# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0484
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1665043105:0484?run=74
# Title: [Trophees tant sacres que profanes De La Duché De Brabant] Trophees tant sacres que profanes De La Dvché De Brabant (shelfmark Leibn. Marg. 117)
# Folio 468, page id 1665043105:0484
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1665043105&page=484
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1665043105/jpgs/default/00000484.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

468
ERO PHEES DE BR AB A N Y
menc XII. mille escus, desquels le sdictes villes promirent de payer d la Pours-
Saincts en ruan IV. mille escus deduitant les VII. cenrs elcuselquels la Pein-
celle c’estoir obligée cidestus, et de la en auane cours les ans à la Tours- Sainets
IV. mille eleus iusques à l’entier paiemene desdicts arrierages. Ecalec ce So-
bligca le Comce qu’il Feroic paier à la Princesse lon doiiaire precilement d’an
en an Celon les lecrres qu’elle en avoir, l’elcu compre à quinse sros ec demi et
le oros a seise deniers noirs l’ournois, de quoy il constirua respondanes les ril-
les de Dordreche, DelFC, Lcyden, Flaerlem, Amstelredam, Alemaer, MedenblIC,
S. Gererudenberge, Schiedam, Rorcerdam e Guderater.
ellesuccede ECtane depurs le Duc lean pere de nostre Princesse crespassé le V. de De Dineer.
aux estars cembrede l’an M C CC. LV. elle comme sille ailnée lucceda en touts les Divensa
de son pere. Pays e Scigneuries qu’il avoit porsedé, _ aussi tost le III. de Paguier en suinane
elle avec le Duc W encelin Pon mary Arone leur eneree solennellemene on la
ville de Louain premiere des Capirales de Brabane, ou lesdepures des estats du
stit RoM. Pays les receurent auec grand eriomphe ee applaudissemene, e leur prelence
Ferene sixpieces de drap cramoisi, six beuts et six chariors de rim, ce que pour
lors sembloic grande chole, e apres avoir iures les priuileges de loix de la
parrie leldias depures srent les fermenrs e fidelites accoustumes au nouveau
roreuse en. Duc et à la Duchesse, lelquels roulanes contirmer ee ausmenter en leur Chartes c
rab.
treedela ioyeule enirée les bonnes e loiiables constiturions de leurs predeceseurs,
Duchesse. Ordonnerent par Forme d’edict perperuel que toures les chartes ex lexrrageS
concernanss les deoicts, libertes et iurisdictions de la Duché de Brabane se-
roient apporces à Louain e mis soubs la carde de trois clets, delquels l’rne
derneureroit au Duc ee Duchesse, l’autre à ceux de Louain, e la croisie (me à
ceux de Bruxelles. Oue de la en avane le Duc ny la Duchesse ne POUrONE
charserleurs pars denouneiles debtes ou obligations, Pans l’adueu des bon-
nes villes. Que perlonne ne scrat admis au conseil, d’estat qui ne Poit Bra-
bancon. Ou’ils ciendrone la Duche de Limbourg avec lesterres de Daelhem,
Rode, Spremont, Wassenberge ex Fleulden rnies et conioinctes inseparable-
mene à la Duché de Brabane, e que le gouvernement d’icelles cerres ne serat
commis à perlonne qui n’ayeivré Adelicé. Qu’ils conserueront la paix com-
mune ou Lanerrede. Ou’ils maineiendrone les contederations eraictées auec
les Licgeois e Flamens. Qu’ils n’entreprendront guerre lans lur ce avoir cue
deliberation auec les Fsaes du pays. Ou’ils renonvelleront les Fscheuins ee
Magistrats des rilles tours les ans. Oue des Magiltrars lerone exclus les. Ba-
Aards. Ouils Feront rendre compre tour ceux qui auront quelque administra-
tion tanc en matiere de justice qu’en recepre de Deniers publics, e qu’on
Ferac publier aux caretours et Foliles Paroicieles si aucun y eust qui roulue
Former plaintes a ieur charse, e qu’i melne effect annuellemene Peront de
Sisnes quelques personnes a Fouain ou a Bruxelles pour s’enquester Tur le
comporrement des Masistrats de l’année precedenre, le (quelles pourone con-
sticuer aux delinquents celle repararion et amende comme en equité de Selon
la gualire du delict ils cronveront convenir. Ou’ils ne donnerone pardon ou
remis a aucun homicide, ny auH Franchile ou liberce pour estre dans le pays
avane que la partie inceressée aye cu appailement. Ou’ils chastioront rigou-
rensemene d tour Brabançon qui concre les loix de la parrie auroic eire en
instice on prins en arrest rn aurre Brabancon hors les limices de la Duche de
Brabane, ne soic à cause de reltamenes, legaes ou dons pieux. Ou’ils ne
donneront encrée au pays à ceux qui seronc bannis pour sedirions, meur-
tres, voleries larcins e violence ou Force Faicte à des Fommes. Oue tOuteS
villes, Chasteaux ee ierres qui serone Tubiugues de conquis en bonne Guerre
P2F
TEHNE
DVCHES
355.
1356.