# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0477
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0477?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 461, page id 1665043105:0477
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=477
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000477.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
# Lines: 72 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

VNonchier de
Melin.
et
IVR F
Willaume raden WVillaume dFec. NVouchier ran
Thiery de Ge. Gerard de Cokel. Renier ec FTANCO FranC e Jean
ABBFE.  b61G6, 5.
Jean de RoouerS. VVillaume e
de Nemelaer e Wauchier de Co-
Flaerem.  NelbergC.
de VViinesem Clurinck fils de
Freres.
Jean.
Cisbere de Mol. Reniex Clurinck.
Simon S. de FTar- Jean e Nicolat de W auchier Bauw. Jean Sirede LTour-
Bays. VViinegem.
hem.
Colard vandet Vrouchier de Anoue NVou- Codetroy van
DilEe S. de Moer. VViesem. Thier rander List. Brecte.
stracre, Jean son.
Frere.
pierre Boedo, lc2 Wourhiots Leous Jean ee Kaymond Gisberc, Roclot de
_ Pierro ses EIs.
vande DVerve. Michiet Jay.
Tuvain e Ravut Jean, Cisbere ec Thiery ee VVil. Fenry ee Simon
de Mol.
Willaume de S. laume Lole.
Ouexisz.
de Ounderebbe.
Willaume dI. Willaume de Re. Cotum d A2. George de Tal-
Iche.
Jean d’Optrem.
Amaleic VVas.
Aerbekte e VVil-
laume son fls.
Joseran Lilleo
Colara Ballara
dEnZICM.
Jean sHerctaes Jean e Laurenc lean ee Luis Vrer
Als de Flenry.
Cla ratiaor
Boutellalo
Edmond de R0o. Daniel de Redet Jean e Paul vatt
1C16.
Sem.
VoltaCTE.
limminsen.
dex FIA.
Doerne dicts van
Sompekce.
Goluinad rituor. Oidon tk Cou. Pierre dliynat- Jean ee Penry de
de Vcenhrovo. Wenberse.
Ecdau
Franc de Sact. Gerard et Anou Tennran Conden- Nicolas, V Villau-
de VVilreo
berse dict Rolle. me e VVouchior
buc.
Bocdo.
BoNche.
hove.
Calseren.
LetaCdeo
Spoue Site a
Arnou, Jean de
Vvillaume vole
Marclelaer.
 eom tils. Borctu.
Il 3
Oetor
Tuis Fery d Leai Gerelit. Flino- Willaume Fstor Leon rander
Aitabteao.
udeo