# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0475 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0475?run=74 # Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117) # Folio 459, page id 1665043105:0475 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=475 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000475.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine # Lines: 58 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. RETAOL AN RF CTV Jean de Corselaer Jean de Wiierliet Jean dict Corde- Tean dict Mager- Sire de Wixchem, Sire de Blaosvel. kin Sire de Oli- manS. d’OFust e N ail. rilre, Met de Curck, _CFa. mes, FrereBastard le Concerie, Frere chelen, Gellel, vo, Frere Bastard au Duc. ac. Frere Baltard au Duco B 3el AU DUE., 11E1 F 3 1. 0b 32iB 29gil OE Jean Chastelain 6odeFroy sire de Lancelor de WVal. Gerard do Sotre- de Moncenac Sire Orselen, Frere au hain Sire de Vil. gem Sire de Ma- de Dormacle Chastelain de lex, e Hlenry Sire milnes. li a Sundere, Bilra MOntenAC. LV de Vaux Freres. relF, eC. Jein de Benchem Nernier de Dau- Gerard: Sire de Iage d Flenry Siredeloelwijek les sire de Lon Vortelaer e Khet d’ancoins Als de Dincere. Champ. Y Y d eie, Chastelain de Gerard. Tudogne. Jean de Hellebeke Arnon (Sire de Thiery de Fer. Gerard de Fter- Sire de Loentour Felui, l’Esclule, laer sire d’Amey- laer Sire de Mcer- et dOphaim. Gascldonc ec. de. Thiery de Meer. Bernard Sire de Pinehard sire de Arnou Sire de Hem. 51 E Borsneual. b1 Fretin. Willaume sire de Tuis Sire deDon. Jeun sire de Pan RaberF ee Fenry WVauero e Cor. selberse trere de mele e Ledeber- de Dongelberger beck tls de Leap NVillaume. Baltard de Bra- banE. 36 leur ETOTO. a Ptrilippe de VVaVETO OnCOK leurs Freres. Jeon ee Nouchier NVillaumetils de lean de’ Aersehor lein de Seoentio- sls de Leon Flenry deBocstel Sire de Scoenho- ue sire de Dor- d’Aa. dict ranOyen. vc Tille, _c. Wil. male ee Sundert, et laume Con Frerc. _e VVillaume Pon Frere sire de sibi- betre. Wvinand sire de Jean Sire de Mel. Jean Sire de EuI- Clerembauc de ROLC. detr. deberge. FTaucerine. Godetroy sire de lean de Contre. Flenry sire de le Oilles de Ouade- Hlarduemoe, Op. ceux Sire de We. VVijero, Meer. rebbe Sire de velpe, Karme _C. dergraete, MceF. houE _ Vorst, Bierses. beko ec. arnou Con Frere. Arnou de Rorte. Jeon de Aalle S. Arnou de Mallen Arnou et LCan de 2er. de Sare, AlS de FIOTEME. LICTO. Bastard au DuC. Wyck. Wachrendonck.