# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0483
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0483?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio - , page id 1665043105:0483
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=483
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000483.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

L IVRE, IV
nomme aus Willaume, qui peu denanE estOIE AUIM FrCSPAITE EH CnFLHCO. TENHE
La Princesse eltane demeureo refuetur solieitće par divers Princes mais DVCHEN
Philippe Roy de France mena l’aftaire en Porce qu’elle Fur accordée en l’an SE.
MICCC. XLVII. au mois de luins à NVenceliin slsmaisné de lean Roy de
Doème de de Benerice de Bourbon, qui pour lors n’avoit l’enge que de dou-
tcans: Con Frere l’Empereur Charles IV. luy donna en aduancemene de ce
mariase la Comee de Luxembours, le Marquitat d’Arton e les Comtes de
Tuvem Chinr, de la Roche de de Durbur. Expourhonnorer le Festin de leurs nop-
bours Du ces ledict Empereurerisea en cilere de Duche la terre de Luxembours par
che.
Con duplome donné lo XIII. de Mars de l’an M C CC. LIV
Te. Ducleon son pere pour latisfaire au connenances traictées sur le ma-Preuuts
riaoe de nottre Princesse avec son premier mari Feu le Comte d’FaynaUF, 189.
parles setrres données en l’an metme MC CC. XLVII. iour de S. Andre
seclara, que des quaere. vinge mille royaux qu’il auoic promis d̀ ladicte tille,
Doc de 1a Il en avoir pase audiet Comce d’FTaynauE quarance mille, ee les quarante
Princesse mille restanes il assigna à nostre Princesse tur les rences e arsiles à Louain,
Traicte si
son douai
Thillemons, Boilledue, d Fierentals, ce qu’il hccontirmer par Feney Con Als
aisné sire de Limbours e de Malines, qui asec le Duc Con pere pola Pon
Ecel auEdictes lereres.
Cependane le Doiiaire que la Princele Tenne levoir a Dordreche le paioit
E mol qu’elleen Forma par diverses fois les plainces a la charoe des recet
veurs, mais comme ce nonobstane rien ne Fuc remedié, elle fic arrester quel-
ques marehands de ladice rille de leurs biens par ou l’aftaire le dispoloit à
des grands inconnenienes ee a vne Formelle Overre; FOnLeSFOIS pAT l’OntTe-
mise d’amis lon crouua moien de remetrre le tout à cerraine composicion,
laquelle tue eraictée enere nostre Princesse e Willaume de Bauiere Comee Charies de
dLay naue son nepueu e leurs depures en la rille de Berges sur Soom (a- Prab.
medy III. de Seprembre de l’an M C CC. II. e par icelle Fuc ordonne que Coushone.
cours prilonniers ee arrestés de pare de d’auere Peroiene mis en liberre lans
e HoL. aueuris despens, et que des ouerages ec insolences commiles à cause des re-
Fortions ne leroit prins aucune rengeance par les parries. Ou’à Comaue
bourgeoisde la rille d’Amstelredamme qui tuc bareu à Hache seroient paiés
deux cents elcus anciens, lesquols les rilles d’Hollande Furniroiene, à la
FOutS. Sainets les robatane du doiiaire deu à la Princesse, ee qu’audict Co
Oude scit man seroit rendu ce que luy avoir ette olté. Que pour les dommages
Toufterrs par les prisonniers la Princesse paieroit la Comme de cinc cenes cl-
cus anciens, a reparcir entre eux proportionellemene, laquelle somme Cem-
Dlablement compreroient ceux de Dordreche à la Pours-Saincts, la reduisane
ausi de ce qu’eltoit den a cause dudiet doiiaire; de parmy ce demeureroit la
Princesse quitre de tour ce qu’à cause des dommages soufferes lon pouroie
pretendre d. la charge. Et pour ce qu’et des arrierages dudiet doiiaire, lon
ErOVuA par bon compes qu’on estoit redeuable à la Princelle iulques à la
Fours. Saincts de lan MCC C. XLIX. inclusit la comme de VL mille III.
cenrs e XXVIII. elcus e rn tiers de la recepre de certain Machias, e de l’an
MCC C. L. on luy restoir encor la Comme de VI, mille VI. cents LIIL. etcus
en vn quare: _ ouere ce declara le Comre d Flaynaur qu’il devoit eneor d; la
Princesse (a tanre, des Denters receus par Con mari le Comte d’Flaynaur Con
oncle la Comme de III. mille III. CenES LXXXIII. escus, Failane par enlem-
ble la somme de ZVI. mille III. Cenes LXIV. eleus de demi; de laquellera-
Lacus IV. mille III, cenes LXIV. elcus sc demi que les villes d’Hlollando
auoiene prompremene pares, lon demeuroir redeuable d̀ la Princesse iuste-
M M M 2
MeNE
mariase
2347.
00i 2.
lande.
1352.
der.