma- _ lediet Comce releueroit encor ladicte pare de l’Folise de Liege, comme il
s’estoit obligé. One de communaceord le DucX le Comte gouverneroient
ladicte rille Y CTEANE FCCOnLOHO, RecCveur d FIcheuins, _ le revenu en
provenant seroir receu par leur commun receneur, qui seroir renu de rendre
compre a leurs deputé̀s. Due les demeuranes à Bliidenberse seroient parricu-
licrement subiects au Comte, d ceux de Neckerspoel Fant Seulement au Duc.
Oue l’un ny l’autre pouroir taire bactir quelque chasteau ou Forrrelse en la-
dicte rille ou es apparrenances d’icelle, ne tur de commun accord, de de ce
Furene relmoins de la part du Duc de Brabane Jean Fuelque d’Vcreche Sire
de Diest. Fenry Comre de Vianden, Thiery Sire de Fauguemont, Willaume
Sire de Flornes e d’Alcena, Willaume Sire de Welemale Mareschal de Bra-
banc, Arnon Sire de Sceyne, Jean Sire d’Agimone e de W alhain, Jean Sire de
Marbais, Jean sire de Sombrefte, Phomas de Diest Sire de Zelem, Gerard de
Wolemale Sire de Merclem. Willaume de Duvenuorde Sire d’Oisterhout,
Willaume Sire de Cranendonck, Henry Sire de DutAe de de Cole, lean de
Cuyck
1
TE AU
Roberi
d’Arthois
persuade
au RO)
d’Encle-
le C. de
Flandre
licto.