# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0456
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0456?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 440, page id 1665043105:0456
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=456
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000456.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
# Lines: 64 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a4
TROPHEES DE BR AB AN Y
au Preuost et Chapirre de ladicte Figlise qu’ausi tost que ladicte Abbesse aurat
Come dict est receu l’investieure du Duc, ils ia recoivent e recognoilent pour
leur reaye Abbesse _ Dame lans aucune concradiction. LF pour finalemene
determiner tout le diferent _ mettre bas entierement ceste querelle, l’Fm
Pereur apres bonne e meure deliberation, declara par aueres letrres données preuues
au PonE à MovIon le cinquiesine d’Aurit de l’an MC CC. IIV. que le5 188.
Limpereurs ses predecesseurs auoient octroié en don à nostre Duc que tou
ces e quantes Fois en ladicte Fglile seroir elleue e insticuće nouvelle Ab-
bese, elle seroic renvé de prendre de luy les hets de tour droict temporel ap-
parcenant à ledicte Fglise, et Pelon les ancienes obleruances luy Faire hom-
mage, fioelice _ obedience, ordonnane par ainsi bien expresemeut du
Chanoinesses e Chapiere de ladicte Folile, que puis que Machilde de
Lecumenbers pour lors Abbese avoit taict les devoirs Cusdiats, ils ayenE d
lus recognotre pour leur vraye Dame ee luy rendre coure sorce de reue.
rence de obeissance.
Les trois sls de nosre Duc estanrs crespastés l’un apres l’autre, la patrie
demeura destiruće d’hoir malle pour la succestion, ce qu’a cours caula un
cresorand ee indicible regret, de particulieremene au Duc, qui parainsi se
trouvane ia d’un bon eage d debilire par accidenes ex maladies roulur pour-
veoir au repos de ses estars, Failant partage à ses crois Alles en Porre que lenne
lailnée Duchese de Luxembours auroir apres Con crespas tours les pays,
rerres e Seignenries encieremene, Margarere Comrestse de Elandre la leconde
sille auroit Dour la pare la Comme de cenc e vinge mille elcus, de Marie
Duchesse de Oucldres la croitelme sille quatre. ringe mille elcus, laquelle
reparcicion ainsi Faicte l’Empereur Charles à l’inctance du Duc racitra e chartes d
consirma par lertresdonnées à Pout le mardy deuane les Pasques Aories de prab.
l’an MCCC. IIV.
Le Duc Fonda par les lerres de P’an MC. CC. LV. Pamedi deuane Ia Na- dem.
sit Rom. civice de S. Jean Bapriste deux Chappelaines en son chasteau de Frois Fon-
taines nommé Der born dans le bois de Soigne en l’honneur de Dieu, de la
S. Vierse Mere e de S. Cachorine e les dorra libera lemene.
Apres tanc de glorieux e haurs faicts nostre Duc charge d’infirmites
corporelles, roinne que lenrement il cendoir au terme limicé, connoqua
les Esars de les pars e leur recommanda de seruir Adelemene la Aille
hericiere lenne e le Duc de Luxembours son mary, e de les maintenie
en leurs cerres de Seigneuries commebons e loials lubiects, e de mesme il
commanda à Cadice fille de au Duc lon mary d’entreprendre le gouverne-
ment des pays avec toute debonnairice, craietane leurs subiects _ valtals
selon les ancienes loix e coustumes de la patrie: de la se COnVETFAHE au
spiricuel il se tir munir des S. Sacramenes de l’Eglise ee le resigna entiere-
menc en mains de son Pauveur, e ayane prins l’habie de l’ordre de Cisteaux
pour Ce rendre participane aux prieres, devorions e merites de celte renera-
ble congresation, il rendir l’ame pour la ioindre aux bien heureux reille de
S. Nicolas V. iour du mois de Decembre en l’an melme M C C C. LV. et SC
d’environ cinquante de neut ans, spresavoir regne quatante e crois. Son corps
Eur Colennellemene cransporeé en l’Abbaye de nostre Dame à Villers ordre de
Cisteaux ou il receur sepulcure su cheur deuxve le grand aucet, Toubsrne com-
betres.maonisique haurement relovée. lonque de dixpieds e large de cinc,
Sa sepul- converve d’une cresbelle pierre de rouche avec la hgure cresbien caillee e
turC.
sichement oinee, la chemile de mailles e armures touces dorées, revectue d’un
GuTCOF
354
varrase
entre les
siles
bp ab.
1354.
355.
Dry boru.
Morr du
DC.