# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0474
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0474?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 458, page id 1665043105:0474
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=474
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000474.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
# Lines: 76 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

458
TROPHE ES DE BR AB AN Y
Arnon Preuost de AaolEdetTutcens. Jean Sire de SaF- Gerard de Mero-
Wasserbergo., hoven.
enberse.
de Sire de Kingol-
berse,
Wrillaume silo de Rinon de Hortes Gerard de Curek, tacques S’ ASi
Wesemale sire de Sire de Polo, puis Frere des Sires de mone sire, de
WWaocerlane.
EuesguedVerechr Cuyck ec de Chacteay- chiery.
d de l1c59.1
FloochAraten.)
Cisbere et W au= Godetroy deSom- Willaume de 50. Thiery de WVal-
chiertreres au sire brefte sire deRix- breffe sire de couresire de La-
dedlo WVelemale.  entare, Ortignies, Kerpen Orande- verchines.
dl
_c. Fils auSire de lerz Frere de 610.
Sombrette.
detroy predict.
Gerard de Mese. Jean Frere au Arnou de Ran- Gerard le BOrGNE
ne, Oncle au sire Comre de Mege- denrodo.
de MegenC.
nC.
et Thiery de lau-
che-
RoberE et Gerard Joan de BoCRel Si- ArnOU, FIenrY d Gerard d’AAche
de Crimberses
Freres au Site
d’AAche.
re dOyen, 60. Gerard Oncles an sire de Moerlee.
rinck, ec c. trere au sire de BocAel.
Sire de Bocstel.
He _ Berlegem,
_ VVIIlaumE COI
Erere.
Wonthier de Ber- Willaumede Ber- Jean de Ranst Sire Robere de Jean de
chem, Sire deDoc. ehem sire d’Oilt- Cancierode, Bou- Hleulden Sires de
Henhout. Costin malles Tea, Daniel, chouc, HToue, MII- Dronselen Fer- aS
Sire de Ranst e de
Wauchier, Costin legem, Morrleled berc, Phiery, e
Berchem et lean, ee Adam fxeres.
de Berché FrereS.
Charlesd’Arschor Daniel deleRinie. FTenry et Renier Arnou de Crain-
sire de le Riviere, re sire de Gres ex de le Riniere aussi hem sire deGrob-
bendonck, Pulle,
Jean de Liere Sire Gerard de Rasse- Arnon sire de Daniel de Crain-
d’mmersele, WO- se sire de Crain- Pitcingen 60y.
melgem, etc. hem e Ooict. _c.
hem sire de Wem
met de Berge.
Floret Sire de Scal Fenry de Scal- Jean sire de Bou- Daniel de Bouc.
le Ruysbroeck, le sire Becrsele, chour, Loenhour, hour sire de Flo-
Kiuieren, _c. fils WVolure, Felle Ophain, Chaste- Becke Loenhout,
de FIOrOnE.  bete, ec.
lain de Bruxelles.
Els de Gilles.
Pean CON FrerO CN-
Fanes de leari.
Arnon de FCcF. Daniel Sire de Lambere de Goire Leon de Blarbais,
dale sire de Bier- Goire e de Mer-. Sire de Scinne Con sire de Golelies,
betce, Beaurieu, 10.
Impden, _c. 8
Arnou Con Fl5.
diie
Fegem, Costin ex Arnou leurs FrC- (. 1W
Ilenry ses Freres. rC5.
et Flenry Copils. Neer Lincre, Trere leurs Freres.
de Chartes,
_C.
Frere.
Frere au Sire de
MarbaiS.
en
11C
Jean