# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0463
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0463?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 447, page id 1665043105:0463
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=463
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000463.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TEAN 30
xurolbore
MLARIE de Brabam tur par le craicté de paix de l’an MCCC. XZ X IV. promise ei dessas
en mariase d Raynand fils aifné de Raynaud lors Comre ex puis Duc de Ouel- 414.
dres d de Leonore d’Engleterre aux condicions reprinses ci denanc, mais les
parciesne Turene si eost conioinctes pour leuricune eage, contesfois Philippe
Roy de France procura que les elpoulailles turent celebrées au chasteau du bois
de Vincennes en l’an M C C C. ZIVIL. auec dispense du S. Sieoo comme estant
le pere de la Princesse e la mere du Prince parenrs en leconddegré de Con-
Panguinice. Le Duc Jean Con pere par partage Faict à les filles lailta à nostre
Princesse quatre- rinse mille ecus, pour laquelle Commeon luy altigna la terre
e Seigneurie de Purnhour avec les rillages de Wochelen, Gierle, Lille, Boer-
Ce, Vortsclaer, Merrplas, Arendonck, W eldo, Poppels d Rauels. Son mary Ray-
naud Duc de Gueldres d Comte de Surphen gouverna paisiblemene les Ectars
doibs l’an MCCC. ZLIII. auquel Con pere rrespassa iulques en l’an MCCC.
TXI. XXV. deMaii auquel Fdyard son Frere l’ay ane raincu en bacaille pres de
Thiele (comme nons dirons cy apres) le constitua prisonnier au chasteau de
Rosendaele ee puis à Hienbekce, ou il fuc derenu iulques à la more dudict
Eduard advenne en Pan MC CC. IZXI. I0XVII. d’Aoust, mais le Duc Ray-
naud estoir devenu ( gros, corpulene ex chargé d’humeurs durane les dix ans
de prison, que la rie ne tur de longue durée, car il crespassa encor audict an
MCCC. LZXI. le IV. de Decembre iour de S. Barbe Pelon la plus commu-
ne opinion ayanc actaint l’eage detrence e huict ans mais il ne ldilta aucune
polterite de nostre Princese Marie, laquelle recourna en Brabane et princ la
residence ordinaire à Purntour ou elle fc editier rubon chasteau pour la de-
meure. Ello Fonda en l’an MC CC. XCII. danslebois de Furnhouc le Prieu-
re des Reguliers à Corlendonck, e dorra en bonneparrie les Prebendes Fon-
dées en l’Eglise de S. Pierre audiet Purnhour. Son doiiaire Fut asigne Tur les
terres d’Osen et Beclde, ou elle sir Semblablemene bastir des chalteaux, e H-
nalement elle passa de ceste à rne meilleure rie le premier de Mars en l’an
MCCC. XCVIII. d receur son corps lepulture au cheur de l’Eslile destreres
Mincurs a Brurelles du melme lepuletre de la MetC.