# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0460
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0460?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 44, page id 1665043105:0460
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=460
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000460.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ROPHEES DE BR AB A N2
LC
S
DE IEAN TTI.
HIER F7
DE BR AB
DE MIARIE DEVREVX SA FEMME.
i
T7 YEAN PRINCE DE BRABANZ DVC DE LrmBOrRC Fut doibs Pon ieu- Dinter.
Ane cage destine au maringe d’Iabeou quatriesime Alle de Willaume
Comte dFlaynane e d’HTollande mais Philippe de Valois Ror de France de
Srant s’asteurer de l’amitie du Duc Jean IIL. procura que le mariase de no-
Rre Prince tut arresté auee la Princesse Marie la Alle, qu’il auoit procrée de
la premiere Femme lenne de Bourgogne. Le craicte Fuc PaNE d CrCVCCCUT S. Maribe
en Bric le VIII. de luillet de l’an M CCC. XXXII. e donna le Roy en Fa-
veur de ceste alliance cene ex vinot mille liures peries Pournois, qui de-
voiene estre emploiées en l’achape d’heritages dans le Royaume de France; e
Je Duc aligna d̀ Pon Als la Duche de Limbourg. Se pour doiiaire de l’espoule
dix mille liures de cerre astises dans le Roman Pars ou au plus pres d’icelur,
les espoulailles se tirenc en la S. Chapelle du palais Royal à Paris, en presence
de WVillaume de Brohe Archenesque de Rheims, par dispense contestois du
Pape Joan XXII. parce qu’ils se couchoient au croiselme deore, car Luis
Comte d’Fureux grand pere maternel du Prince, ee Charles Comte de
Valois grand pere de la Princesse estoiene Freres non germains entants de
Philippe III. Roy de Franco; mais la Princesse Marie crespassa en lannéo
enCIIAnte A C C C. ZZXIII ICXXII. de Seprembre; & FuC enterrée auX
Cordeliers à P’aris ou lon voir son Epicaphez estane Fore rraisemblable que le
Marrase ne Fue consommé pour le ieune eage de la Princesse: de Porte
qu’en P’an M CC C. ZXXIV. au mois d’Roust lon eraicta derochet l’al-
lianee de nostre Prince Jeanauec Ilabeau d’Faynaur Sulmentionnée, laquelle
FInaiemENE FuE CnCOr arrettéC en l’An M CCC. XXXV. mais par ce que la
Princesse estoir encor ieune et que peu apres nostre Prince rint a mourir, la
conlammacion ne le tc non plus; ee Fur la Princesse Iabeau depuis marice
a Rovere de Namur Sire de Renaix de Beautort et de Chieure en parcio, fIs
de leun de Flandre Comce de Namur es de Marie d’Archois par dispence
du