# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0457
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0457?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 441, page id 1665043105:0457
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=457
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000457.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sirCOE ou corre darmes _ pardelus rn baudrier milicaire d’ore, auguel LEAN 3.
Pelcuson de les armes est pendane, la celte lur le Fronr ceince d’un cercle ou 
couronne d’or chargéc de peties lautoirs de guelles; mais ceste fgure est sran-
dementendommasée aux bras ee iambes par ces derniers croubles, comme
On la peut voIr Ci- apres represencée en caIIIC.
des meurs. Il eHtoie Prince Fore moderé en toutes les actions, srand Suerriex _ Cnere-
prennane, de Porte que la raleur accompagnée d’rne prudence conduicte lo
rendoie redoncé à les roitins ee aymable à les lubiects. Il le trouva par deux
Fois asfailly des principales Forces de la germanie inferieure, aMstces de celles
de la France, ex par la magnanimiee invincible il en Portist à la grande gloire
ex contulion de les aduerlaires; la rertu Failoir Aorir les loix de iustice en Pon
Pays; il aymoit pastieulieremene la noblesse auM ettrangere, partoir peu et
auec norable moderarion, en les habies n’ettoir Comprueux, resentant plus la
modestie que la superstuire, couresfois en l’estat de la mailon Fore large e
Eplendide, il estoit srand amy de la loiaure, eltimant srandement la parollo
vne fois donnée, il n’oublioic legerenone les bientaicts d Pervices receuS ny
au les griets e iniures Conffertes, et comme il estoir Fore liberal pour recom-
ponser ceux a qui il le inseoit oblise, au M calchoir il de le reriger de ceux
qui l’auoiene incereNle: Durane le temps de la riduiré il aymoit la conuerta-
tion des Damoilelles, conrestois ces imperfections estoyent par la dilcrecion
cellement mitiguées, qu’on ne le scouroic taxer de ririeux, il ostoit de tre-
belleprosence, ayane le corlage cirant sur le haue, la Face renerable, la reue
allegre, droiet e cresbien composé en touts Pes membres.
Son mariase avoir esté traicté par le Duc Pon pere doibs l’an MCCC. VI.
auec Catharine d’Austrice Aille de l’Empereur AIbere I. qui par les lettres
données dFranctorele LXV. de luiller dudict an declara, que lon Als Fre-
dricke Duc d’Austrice avoie en Con nom arrelté ledict mariare ex ivre l’ac-
compliscMesC a MCCu, Cnsali 10900) ledict Empereur promit de mettre
Cadicte Aille en mains du Duc Pean IP dans quatre ans Toubs poine de quinse
mille arCS; _ en Fauour de ceste alliance il assigna le chasteau de Weerde
appartenant à l’Empire, pour estre par le Duc reciré de desensagé des mains
de Gerard lors Comte de Tuliers, qui le renoie pour la Comme de six mille
mares; e auec ce donna encor la rille de Duysbours, à condition qu’estane
ledict chalteau de WVeerdo delengage il seroir commis à la carde de Crat.
con de Griftensteyn Chevalier, canE au nom du Duc que de l’Fmpereur, ius-
Naptesle XV. de lanuer l’an MC CC. XXIII. Le Duc Tean II. roulane
Soreques prendre sse pour lon fils ierra l’ail Cur Marie fille ailnée de
ar du costé paternel, que maternel de scendoir de deuxsPrincestes de Bra-
banc, e parainsi etant encis les parcies contansuimice au troitielme degre,
l’on
c.
LIVRF
ques & ce oue ledict mariage feroic consommé, quoy Faict ledict chasteau
Texoie liuré au Duc par Forme d’hipoceque, et en cas qu’avant la consomma-
eion dudict marisse ledict Cratron rise d Moutr, ledict chasteau seroirmis
a la Salde dLctateCone de la Marcke. Mais co mariage n’eust effect.
car les parties lors qu’on le craicta n’estoient encor en cage, ee aussi plu-
heusaclens adenas u, Palcaleremene la more dudiet Empereur
 les troubles suinis en l’Empire aerournerent le Duc Jean II. de ceste al-
Lianel. LaLe CaCae a depuis accaint eaue competene tuema-
riéc a Charles Duc de Calabre Hls aitne de RoberE d’Rniou Roy de Sicille
et de Tolence d’Arrason, mais elle n’eust de luy aucun enfane ex mourue à
on n
riage.
Tuis Els de France Comce d’Fureux e de Margarere d’Archois, laquelle